30 faits amusants sur Le braille

En braille français, quelle lettre s'écrit avec un seul point, en haut à gauche de la cellule ?

Le standard Unicode nomme chaque caractère braille d'après ses seuls points, car une même combinaison change de sens d'une langue à l'autre.

Quel monument parisien abrite la tombe de Louis Braille, fleurie par les autorités en 2009 ?

Cet hommage a marqué le bicentenaire de sa naissance ; le soir même, un concert était donné à Notre-Dame de Paris.

Avec quel outil pointu marque-t-on les points du braille sur une tablette munie de guides ?

C'est l'outil d'écriture le plus ancien et le meilleur marché ; des pics maintiennent la feuille en place pendant qu'on écrit.

En braille abrégé français, quel mot les deux lettres « am » suffisent-elles à écrire ?

Ce symbole a des dérivés : « amx » se lit « amoureux ». La lettre ê employée seule signifie quant à elle « même ».

Quelle maladie Louis Braille a-t-il contractée dans les dortoirs mal aérés de son pensionnat ?

Des quintes de toux apparaissent vers 1835 ; il abandonne définitivement l'enseignement en 1844 et meurt à Paris le 6 janvier 1852.

Dans quelle commune de Seine-et-Marne Louis Braille est-il né en 1809 ?

Le village se trouve à une quarantaine de kilomètres à l'est de Paris ; l'inventeur y a été enterré selon la volonté de sa famille.

De quel instrument Louis Braille jouait-il avec talent dans des églises parisiennes ?

Formé à l'Institut des jeunes aveugles dans la classe de Jean-Nicolas Marrigues, il devint titulaire à Saint-Nicolas-des-Champs dès 1834.

Qui a fondé l'Institution royale des jeunes aveugles, où Louis Braille entra comme boursier ?

Homme de lettres pratiquant une dizaine de langues vivantes, il avait fait réaliser des caractères mobiles en relief pour apprendre à lire aux aveugles.

Comment s'appelle l'imprimante qui transcrit un fichier informatique en braille sur papier ?

À vitesse égale, elle est beaucoup plus encombrante, chère et bruyante qu'une imprimante à encre, et ses réglages doivent être précis.

Comment qualifie-t-on un livre ordinaire, illisible au toucher, par opposition au braille ?

Des logiciels appelés transcripteurs automatiques convertissent ces documents en texte braille, que l'on peut ensuite imprimer en relief.

Quel métier du cuir le père de Louis Braille exerçait-il dans son village ?

Il fabriquait des harnais, des sacs et des courroies ; dès qu'il sut marcher, son fils se glissait dans l'atelier pour y jouer.

Quel jour de l'année 1809 Louis Braille est-il né ?

Jugé de santé très fragile, le nouveau-né a été baptisé dès le 8 janvier à l'église Saint-Pierre de son village.

Quelle lettre, peu reconnue en français du temps de Louis Braille, échappe à l'ordre du code ?

Elle a été ajoutée après coup : son signe reprend celui d'une lettre de la première ligne, complété par le point 6.

Quel nom Charles Barbier donna-t-il au système de points qu'il inventa pour les officiers ?

Conçu en 1808-1809 par cet ancien officier d'artillerie, il devait permettre de lire et de rédiger des messages codés dans l'obscurité.

Quelle partie du corps de Louis Braille est restée inhumée dans son village natal ?

Le reste de sa dépouille a quitté le cimetière un siècle après sa mort pour rejoindre un monument national à Paris.

Sur quelle partie de la main Louis Braille a-t-il réglé la taille de sa cellule de points ?

Le doigt identifie ainsi chaque signe sans se déplacer ; avec deux points de plus, la cellule devient trop haute pour une lecture rapide.

Dans la notation des chiffres dite « Louis Braille », quelle lettre représente le zéro ?

Un préfixe numérique précède la lettre, prise dans la première série de l'alphabet : b vaut 2, et ainsi de suite jusqu'à i, qui vaut 9.

Quels points de la cellule braille les dix premières lettres, de a à j, utilisent-elles ?

Les lettres k à t reprennent ces dix signes en y ajoutant le point 3, situé en bas à gauche.

Quel âge avait Louis Braille lorsque Charles Barbier présenta son système à son école ?

L'enfant proposa aussitôt des améliorations, mais l'inventeur ne donna pas suite à une idée venue d'un élève si jeune.

Comment faut-il tracer les signes braille quand on écrit à la main sur une tablette ?

L'outil creuse le papier alors que le lecteur lit les bosses formées de l'autre côté : tout le sens d'écriture doit donc être inversé.

Combien de caractères la cellule braille à six points permet-elle de représenter ?

La soixante-quatrième combinaison, une cellule sans aucun point, sert d'espace entre les mots.

En quelle année Louis Braille a-t-il été admis à l'Institut royal des aveugles ?

Devenu aveugle à trois ans, il avait d'abord commencé sa scolarité à l'école de son village.

En quelle année le braille a-t-il été inscrit au patrimoine culturel immatériel en France ?

Le classement à cet inventaire porte à la fois sur l'apprentissage et sur l'usage de cette écriture tactile.

À quel domaine le directeur Pierre-Armand Dufau a-t-il d'abord voulu limiter le braille ?

Il n'y est pas vraiment parvenu : à partir de 1844, l'école a de nouveau adopté le système, qui a repris son ascension.

Combien de sons la sonographie de Charles Barbier transcrivait-elle en points en relief ?

Les points étaient placés sur une grille de 2 × 6 ; purement phonétique, ce code ne pouvait pas rendre l'orthographe.

Sur quels objets reposait le système de lecture imaginé au XIVe siècle par Al Âmidî ?

Ce juriste musulman irakien, lui-même aveugle, voulait donner aux aveugles un accès aux livres.

Quelle matière le directeur Pignier fut-il accusé d'enseigner pour corrompre la jeunesse ?

Son renvoi et sa mise à la retraite prématurée ont ouvert, entre 1840 et 1850, une période difficile pour le système qu'il défendait.

Qui a constitué en 1880 l'Abrégé Orthographique Français, base du braille abrégé ?

Complété depuis par de nombreux partenaires, ce travail a abouti à l'Abrégé orthographique étendu de 1955.

Quel ouvrage a été le premier transcrit en braille, en 1827 ?

Son inventeur avait alors 18 ans ; son alphabet était presque au point depuis 1825 environ.

Quel nom porte la méthode de Louis Braille qui dessine par des points la forme des lettres ?

Exposée en 1839, elle devait permettre aux aveugles d'écrire pour les voyants, qui reconnaissaient ainsi leurs propres caractères.