Spirited Away: W krainie bogów — 30 ciekawostek

Kto wyreżyserował film anime „Spirited Away: W krainie bogów”?

Pełnometrażowe anime weszło do kin w 2001 roku, a jego japoński tytuł mówi dosłownie o tajemniczym zaginięciu bohaterki.

W jakie zwierzęta zamieniają się rodzice Chihiro w „Spirited Away”?

Dziewczynka odkrywa to z przerażeniem, gdy przestraszona wraca do miejsca, w którym zostawiła mamę i tatę.

Dlaczego Chihiro i jej rodzice są w podróży na początku „Spirited Away”?

Bohaterka ma dziesięć lat, a celem rodziny jest nowe miasto, do którego jednak nie udaje się dotrzeć bez przygód.

Które studio animacji stworzyło film „Spirited Away: W krainie bogów”?

Produkcja zyskała wielu fanów także poza gronem miłośników anime i w ciągu kilku lat urosła do rangi filmu kultowego.

Co przypomina miejsce, do którego Chihiro z rodzicami trafia za bramą w murze?

Głodni dorośli od razu zasiadają tam do potraw wystawionych w jednej z restauracji.

Kim dla wiedźmy Yubaby jest olbrzymie niemowlę o imieniu Bō?

W japońskiej wersji głosu użyczył mu Ryūnosuke Kamiki, a w polskiej Maria Łobodzińska.

Duchem czego jest Haku, chłopiec służący Yubabie w ludzkiej postaci?

Jego pełne imię brzmi Nigihayami Kohaku Nushi, czyli dosłownie „bóg wartkiej bursztynowej rzeki”.

Która instytucja uznała „Spirited Away” za najlepszy film animowany?

Stało się to w 2003 roku, a produkcję docenili również krytycy.

W jakie zwierzę zostaje zamieniony rozpieszczony Bō w „Spirited Away”?

Dopiero po tej przemianie odkrywa, że nie jest pępkiem świata, i zaprzyjaźnia się z Chihiro.

Co nakazuje Chihiro chłopiec, który niespodziewanie pojawia się przed nią?

Przestraszona dziewczynka biegnie z powrotem do rodziców, ale na miejscu czeka ją przerażające odkrycie.

Jakie imię nosi Chihiro, odkąd pracuje w łaźni Yubaby?

Własne imię dziewczynka oddaje wiedźmie w zamian za przyjęcie na służbę.

Czego, zgodnie z dosłownym znaczeniem swojego imienia, nie ma Kaonashi?

Ta istota w masce i zwiewnej szacie wałęsa się za Chihiro, a w japońskim oryginale gra ją Akio Nakamura.

Na jaką olbrzymią budowlę trafia naburmuszona Chihiro, gdy jej rodzice jedzą w restauracji?

Dziewczynka wałęsa się po okolicy sama, bo dorośli żarłocznie pochłaniają wystawione potrawy.

Która bohaterka „Spirited Away” wygląda identycznie jak Yubaba, lecz jest ciepła i pomocna?

To bliźniacza siostra właścicielki łaźni, a w japońskim oryginale obie postacie gra ta sama aktorka, Mari Natsuki.

Za co rodzice Chihiro zostali ukarani przemianą w krainie bogów?

Głodni dorośli żarłocznie jedli potrawy wystawione w jednej z restauracji, podczas gdy córka wałęsała się po okolicy.

Jaką funkcję pełni Kamaji w łaźni Yubaby?

Jego imię znaczy dosłownie „staruszek od kotłów”, a w polskiej wersji mówi głosem Jana Jangi-Tomaszewskiego.

Czym okazuje się budynek, do którego Haku zabiera Chihiro?

To przybytek urządzony w tradycyjnym japońskim stylu, tyle że jego gośćmi są istoty nadprzyrodzone i przodkowie, a nie ludzie.

Co Haku radzi Chihiro, aby zasłużyła na wolność dla siebie i rodziców?

Yubaba rządzi całą łaźnią, więc tylko przyjęcie na służbę u niej daje dziewczynce szansę na odczarowanie mamy i taty.

Który kolejny film reżysera „Spirited Away” trafił do polskich kin w 2005 roku z dubbingiem?

Był to następny film tego twórcy po opowieści o Chihiro, pokazany widzom w Polsce w tej samej formie co poprzednik.

Duchem jakiego stworzenia jest Kamaji, człowiek o wielu długich rękach?

Podobnie jak Lin początkowo jest wobec Chihiro niegrzeczny, ale z czasem zostaje jednym z jej przyjaciół.

Który film w 2020 roku zdetronizował „Spirited Away” w japońskich kinach?

Zwycięzca zarobił 35,7 mld jenów i dopiero po blisko dwóch dekadach odebrał opowieści o Chihiro pierwsze miejsce.

Co przejmuje Kaonashi od osób, z którymi przebywa w „Spirited Away”?

Z natury jest milczący i uprzejmy, więc jego zachowanie zależy od towarzystwa, w jakim się znajdzie.

Na podstawie jakiego tłumaczenia powstał polski dubbing „Spirited Away”?

Film wszedł na ekrany kin nad Wisłą właśnie w wersji dubbingowanej.

Kto poprowadził w 2003 roku galę Oscarów, na której nagrodzono „Spirited Away”?

Był to jego drugi występ w tej roli: wcześniej prowadził ceremonię w 2001 roku.

Która aktorka użyczyła głosu Chihiro w polskiej wersji „Spirited Away”?

W japońskim oryginale tę samą rolę zagrała Rumi Hiiragi.

Który film zdobył najwięcej Oscarów na gali w 2003 roku, gdy nagrodzono „Spirited Away”?

Musical zebrał sześć statuetek, w tym tę za najlepszy film, przy 13 nominacjach.

Która polska aktorka użyczyła głosu bliźniaczej siostrze Yubaby w „Spirited Away”?

Samą Yubabę zagrała w polskim dubbingu inna aktorka, Mirosława Krajewska.

Do której nagrody nominowano „Spirited Away” w kategorii najlepszy film zagraniczny?

Nominację ogłoszono w 2003 roku, tym samym, w którym opowieść o Chihiro zdobyła Oscara.

Do której nagrody nominowano „Spirited Away” za najlepszą prezentację dramatyczną?

Nominacja z 2003 roku dotyczyła kategorii „długa forma” i trafiła na konto twórcy filmu.

Kto obok reżysera „Spirited Away” był w 2004 roku nominowany do nagrody BAFTA za ten film?

Obaj dostali nominację w kategorii najlepszy film obcojęzyczny.