Getting your questions ready
Getting your questions ready
Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Aladdin ist einer der erfolgreichsten Zeichentrickfilme der Walt-Disney-Studios: ein Straßendieb, eine Prinzessin, ein Großwesir mit finsteren Plänen und ein Lampengeist, der alles auf den Kopf stellt. 2019 folgte die Realverfilmung mit Mena Massoud und Naomi Scott. Dieses Quiz fragt nach Figuren, Handlung und Liedern beider Filme, nach den Unterschieden zur Märchenvorlage aus Tausendundeiner Nacht und nach Hintergründen von der Synchronisation bis zum Einspielergebnis. Von leichten Einstiegsfragen bis zu echten Kennerfragen ist alles dabei.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Wer spricht Dschinni in der englischen Originalfassung des Zeichentrickfilms von 1992?
Robin Williams
Der Komiker sang alle Lieder des Dschinni selbst und schrieb sogar einige Zeilen davon eigenhändig.
Q 02Wie heißt der Affe, der Aladdin im Zeichentrickfilm überallhin begleitet?
Abu
Die Figur des besten Freundes stammt aus dem Film von 1940, dort ist er allerdings kein Affe, sondern ein zeitweise in einen Hund verwandelter Mensch.
Q 03Wie heißt die arabische Stadt, in der sich Aladdin als Dieb durchs Leben schlägt?
Agrabah
In der Realverfilmung von 2019 erzählt ein Vater seinen Kindern auf einem kleinen Boot die Geschichte von Aladdin, der Prinzessin und der Lampe.
Q 04Wofür setzt Aladdin seinen ersten Wunsch an Dschinni ein?
Ein Prinz werden
Ein Wunsch nach Liebe wäre ohnehin vergeblich: Dschinni kann niemanden dazu bringen, sich in jemanden zu verlieben.
Q 05Wofür verwendet Aladdin im Zeichentrickfilm seinen letzten Wunsch?
Dschinnis Freiheit
Der Sultan erlaubt Aladdin anschließend die Heirat mit Jasmin, obwohl er kein Prinz ist.
Q 06Unter welchem deutschen Titel singen Aladdin und Jasmin „A Whole New World“?
„Ein Traum wird wahr“
Während des gemeinsamen Flugs auf dem Teppich verlieben sich die beiden ineinander.
Q 07Wer stiehlt im Zeichentrickfilm die Wunderlampe für Dschafar aus dem Palast?
Jago
Kurz zuvor hat Dschafar den falschen Prinzen vor dem Sultan als einfachen Straßenjungen enttarnt.
Q 08Mit welchem Trick überwältigt Aladdin Dschafar im Finale des Zeichentrickfilms?
Er verleitet ihn zum Wunsch, selbst ein Dschinni zu werden
Zu jedem noch so großen Lampengeist gehört eine Lampe, die ihn zum Diener macht – Dschafar landet darin und wird in die Wunderhöhle zurückbefördert.
Q 09In welcher Gestalt wächst der Eingang der Wunderhöhle aus dem Wüstensand empor?
Tigerkopf
Der sprechende Höhlenschlund lässt nur einen „ungeschliffenen Diamanten“ eintreten und warnt davor, etwas außer der Lampe zu berühren.
Q 10Wohin lassen Dschafars Wachen den als Prinz verkleideten Aladdin werfen?
Ins Meer
Nur Dschinnis zweiter Wunsch rettet Aladdin das Leben, woraufhin er in den Palast zurückkehrt.
Q 11Wie heißt der Tiger, der Prinzessin Jasmins einziger wahrer Freund ist?
Radscha
Jasmin lehnt jede Zwangsehe ab und hadert mit ihrem Leben als von der Außenwelt abgeschirmte Prinzessin.
Q 12Was wünscht sich Dschafar im Zeichentrickfilm von Dschinni als Zweites?
Mächtigster Zauberer der Welt
Nach seinen ersten beiden Wünschen verbannt Dschafar Aladdin, nimmt den Sultan gefangen und legt Jasmin in Ketten.
Q 13Wo spielt die Märchenvorlage zu Aladdin aus Tausendundeiner Nacht?
China
Im Märchen wird der Palast des Helden sogar nach Nordafrika versetzt, im Film nur auf einen Berg vor der Stadt.
Q 21Wer ließ nach einer enttäuschenden Rohfassung sämtliche Szenen des Films neu zeichnen?
Jeffrey Katzenberg
Der Überarbeitung fielen auch wichtige Figuren zum Opfer, darunter Aladdins Mutter.
Q 22Wo begegnet Aladin der Prinzessin in der Märchenvorlage zum ersten Mal?
Vor einem Badehaus
In der Erzählung ist die Prinzessin mit dem Palastleben zufrieden und heiratet zunächst den Sohn des Wesirs.
Q 23In welcher Zeitung kritisierte Jack Shaheen eine Liedzeile aus Aladdin?
Los Angeles Times
Die beanstandeten Zeilen über abgeschnittene Ohren wurden für die Video-Veröffentlichung geändert.
Q 14Wie viel spielte der Zeichentrickfilm Aladdin weltweit an den Kinokassen ein?
480 Mio. US-Dollar
Das geschätzte Budget lag bei nur 28 Mio. US-Dollar; inflationsbereinigt entspricht das Einspielergebnis über einer Milliarde.
Q 15Welchen seltenen CinemaScore vergaben die Kinobesucher in den USA für Aladdin?
A+
Die Wertung entspricht der deutschen Schulnote 1+ und wird nur sehr selten vergeben.
Q 16Aus welchem Film von 1940 übernahm Disneys Aladdin zahlreiche Motive?
„Der Dieb von Bagdad“
Aus dieser Vorlage stammen unter anderem der böse Wesir samt Namen, der infantile Sultan und der große Einzug in die Stadt mit Elefant.
Q 17Welche zwei Hersteller brachten 1993 fast gleichzeitig Spiele zu Aladdin heraus?
Sega und Capcom
Der Titel für das Mega Drive erhielt Unterstützung von Disney, der Konkurrent blieb zunächst auf das Super Nintendo beschränkt.
Q 18Welchen Edelstein entlockt Dschafar dem hypnotisierten Sultan?
Blauer Diamant
Mit dem Stein will der Großwesir per Zauberkraft jene Person aufspüren, die die Wunderhöhle betreten darf.
Q 19Wann kam der Zeichentrickfilm Aladdin in die deutschen Kinos?
18. November 1993
Das deutsche Publikum musste ein gutes Jahr länger warten als die Kinobesucher in den Vereinigten Staaten.
Q 20Welchen Namen trägt der fliegende Teppich in der deutschen Fassung von 1992?
Perser
Der Teppich bringt Aladdin in der Wunderhöhle direkt zur Lampe und hilft später beim gemeinsamen Spazierflug mit Jasmin.
Q 24In wen sollte sich Dschinni nach seiner Befreiung ursprünglich verwandeln?
Den Erzähler vom Anfang
Die Idee wurde gestrichen, weil eine so veränderte Figur keine Fortsetzung mehr zugelassen hätte.
Q 25Wie viele Folgen umfasst die Trickserie Disneys Aladdin aus den Jahren 1994 bis 1996?
86
Die Serie spielt zeitlich zwischen dem zweiten und dem dritten Film der Reihe.
Q 26Bei welchem Lied ist Dschinnis menschliche Gestalt noch kurz im Film zu sehen?
„Prinz Ali“
Der Erzähler kehrt stattdessen am Ende des dritten Films zurück und schließt die Geschichte, die er im ersten Teil begonnen hat.
Q 27Welcher Dieb beschafft Dschafar den zweiten Teil des Zauberskarabäus?
Gazzim
Der Skarabäus erwacht zum Leben und führt die beiden Männer zur Wunderhöhle, die den Dieb kurz darauf verschlingt.
Q 28In welchem Studio entstand die deutsche Synchronfassung des Zeichentrickfilms?
Berliner Synchron
Frank Lenart verantwortete Dialogbuch und Dialogregie, Andreas Hommelsheim die musikalische Leitung.
Q 29Wie heißt die Prinzessin in der Märchenvorlage, bevor Disney sie in Jasmin umbenannte?
Badr al-Budur
Der arabische Name wurde für ein amerikanisch-europäisches Publikum als zu sperrig empfunden.
Q 30Wie viele Textpassagen ließ Disney nach Abschluss der deutschen Synchronarbeiten neu einsprechen?
Sechs
Die VHS-Erstauflage enthielt aus Versehen die unveränderte Version; alle späteren Veröffentlichungen nutzen die Kinofassung.