Getting your questions ready
Getting your questions ready
Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Las flores llevan siglos hablando por nosotros. En la Inglaterra victoriana, un ramillete bien elegido declaraba amor o rechazo sin pronunciar palabra, y los diccionarios florales se vendían por miles. En Japón, el ikebana convirtió la ofrenda floral budista en una disciplina con escuelas, estilos y reglas que siguen vivas hoy. Esta trivia recorre ambas tradiciones: significados de las rosas, autores de los primeros diccionarios, estilos como el rikka o el moribana y los maestros que los crearon.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué simbolizan las rosas amarillas en el lenguaje de las flores?
Amistad o devoción
En los países germanoparlantes el amarillo cambia de signo y pasa a asociarse con los celos y la infidelidad.
Q 02¿En qué obra de Shakespeare reparte Ofelia flores y hierbas explicando su significado?
Hamlet
En la escena reparte pensamientos, romero, hinojo, lirios, aguileña, ruda y margarita, y lamenta que sus violetas se secaran al morir su padre.
Q 03¿Qué profesor usa el lenguaje de las flores para llorar a Lily Potter en «La piedra filosofal»?
Severus Snape
Lily era su amiga de la infancia, y Pottermore explica que con ello expresa arrepentimiento y luto por su muerte.
Q 04¿Qué significa literalmente la palabra japonesa «ikebana»?
Flor viviente
El arte también se conoce como kadō, «el camino de las flores», y se considera un do o filosofía de vida en comunicación con la naturaleza.
Q 05¿Con qué otro nombre se conoce el lenguaje de las flores de la época victoriana?
Floriografía
Funcionaba como un medio de comunicación criptológico: los ramos permitían expresar sentimientos que la moral de la época prohibía decir en voz alta.
Q 06¿En qué período de Japón (1603-1868) aparecieron muchas escuelas de ikebana?
Edo
En 1820, dentro de ese período, la escuela Ikenobo estableció el estilo Shoka, de nuevo ortodoxo, a partir de un estilo menos formal.
Q 07¿Qué flor fue nombrada mensajera de los dioses en la mitología griega?
Iris
Por esa razón todavía representa un mensaje que se envía, mientras que la gerbera significa inocencia y el narciso, recuerdos.
Q 08¿Qué pintor prerrafaelita representó a Ofelia ahogada entre flores en 1852?
John Everett Millais
Fue uno de los fundadores de la hermandad prerrafaelita y pintó al óleo piezas llenas de elementos naturalistas y simbolismo floral.
Q 09¿Qué representa la mimosa, cuyas hojas se cierran de noche o al tocarlas?
Castidad
Muchas definiciones florales derivan de la apariencia o el comportamiento de la propia planta, como ocurre con esta «planta sensitiva».
Q 10¿Qué simbolizan las flores amarillas en los países germanoparlantes?
Celos e infidelidad
El significado de los colores varía con la cultura: en otros lugares el amarillo se lee como amor agonizante o amor platónico.
Q 11¿Qué tres elementos representaban los grupos de tres en los arreglos del sacerdote Ono-no-Imoko?
Cielo, hombre y tierra
En sus diseños las flores y las ramas se dirigían siempre hacia arriba, nunca hacia abajo.
Q 12¿Qué significaba entregar una flor con el tallo hacia arriba en la época victoriana?
Puñalada por la espalda
El mensaje también cambiaba si la flor estaba abierta o en botón, y si las flores apuntaban hacia abajo su significado se invertía.
Q 13¿Qué nombre recibían los pequeños ramos parlantes que intercambiaban los victorianos?
Tussie-mussies
Q 21¿Con qué cuadro de 1887 logró John Singer Sargent su primer gran éxito?
«Carnation, Lily, Lily, Rose»
Es una gran pieza pintada in situ al estilo plein air que muestra a dos niñas encendiendo faroles en un jardín inglés.
Q 22¿Qué autora popularizó el lenguaje de las flores con el libro infantil «The Wonderful Garden»?
Edith Nesbit
El libro apareció en 1911, décadas después de que Jane Austen y las hermanas Brontë usaran este recurso en sus novelas.
Q 23¿Qué inglesa introdujo en Europa la moda del lenguaje de las flores tras vivir en la capital turca?
Mary Wortley Montagu
Se podían llevar como accesorio de moda, y dónde se colocaban importaba: prendido sobre el corazón significaba una declaración de amor inequívoca.
Q 14¿Tras qué acontecimiento histórico apareció el estilo libre de ikebana?
La Segunda Guerra Mundial
Décadas después, en 1977, el director de la escuela Ikenobo dividió el estilo Shoka en el tradicional Shofutai y el más libre Shimputai.
Q 15¿Qué se cree que ilustran los cinco pétalos de la rosa?
Las cinco heridas de la crucifixión
La rosa de rojo intenso y sus espinas han simbolizado tanto la sangre de Cristo como la intensidad del amor romántico.
Q 16¿Qué significa una flor de color lavanda en el lenguaje de los colores?
Amor a primera vista
El azul, en cambio, habla de misterio y de la obtención de un imposible, y el coral o naranja, de deseo y pasión.
Q 17¿Cómo se llama el lenguaje floral tradicional de Japón?
Hanakotoba
La simbología floral está presente en culturas de Europa, Asia y África, y se ha atribuido significado a las flores durante miles de años.
Q 18¿Cómo se llama el nicho donde, en el período Kamakura, se colocaban flores, incienso y una vela?
Tokonoma
Su estrechez hizo que los arreglos florales japoneses se diseñaran para verse solo de frente.
Q 19¿Qué expresaba una dama victoriana al llevar la decoración floral en el cabello?
Rechazo no verbal
El mismo ramo prendido sobre el corazón significaba justo lo contrario, y los caballeros regalaban un boutonniere al invitar a una dama a un baile.
Q 20¿Qué rey de Inglaterra trajo el arte del lenguaje de las flores en el siglo XVII?
Carlos II
Recopiló fuentes que iban desde Suecia hasta Persia; en el Romanticismo, ese saber era un secreto que las madres legaban a sus hijas.
Era la esposa del embajador inglés y residió allí entre 1716 y 1718; sus cartas desde Estambul se publicaron en 1763, poco después de su muerte.
Q 24¿Qué estilo de arreglo floral, menos formal que el Rikka, prefería la gente común?
Nageire
El Rikka, establecido por la escuela de Ikenobo, quedó reservado para las ocasiones ceremoniales.
Q 25¿Cómo se llamaba la costumbre de ofrendar flores en el altar que llegó a Japón con el budismo?
Kuge
Un sacerdote llamado Ono-no-Imoko, descontento con la dejadez de esas ofrendas, experimentó con arreglos que simbolizaban todo el universo.
Q 26¿Cómo se llamaba el primer estilo japonés de arreglo floral, de línea muy estricta?
Tatebana
Su nombre significa «flor de pie», y las ramas y flores se colocaban en un florero alto y estrecho.
Q 27¿Cómo se llamaba la costumbre turca de atribuir significados simbólicos a flores y objetos?
Selam
Aubry de La Mottraye presentó esta costumbre a la corte sueca en 1727, y el poeta ruso Oznobishin tituló así su libro de 1830.
Q 28¿Qué estilo moderno de arreglo floral surgió sobre todo durante el período Taisho?
Moribana
En la era Meiji los estilos de la escuela Ikenobo se veían estáticos y conservadores, y muchos maestros influidos por Occidente quisieron modernizar el arte.
Q 29¿Quién se escondía tras el seudónimo de Madame Charlotte de la Tour?
Louise Cortambert
Su «Le langage des Fleurs» de 1819 se considera el primer diccionario de este lenguaje y se enriqueció con litografías de los diseños de Pancrace Bessa.
Q 30¿Qué clérigo británico publicó en 1836 «The Sentiment of Flowers»?
Robert Tyas
El libro se anunció como versión inglesa de la obra de Charlotte de la Tour y siguió reimprimiéndose al menos hasta 1880.