Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El braille es el sistema de lectura y escritura táctil que cambió la vida de las personas ciegas. Nació en Francia en el siglo XIX, de la mano de un joven estudiante que había perdido la vista de niño. Esta trivia recorre cómo funciona la celda de puntos en relieve, cómo se adapta a otros idiomas y a la informática, y la biografía de Louis Braille, de su pueblo natal al homenaje que recibió un siglo después de morir.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué es en realidad el braille, ya que no se trata de un idioma?
Alfabeto
Con él pueden representarse las letras, los signos de puntuación, los números, los símbolos matemáticos y hasta la música.
Q 02¿Qué organización española enseña a leer y escribir en braille y forma en notación musical?
ONCE
Su red de adaptación de libros cuenta con dos grandes dependencias en Madrid y Barcelona y con decenas de unidades repartidas por el país.
Q 03¿A qué monumento de París se trasladaron los restos de Louis Braille en 1952?
Panteón
El traslado llegó un siglo después de su muerte; hasta entonces descansaba en un pequeño cementerio rural, junto a su padre y su hermana.
Q 04¿Cómo se organizan los seis puntos en relieve de la celda braille habitual?
Tres filas por dos columnas
Por convención, los puntos de la celda se numeran de arriba abajo y de izquierda a derecha.
Q 05¿Qué enfermedad fue apartando a Louis Braille de la enseñanza a partir de 1835?
Tuberculosis
Se fue retirando progresivamente hasta quedar encargado únicamente de las clases de música.
Q 06¿Qué instrumento tocó Louis Braille durante años en la iglesia de San Nicolás de los Campos?
Órgano
En 1840 recibió clases de los mejores maestros de su tiempo, y en su testamento figura como profesor de música.
Q 07¿Qué sistema operativo estrenó en abril de 2020 un teclado braille virtual con TalkBack?
Android
El teclado facilita la escritura desde la pantalla del móvil a las personas con discapacidad visual.
Q 08¿Qué permitió a Louis Braille estudiar en el Instituto para Jóvenes Ciegos de París?
Beca
Su familia no tenía recursos para pagar los gastos; en ese centro pasaría después muchos años, primero como alumno y luego como profesor.
Q 09¿Qué tipo de cuerpo celeste recibió en 1999 el nombre de Louis Braille?
Asteroide
En su denominación oficial, el apellido del inventor va precedido del número 9969 entre paréntesis.
Q 10¿En qué año nació Louis Braille, el francés que ideó el sistema de puntos en relieve?
1809
Perdió la vista siendo niño, por un accidente mientras jugaba en el taller de su padre.
Q 11¿Cómo aprendían a leer los alumnos del instituto de ciegos de París antes del braille?
Letras en relieve
Resultaban poco agradecidas al tacto, pero permitieron a Louis Braille leer muchos de los libros impresos de la biblioteca del centro.
Q 12¿Qué nombre dio Charles Barbier a su código militar para leer mensajes a oscuras con los dedos?
Escritura nocturna
Lo pensó para que los oficiales en campaña redactaran mensajes encriptados; su gran novedad era usar el punto como elemento clave.
Q 13¿Qué otro nombre recibe el braille, el sistema de lectura táctil para personas ciegas?
Cecografía
Q 21¿En qué año conoció Louis Braille el sistema de puntos del militar Charles Barbier?
1821
Fue en abril; aquel código se basaba en un número elevado de puntos, lo que dificultaba una lectura rápida mediante el tacto.
Q 22¿Desde qué año se puede usar el braille en España para votar de forma autónoma y anónima?
2008
Se estrenó en unas elecciones generales y en las autonómicas andaluzas celebradas en marzo, un avance para la integración de las personas ciegas.
Q 23¿A qué oficio se dedicaba tradicionalmente la humilde familia de Louis Braille?
Talabartería
Louis era el hijo menor de unos padres ya mayores, que no lo sobreprotegieron y lo criaron como a los demás niños de su edad.
Su nombre más habitual viene del apellido del francés que lo ideó en el siglo XIX y admite dos pronunciaciones en español.
Q 14¿A qué edad murió Louis Braille, tras muchos años de enfermedad?
43
Su mal se atribuye a las pésimas condiciones higiénicas del primer edificio del instituto, donde vivió más de quince años.
Q 15¿A cuántos puntos por celda se amplió el braille con la llegada de la informática?
8
Con esa ampliación, una letra individual se codifica con una sola celda, que puede representar cualquier carácter ASCII.
Q 16¿Cómo convierte el braille una letra en mayúscula, en número o en nota musical?
Un signo antepuesto
Louis Braille ideó estos signos diferenciadores porque las combinaciones de seis puntos no bastaban para todas las notaciones científicas y artísticas.
Q 17¿En qué pueblo, a unos 40 kilómetros al este de París, nació Louis Braille?
Coupvray
Allí vivía con sus padres y sus tres hermanos mayores, en tres hectáreas de tierra con unos viñedos.
Q 18¿Quién fundó en 1786 el Instituto de los Niños Ciegos, escuela pionera en su género?
Valentin Haüy
Durante la Revolución Francesa fue destituido como director y el centro pasó a depender del Estado con otro nombre.
Q 19¿Qué parte del cuerpo de Louis Braille siguió enterrada en su pueblo natal como símbolo?
Manos
Se quiso así rendir homenaje al sistema de lectura táctil que él inventó.
Q 20¿En el braille de qué idioma se funden una consonante y una vocal en un solo símbolo silábico?
Japonés
Es una de las adaptaciones que tuvo que reasignar por completo los sonidos de los símbolos, a costa de no mantener los sonidos latinos.
Q 24¿Cuántas combinaciones posibles ofrece la celda ampliada del braille informático?
256
Todas están recogidas en el estándar Unicode, que las ordena por su apariencia y no por orden alfabético.
Q 25¿Con qué formaba letras el padre de Louis Braille para enseñarle a leer?
Tachas de tapicero
Las colocaba sobre una madera o un trozo de cuero, y el niño recorría las marcas con los dedos hasta aprender palabras enteras.
Q 26¿Cómo se denomina el conjunto de seis puntos del que salen todos los caracteres braille?
Signo generador
La presencia o ausencia de punto en cada una de sus posiciones da lugar a 64 combinaciones diferentes.
Q 27¿El signo de qué letra francesa se usa en el braille español para representar la ñ?
Ï
La ñ no existe en francés, la lengua en la que nació el sistema, así que se aprovechó una vocal con diéresis que el español no utiliza.
Q 28¿En cuántas series de generación se desarrolla el braille francés, base de los demás?
7
La primera serie combina los cuatro puntos superiores y da las diez primeras letras; las siguientes se forman añadiéndole puntos o desplazándola.
Q 29¿Cuántos guaraníes vale el billete con braille que Paraguay puso en circulación en 2009?
2000
Lo emitió el Banco Central del Paraguay pensando en las personas invidentes.
Q 30¿Qué afección hizo que la herida de un ojo dejara ciego de ambos a Louis Braille?
Oftalmía simpática
Es una reacción autoinmune: si la inflamación del ojo dañado no se trata a tiempo, acaba afectando también al otro.