Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
El lago de los cisnes es el primer ballet de Chaikovski y hoy uno de los títulos más reputados de la danza mundial, aunque su estreno en Moscú fue un fracaso de público y de crítica. Esta trivia recorre el argumento de Odette, Odile y el príncipe Sigfrido, la accidentada historia de la partitura y el montaje de 1895 que salvó la obra. También hay preguntas sobre versiones modernas, finales alternativos y la huella del ballet en el cine.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿En qué teatro de Moscú se estrenó «El lago de los cisnes» el 4 de marzo de 1877?
Bolshói
La función fue a beneficio de la bailarina que encarnó a Odette, y ni el público ni la crítica recibieron bien la obra.
Q 02¿Qué celebra el príncipe Sigfrido al empezar el primer acto de «El lago de los cisnes»?
Cumpleaños
Lo festeja con su tutor, sus amigos y unos campesinos en los jardines del palacio, hasta que su madre interrumpe la diversión.
Q 03¿Qué parentesco une a Odile con el brujo Rothbart en «El lago de los cisnes»?
Hija
El brujo le da el aspecto de Odette para que el príncipe caiga en la trampa y jure amor a la mujer equivocada.
Q 04¿Cuándo recupera la princesa Odette su aspecto humano en «El lago de los cisnes»?
Durante la noche
El hechizo solo puede romperse si alguien que nunca ha amado antes jura amarla para siempre.
Q 05¿Qué armas toman Sigfrido y sus amigos para ir de caza en «El lago de los cisnes»?
Ballestas
La partida surge al anochecer, cuando un amigo del príncipe ve pasar una bandada blanca volando sobre el jardín.
Q 06¿Qué debe hacer el príncipe Sigfrido en el baile real, según le recuerda su madre la reina?
Escoger una esposa
La orden entristece al príncipe, que no puede casarse por amor; a la fiesta están invitadas las jóvenes más hermosas de la comarca.
Q 07¿Quién dirigió «Black Swan», la película sobre el ballet protagonizada por Natalie Portman?
Darren Aronofsky
Mucho antes, en «El puente de Waterloo», Vivien Leigh ya había bailado en pantalla un fragmento caracterizada como el cisne blanco.
Q 08¿De qué color viste Odile cuando suplanta a Odette en el baile de «El lago de los cisnes»?
Negro
En plena fiesta la verdadera Odette aparece como una visión e intenta, en vano, avisar al príncipe de que lo están engañando.
Q 09¿Quiénes bailan los cisnes en la versión de «El lago de los cisnes» de Matthew Bourne?
Bailarines masculinos
Desde su creación en 1995 esta producción apenas ha dejado los escenarios y ha girado por países como Japón, Rusia, Grecia o Australia.
Q 10¿De qué origen es «El velo robado», el cuento en que se basa «El lago de los cisnes»?
Alemán
El relato de Musäus solo aporta las líneas generales de la trama; el libreto se atribuye al director teatral Béguichev y al bailarín Gueltser.
Q 11¿Quién creó la coreografía del estreno original de «El lago de los cisnes» en 1877?
Julius Reisinger
Era checo y trabajaba como maestro de ballet en Moscú desde 1873; llegó a apartar números de la partitura por considerarlos no aptos para la danza.
Q 12¿Qué película de 2000 acaba con el protagonista bailando «El lago de los cisnes» de Bourne?
Billy Elliot
Otra cinta, «Funny Girl», incluye una parodia cómica del ballet bailada por Barbra Streisand en el papel de Fanny Brice.
Q 13¿En qué ciudad logró «El lago de los cisnes» su primer gran éxito con el montaje de 1895?
San Petersburgo
Q 21¿Cuántos rublos cobró Chaikovski en 1875 por la partitura de «El lago de los cisnes»?
800
El encargo llegó de Béguichev, director de los Teatros Imperiales de Moscú, y el precio se consideraba bastante modesto.
Q 22¿La vida de qué rey introdujo John Neumeier en «Ilusiones como El lago de los cisnes»?
Luis II de Baviera
El ballet, creado en 1976 con el Ballet de Hamburgo, termina con el monarca ahogado mientras está confinado en un manicomio.
Q 23¿Quién coreografió en 1960 el «Pas de deux de Chaikovski» con una música dada por perdida?
George Balanchine
Lo creó para la bailarina Violette Verdy y el bailarín Conrad Ludlow, y la pieza sigue interpretándose hoy en día.
Se representó en el Teatro Mariinski con una coreografía nueva, y la mayoría de las críticas de la prensa local fueron positivas.
Q 14¿Qué amigo del príncipe Sigfrido avista los cisnes y propone la cacería en el primer acto?
Benno
En el libreto original llevaba el apellido von Sommerstern, que desapareció del programa en 1895.
Q 15¿La ruptura de qué matrimonio real inspiró «El lago de los cisnes» de Graeme Murphy en 2002?
Carlos y Lady Di
En esta versión los papeles del brujo y de Odile se funden en una baronesa, y la historia gira en torno a un triángulo amoroso.
Q 16¿Qué virtuosa italiana bailó Odette y Odile en el estreno del montaje de 1895?
Pierina Legnani
El príncipe Sigfrido fue Pável Gerdt. El ballet le perteneció en exclusiva a ella hasta que regresó a su país natal en 1901.
Q 17¿Qué número de opus lleva «El lago de los cisnes» en el catálogo de Chaikovski?
20
Fue el primero de sus ballets; más tarde llegarían «La bella durmiente» y «El cascanueces».
Q 18¿Cuántos fouettés en tournant hizo en «Cenicienta» la bailarina que sería la Odette de 1895?
32
Era el máximo de la época. El público, deslumbrado, pidió un bis y ella repitió la variación, esta vez con veintiocho giros.
Q 19¿Qué ballet de Delibes hizo decir a Chaikovski que no habría escrito «El lago de los cisnes»?
Sylvia
Se lo confesó por carta a su protegido, el compositor Serguéi Tanéyev, admirado por la riqueza de melodía, ritmo y armonía de aquella música.
Q 20¿Qué hermano menor de Chaikovski retocó el libreto de «El lago de los cisnes» para 1895?
Modest
Su cambio más destacado fue el final: Odette se ahoga por voluntad propia y Sigfrido elige morir con ella antes que vivir solo.
Q 24¿Quién revisó la partitura de «El lago de los cisnes» tras morir Chaikovski en 1893?
Riccardo Drigo
Su versión, y no la original de 1877, es la que utilizan hoy muchas compañías; él mismo dirigió la orquesta en el estreno de 1895.
Q 25¿De qué ciudad era la primera compañía americana que montó entero «El lago de los cisnes»?
San Francisco
Fue en 1940. Willam Christensen basó la coreografía en la de 1895 y contó con la ayuda de la numerosa colonia de rusos emigrados.
Q 26¿Qué coreógrafo montó los llamados actos blancos de «El lago de los cisnes» en 1895?
Lev Ivánov
Son el segundo y el cuarto. Su trabajo para el segundo ya había sido aclamado en 1894, en unos conciertos en memoria de Chaikovski.
Q 27¿Quién compuso el pas de deux que Petipa creó en 1877 para la Odette de Anna Sobeschánskaya?
Leon Minkus
La bailarina, descontenta con la coreografía y la música de Moscú, viajó expresamente para encargarlo; debía sustituir al pas de six del tercer acto.
Q 28¿Qué bailarina sustituyó a Anna Sobeschánskaya como Odette en el estreno de 1877?
Pelaguéya Karpakova
La titular fue apartada tras la queja de un funcionario que le había regalado joyas caras: ella se casó con un compañero y las vendió.
Q 29¿Hasta qué año se creyó perdido el pas de deux que Chaikovski escribió para Sobeschánskaya?
1953
Apareció por accidente en los archivos de un teatro de Moscú, entre las partes orquestales de una recuperación de «El corsario».
Q 30¿Cuántas funciones sumó «El lago de los cisnes» entre su estreno de 1877 y el final de 1883?
41
Era un recorrido bastante largo para un ballet tan mal recibido; tras la última función, en enero de 1883, salió del repertorio.