30 faits amusants sur Orthographe : apprentissage et concours d'épellation

Comment se prononce le « e » du mot « femme » ?

Décoder chaque graphème ne suffit pas ici : seule la connaissance de l'orthographe de ce mot évite de le lire avec un « e » ordinaire.

Que doivent faire les jeunes concurrents du Scripps National Spelling Bee ?

Les mots sont choisis par un jury, et cette compétition américaine se tient chaque année.

Quelle langue présente beaucoup plus d'irrégularités orthographiques que le français ?

Le français en compte tout de même plusieurs, ce qui impose un effort d'apprentissage prolongé.

Qu'arrive-t-il au candidat qui se trompe pendant le Scripps National Spelling Bee ?

L'épreuve se poursuit ainsi jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul concurrent.

Comment appelle-t-on les mots impossibles à décoder par les seules relations lettres-sons ?

Ce qualificatif renvoie à la notion de régularité orthographique : pour ces mots, il faut connaître la forme écrite propre à chacun.

À quel endroit d'un mot une double consonne ne peut-elle pas s'écrire en français ?

L'enfant le comprend dès les premières étapes de l'apprentissage de la lecture, sans que personne ne le lui enseigne.

Sous quel titre français le film « Akeelah and the Bee » est-il connu ?

Cette œuvre de fiction met en scène la préparation d'une jeune Américaine au célèbre concours.

Comment appelle-t-on un faux mot inventé comme « fappe », utilisé pour tester les lecteurs ?

Un enfant juge que « fappe » ressemble davantage à un vrai mot que « ffape », dont la consonne doublée ouvre le mot.

Par quel exercice scolaire vérifie-t-on qu'un lecteur a retenu l'orthographe d'un faux mot ?

L'autre test consiste à choisir entre le mot inventé et un rival prononcé de façon identique mais écrit autrement.

Qui commandite souvent les jeunes concurrents du Scripps National Spelling Bee ?

La plupart des candidats sont américains, mais quelques-uns viennent d'autres pays anglophones.

Par quoi se clôt le concours d'épellation dans le film « Akeelah and the Bee » ?

Dans la réalité aussi, le concours a parfois couronné plusieurs vainqueurs, par exemple en 2014 puis en 2015.

Quelle consonne n'est habituellement pas doublée en français, contrairement au « p » ?

C'est pourquoi un enfant trouve que « mappe » ressemble plus à un mot français que « madde ».

Sur quel principe l'orthographe de la langue islandaise est-elle fondée ?

Conséquence : les Islandais eux-mêmes ont des difficultés à écrire leur langue.

Dans « La Petite Maison dans la prairie », quel mot Laura Ingalls épelle-t-elle mal en concours ?

La scène se déroule lors d'un concours d'épellation organisé dans le comté en 1880.

Qu'est-ce qui explique principalement les difficultés de l'orthographe anglaise ?

S'y ajoute l'absence de réforme orthographique globale réussie : presque chaque son peut s'écrire de plusieurs façons.

Quel terme désigne la simplicité plus ou moins grande avec laquelle une langue note ses sons ?

Elle pèse directement sur la vitesse d'apprentissage de la lecture : plus la notation des sons est simple, plus on apprend vite à lire.

Dans quelle discipline David L. Share étudie-t-il l'apprentissage de l'orthographe ?

Il a cherché à comprendre exactement les processus qui sous-tendent cet apprentissage, en mettant au point sa propre procédure d'étude.

Quelle année a vu la première retransmission télévisée du Scripps National Spelling Bee ?

Le concours est organisé par le conglomérat E. W. Scripps Company, qui lui donne son nom.

De quel État américain venait Sameer Mishra, vainqueur du Scripps National Spelling Bee 2008 ?

Âgé de 13 ans, il s'était préparé pendant 7 ans grâce à un entraînement spécifique.

À partir de quelle décennie a-t-on su que l'orthographe participe à l'acquisition de la lecture ?

Ces compétences favorisent aussi la bonne fluidité en lecture, et pas seulement ses premiers pas.

Quel adjectif qualifie les compétences portant sur l'orthographe spécifique de chaque mot ?

Le terme renvoie aux mots eux-mêmes : il s'agit de connaître la forme écrite propre à chacun d'eux.

Entre 1950 et 2015, combien d'éditions du Scripps National Spelling Bee ont fini à égalité ?

Deux de ces éditions se sont suivies, 2014 et 2015, après celles de 1950, 1957 et 1962.

Quel stock de formes écrites l'enfant acquiert-il peu à peu au dernier stade de la lecture ?

Il peut alors lire et écrire des mots directement, sans passer par la conversion des lettres en sons.

Quelle procédure de lecture repose sur un traitement visuel des mots, sans connaître les lettres ?

C'est la toute première étape : le jeune enfant reconnaît certains mots grâce à leurs seules caractéristiques physiques.

Quelle chercheuse a montré que les compétences orthographiques prédisent une bonne lecture ?

Elles jouent ce rôle au même titre que les compétences phonologiques, notamment la conscience phonologique.

Quel linguiste danois a établi la norme sur laquelle repose l'alphabet islandais moderne ?

L'orthographe islandaise reste difficile pour ses propres locuteurs, car elle suit l'origine des mots plutôt que leur prononciation.

Quelle chercheuse a, comme Linnea Ehri, décrit l'acquisition de la lecture en plusieurs étapes ?

Ces modèles distinguent trois procédures successives, de la simple reconnaissance visuelle des mots jusqu'à la lecture sans passer par les sons.

Dans les études de David L. Share, quel score prédisait l'apprentissage de l'orthographe ?

Mieux un participant savait convertir les lettres en sons, mieux il retenait la forme écrite des mots inventés.

Dans quelle série Taylor West gagne-t-elle le Spelling Bee de son école après s'être évanouie ?

Un autre feuilleton met en scène ce type d'épreuve : « La Petite Maison dans la prairie », avec un concours de comté situé en 1880.

Quel rang portait l'édition 2008 du Scripps National Spelling Bee ?

Parmi les mots proposés vers la fin de cette édition figuraient « esclandre », « guerdon » ou encore « taleggio ».