Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Pourquoi « femme » ne se lit-il pas comme il s'écrit ? L'orthographe est une compétence à part entière : il faut former, stocker et retrouver la forme écrite des mots, et chaque langue note ses sons plus ou moins simplement. Ce quiz parcourt les étapes par lesquelles un enfant apprend à lire et à écrire, les expériences des chercheurs, les particularités de plusieurs langues et le célèbre concours d'épellation américain, le Scripps National Spelling Bee.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Comment se prononce le « e » du mot « femme » ?
/a/
Décoder chaque graphème ne suffit pas ici : seule la connaissance de l'orthographe de ce mot évite de le lire avec un « e » ordinaire.
Q 02Que doivent faire les jeunes concurrents du Scripps National Spelling Bee ?
Épeler des mots
Les mots sont choisis par un jury, et cette compétition américaine se tient chaque année.
Q 03Quelle langue présente beaucoup plus d'irrégularités orthographiques que le français ?
Anglais
Le français en compte tout de même plusieurs, ce qui impose un effort d'apprentissage prolongé.
Q 04Qu'arrive-t-il au candidat qui se trompe pendant le Scripps National Spelling Bee ?
Il est éliminé
L'épreuve se poursuit ainsi jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul concurrent.
Q 05Comment appelle-t-on les mots impossibles à décoder par les seules relations lettres-sons ?
Irréguliers
Ce qualificatif renvoie à la notion de régularité orthographique : pour ces mots, il faut connaître la forme écrite propre à chacun.
Q 06À quel endroit d'un mot une double consonne ne peut-elle pas s'écrire en français ?
En début de mot
L'enfant le comprend dès les premières étapes de l'apprentissage de la lecture, sans que personne ne le lui enseigne.
Q 07Sous quel titre français le film « Akeelah and the Bee » est-il connu ?
Les Mots d'Akeelah
Cette œuvre de fiction met en scène la préparation d'une jeune Américaine au célèbre concours.
Q 08Comment appelle-t-on un faux mot inventé comme « fappe », utilisé pour tester les lecteurs ?
Pseudo-mot
Un enfant juge que « fappe » ressemble davantage à un vrai mot que « ffape », dont la consonne doublée ouvre le mot.
Q 09Par quel exercice scolaire vérifie-t-on qu'un lecteur a retenu l'orthographe d'un faux mot ?
Dictée
L'autre test consiste à choisir entre le mot inventé et un rival prononcé de façon identique mais écrit autrement.
Q 10Qui commandite souvent les jeunes concurrents du Scripps National Spelling Bee ?
Journal local
La plupart des candidats sont américains, mais quelques-uns viennent d'autres pays anglophones.
Q 11Par quoi se clôt le concours d'épellation dans le film « Akeelah and the Bee » ?
Un ex æquo
Dans la réalité aussi, le concours a parfois couronné plusieurs vainqueurs, par exemple en 2014 puis en 2015.
Q 12Quelle consonne n'est habituellement pas doublée en français, contrairement au « p » ?
D
C'est pourquoi un enfant trouve que « mappe » ressemble plus à un mot français que « madde ».
Q 13Sur quel principe l'orthographe de la langue islandaise est-elle fondée ?
Étymologique
Conséquence : les Islandais eux-mêmes ont des difficultés à écrire leur langue.
Q 21Quel adjectif qualifie les compétences portant sur l'orthographe spécifique de chaque mot ?
Lexicales
Le terme renvoie aux mots eux-mêmes : il s'agit de connaître la forme écrite propre à chacun d'eux.
Q 22Entre 1950 et 2015, combien d'éditions du Scripps National Spelling Bee ont fini à égalité ?
Cinq
Deux de ces éditions se sont suivies, 2014 et 2015, après celles de 1950, 1957 et 1962.
Q 23Quel stock de formes écrites l'enfant acquiert-il peu à peu au dernier stade de la lecture ?
Lexique orthographique
Il peut alors lire et écrire des mots directement, sans passer par la conversion des lettres en sons.
Q 14Dans « La Petite Maison dans la prairie », quel mot Laura Ingalls épelle-t-elle mal en concours ?
Xanthophyll
La scène se déroule lors d'un concours d'épellation organisé dans le comté en 1880.
Q 15Qu'est-ce qui explique principalement les difficultés de l'orthographe anglaise ?
Les emprunts à d'autres langues
S'y ajoute l'absence de réforme orthographique globale réussie : presque chaque son peut s'écrire de plusieurs façons.
Q 16Quel terme désigne la simplicité plus ou moins grande avec laquelle une langue note ses sons ?
Transparence
Elle pèse directement sur la vitesse d'apprentissage de la lecture : plus la notation des sons est simple, plus on apprend vite à lire.
Q 17Dans quelle discipline David L. Share étudie-t-il l'apprentissage de l'orthographe ?
Psycholinguistique
Il a cherché à comprendre exactement les processus qui sous-tendent cet apprentissage, en mettant au point sa propre procédure d'étude.
Q 18Quelle année a vu la première retransmission télévisée du Scripps National Spelling Bee ?
1946
Le concours est organisé par le conglomérat E. W. Scripps Company, qui lui donne son nom.
Q 19De quel État américain venait Sameer Mishra, vainqueur du Scripps National Spelling Bee 2008 ?
Indiana
Âgé de 13 ans, il s'était préparé pendant 7 ans grâce à un entraînement spécifique.
Q 20À partir de quelle décennie a-t-on su que l'orthographe participe à l'acquisition de la lecture ?
1990
Ces compétences favorisent aussi la bonne fluidité en lecture, et pas seulement ses premiers pas.
Q 24Quelle procédure de lecture repose sur un traitement visuel des mots, sans connaître les lettres ?
Logographique
C'est la toute première étape : le jeune enfant reconnaît certains mots grâce à leurs seules caractéristiques physiques.
Q 25Quelle chercheuse a montré que les compétences orthographiques prédisent une bonne lecture ?
Anne Cunningham
Elles jouent ce rôle au même titre que les compétences phonologiques, notamment la conscience phonologique.
Q 26Quel linguiste danois a établi la norme sur laquelle repose l'alphabet islandais moderne ?
Rasmus Rask
L'orthographe islandaise reste difficile pour ses propres locuteurs, car elle suit l'origine des mots plutôt que leur prononciation.
Q 27Quelle chercheuse a, comme Linnea Ehri, décrit l'acquisition de la lecture en plusieurs étapes ?
Uta Frith
Ces modèles distinguent trois procédures successives, de la simple reconnaissance visuelle des mots jusqu'à la lecture sans passer par les sons.
Q 28Dans les études de David L. Share, quel score prédisait l'apprentissage de l'orthographe ?
Décodage phonologique
Mieux un participant savait convertir les lettres en sons, mieux il retenait la forme écrite des mots inventés.
Q 29Dans quelle série Taylor West gagne-t-elle le Spelling Bee de son école après s'être évanouie ?
Northern Rescue
Un autre feuilleton met en scène ce type d'épreuve : « La Petite Maison dans la prairie », avec un concours de comté situé en 1880.
Q 30Quel rang portait l'édition 2008 du Scripps National Spelling Bee ?
81e
Parmi les mots proposés vers la fin de cette édition figuraient « esclandre », « guerdon » ou encore « taleggio ».