Getting your questions ready
Getting your questions ready
Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Cendrillon est l'un des contes les plus répandus au monde : on en recense des centaines de versions, de l'Égypte antique à la Chine du IXe siècle, avant que Charles Perrault et les frères Grimm n'en fixent la forme que nous connaissons. Ce quiz suit l'héroïne à travers les siècles : la pantoufle de vair ou de verre, les châtiments des belles-sœurs chez Grimm, les opéras de Rossini et de Massenet, puis le film Disney de 1950 et ses coulisses mouvementées. Des questions simples sur les souris Jaq et Gus aux détails réservés aux passionnés de contes.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quels sont les noms des deux souris qui aident Cendrillon dans le film Disney de 1950 ?
Jaq et Gus
Gus, de son vrai nom Gustave, est une souris bedonnante et gourmande que Cendrillon adopte après l'avoir trouvée prise au piège.
Q 02Comment s'appellent les deux belles-sœurs de Cendrillon dans le film Disney de 1950 ?
Anastasie et Javotte
Dans un script de 1940, la marâtre s'appelait Florimel de la Poche et la maison comptait une tortue domestique nommée Clarissa.
Q 03Comment s'appelle le chat de la belle-mère dans le « Cendrillon » de Disney ?
Lucifer
Conformément aux ordres de la maison, « Monsieur » doit être nourri en premier ; il est le seul animal de la maisonnée à ne pas aimer Cendrillon.
Q 04Quelle chanteuse tient le rôle-titre du « Cendrillon » de Kay Cannon sorti en 2021 ?
Camila Cabello
Idina Menzel, Billy Porter, Pierce Brosnan et Minnie Driver complètent la distribution de cette version musicale.
Q 05En quelle année Charles Perrault publie-t-il « Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre » ?
1697
Le conte paraît dans le recueil Histoires ou Contes du temps passé ; l'année suivante, la baronne d'Aulnoy publie sa propre variante, Finette Cendron.
Q 06Quel groupe de rock français a sorti la chanson « Cendrillon » en 1982 sur l'album « Dure Limite » ?
Téléphone
Henri Salvador avait déjà chanté une Cendrillon en 1956, et Britney Spears enregistre sa propre Cinderella en 2001.
Q 07Chez Perrault, en quoi la marraine de Cendrillon transforme-t-elle six lézards ?
En laquais
À l'époque de Perrault, les valets étaient moqués pour leur paresse, comme le lézard qui reste immobile au soleil ; d'où ce choix d'animal.
Q 08Quel compositeur italien a créé en 1817 l'opéra « La Cenerentola » ?
Gioachino Rossini
Sous-titrée « La bontà in trionfo », la Bonté triomphante, l'œuvre a été créée au Teatro Valle de Rome le 25 janvier 1817.
Q 09Qui a réalisé le « Cendrillon » de 2015 avec Lily James et Cate Blanchett ?
Kenneth Branagh
Richard Madden y joue Kit, le Prince Charmant, et Helena Bonham Carter la bonne fée-marraine.
Q 10Quelle actrice incarne Cendrillon dans « À tout jamais » (1998) d'Andy Tennant ?
Drew Barrymore
Elle y donne la réplique à Anjelica Huston, Dougray Scott et Jeanne Moreau.
Q 11Quel compositeur russe a signé le ballet « Cendrillon » créé à Moscou en 1945 ?
Serge Prokofiev
Sa partition a inspiré de nombreux chorégraphes, dont Rudolf Noureev et Maguy Marin, dont la version pour l'Opéra de Lyon tourne depuis 1985.
Q 12Sous quel titre les frères Grimm publient-ils leur version de Cendrillon en 1812 ?
« Aschenputtel »
Cette version figure dans les Contes de l'enfance et du foyer ; elle ne précise pas que l'héroïne doit quitter le bal avant minuit.
Q 13En quoi la fée transforme-t-elle le chien Pataud dans le film Disney de 1950 ?
En valet de pied
Q 21Quel sort final les belles-sœurs subissent-elles dans la version des frères Grimm ?
Elles deviennent aveugles
Une première version allemande était plus cruelle encore : les sœurs y dansaient dans des chaussures de métal chauffées au rouge jusqu'à la mort.
Q 22Quel surnom vulgaire Javotte, l'aînée, donne-t-elle à Cendrillon chez Perrault ?
Cucendron
La cendre est depuis toujours symbole d'humiliation et de pénitence : la Bible montre Jérémie appelant à s'y rouler et Ulysse s'y assied dans l'Odyssée.
Q 23Quel psychanalyste voit dans la pantoufle de verre de Cendrillon une image de la virginité ?
Bruno Bettelheim
La bonne fée change aussi une citrouille en carrosse et les guenilles de sa filleule en robe blanche immaculée, avec des pantoufles de verre.
Q 14Quel pionnier du cinéma a tourné un « Cendrillon » en 1899 avec Jehanne d'Alcy ?
Georges Méliès
Un an plus tôt, le Britannique George Albert Smith avait déjà filmé le conte avec Laura Bayley.
Q 15Chez les frères Grimm, quelle ruse le prince emploie-t-il pour retenir Cendrillon au bal ?
En enduisant l'escalier de poix
Dans d'autres versions, l'héroïne laisse tomber sa pantoufle intentionnellement, ou bien c'est un anneau qui ne va qu'à elle qui permet de la reconnaître.
Q 16Quel animal vole la chaussure de Rhodope, la « Cendrillon » antique, pendant son bain ?
Un aigle
L'oiseau s'envole jusqu'à Memphis ; Strabon racontait déjà cette légende à propos de la courtisane Rhodopis et de la pyramide de Mykérinos.
Q 17De quel pays vient l'histoire de Yexian, une Cendrillon du IXe siècle tirée du Youyang zazu ?
La Chine
Cette culture vouait alors une adoration particulière aux pieds de petite taille, et ce jusqu'à la révolution culturelle du XXe siècle.
Q 18Quel écrivain a soutenu, par un personnage pelletier, que la pantoufle de Cendrillon était « de vair » ?
Honoré de Balzac
Le menu vair désigne la fourrure d'écureuil gris ; la plupart des adaptations modernes conservent pourtant la pantoufle de verre de Perrault.
Q 19Quel auteur italien a recueilli une version de Cendrillon dans « Le Conte des contes » ?
Giambattista Basile
Son héroïne, Zezolla, est fille d'un prince ; ce récit du Pentamerone, que Perrault a pu lire et épurer, est bien plus brutal et détaillé.
Q 20Quel comique joue le héros de « Cendrillon aux grands pieds » (Cinderfella) en 1960 ?
Jerry Lewis
Ce film de Frank Tashlin inverse les rôles ; le folklore connaît d'ailleurs bien des Cendrillon masculins, comme Askeladden en Norvège.
Dès 1826, Jacques Collin de Plancy y lisait déjà « une allégorie de la sagesse virginale », bien avant la psychanalyse.
Q 24Quel poète a écrit « La suite de Cendrillon ou le Rat et les six lézards », paru en 1919 ?
Guillaume Apollinaire
Le conte est paru dans le numéro « À la Perrault » de La Baïonnette, revue satirique hebdomadaire qui proposait un thème à chaque parution.
Q 25Quel chanteur a popularisé le conte abénaquis d'Oochigeas, une Cendrillon amérindienne ?
Roch Voisine
Dans ce récit, l'héroïne se confectionne elle-même un habit d'écorce de bouleau, et le « prince » est un chasseur capable de se rendre invisible.
Q 26Quel fruit, capable d'exaucer trois vœux, reçoit l'héroïne de la Légende de la petite Mathilda ?
Pomme
Le chevalier retrouve Mathilde grâce à une bague et non à un soulier ; le château du Morimont où elle grandit se dresse à Oberlarg, près de la frontière suisse.
Q 27Quel pharaon promet d'épouser la propriétaire de la chaussure dans la légende de Rhodope selon Élien ?
Psammétique
Claude Élien rapporte l'histoire au IIIe siècle dans son Histoire variée ; Rhodope y est une jeune Grecque emmenée en Égypte comme esclave.
Q 28Comment Pandolfe, le père de Cendrillon, appelle-t-il sa fille dans l'opéra de Jules Massenet ?
Lucette
Cet opéra en quatre actes a été créé à l'Opéra-Comique de Paris le 24 mai 1899.
Q 29Combien de variantes de Cendrillon l'Anglaise Marian Roalfe Cox a-t-elle recensées en 1893 ?
345
En 1951, la Suédoise Anna Birgitta Rooth a présenté près de deux fois plus de variantes dans The Cinderella Cycle, tout en rendant hommage à sa devancière.
Q 30Quelle chanteuse joue avec Brandy dans le téléfilm « La Légende de Cendrillon » (1997) ?
Whitney Houston
La télévision américaine avait déjà adapté le conte en 1957, dans une version musicale de Richard Rodgers sur un livret d'Oscar Hammerstein II.