Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Jonas est un prophète commun au judaïsme, au christianisme et à l'islam. Envoyé à Ninive, il s'enfuit en bateau, essuie une tempête et passe par le ventre d'un grand poisson avant de remplir sa mission. Ce quiz parcourt le récit biblique, ses lectures juive, chrétienne et musulmane, les tombes attribuées au prophète et les œuvres qu'il a inspirées. Des questions faciles aux plus pointues, chaque réponse est accompagnée d'une courte explication.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Combien de temps Jonas reste-t-il dans le ventre du grand poisson ?
Trois jours et trois nuits
Jeté par-dessus bord par les marins, le prophète est recueilli par l'animal au moment même où la mer s'apaise.
Q 02Que signifie le prénom hébreu Yonah, dont vient le nom de Jonas ?
Colombe
En hébreu, un seul et même mot désigne cet oiseau et le pigeon. Le français a reçu ce prénom par l'intermédiaire du grec Ionas.
Q 03Dans combien de jours Ninive doit-elle être détruite, selon l'annonce de Jonas ?
40
La menace ne se réalise pas : les habitants changent de conduite, Dieu leur pardonne et ne détruit pas la ville.
Q 04Quel sentiment Jonas éprouve-t-il en voyant Dieu prendre en pitié les habitants de Ninive ?
Colère
Ces habitants sont des ennemis du royaume d'Israël, mais la miséricorde divine s'étend à tous les hommes qui changent de conduite.
Q 05Comment les marins trouvent-ils le responsable de la tempête qui frappe le bateau de Jonas ?
Un tirage au sort
Une fois désigné, Jonas est jeté par-dessus bord et, à l'instant même, la mer s'apaise.
Q 06Quel écrivain est l'auteur de « Jonas ou l'artiste au travail » ?
Albert Camus
Parmi les réécritures de l'histoire du prophète figurent aussi « Moby Dick » d'Herman Melville et « Pinocchio » de Carlo Collodi.
Q 07De quel empire Ninive, où Dieu envoie Jonas, est-elle la capitale ?
Assyrien
Cette grande puissance étrangère menaçait les deux royaumes juifs, celui de Juda et celui d'Israël.
Q 08Quelle plante Dieu fait-il pousser pour donner de l'ombre à Jonas ?
Ricin
Dieu la fait ensuite mourir, puis reproche à Jonas de s'en plaindre, lui qui n'a pas peiné pour elle et ne l'a pas fait grandir.
Q 09À l'occasion de quelle fête juive lit-on le Livre de Jonas ?
Yom Kippour
C'est le « Jour du Grand Pardon », où le fidèle demande à être pardonné en rappelant les mérites du peuple juif.
Q 10Vers quelle destination part le navire sur lequel Jonas s'enfuit ?
Tarsis
Ce cap est à l'opposé de Ninive, symbole d'oppression et de violence, où l'attend une mission dangereuse en pays païen.
Q 11Qu'ordonne le roi de Ninive à ses sujets après l'annonce de Jonas ?
Un jeûne collectif
Le roi veut inciter son peuple à se détourner de ses mauvaises actions ; Dieu se ravise alors et épargne la ville.
Q 12Dans quelle ville une tombe attribuée à Jonas a-t-elle été détruite le 24 juillet 2014 ?
Mossoul
Reprise par les forces irakiennes en janvier 2017, la mosquée a révélé dans ses décombres les ruines d'un palais du VIIe siècle av. J.-C.
Q 13Que se met à faire Jonas dans le ventre du grand poisson, en regrettant sa fuite ?
Prier
Il est ensuite vomi sur une plage, et Dieu lui donne une nouvelle fois l'ordre d'aller à Ninive.
Q 21Quel est le numéro de la sourate du Coran qui porte le nom de Jonas ?
10
Appelé Yûnus en arabe, le prophète est mentionné dans six sourates du Coran.
Q 22Sous le règne de quel roi d'Israël Jonas a-t-il vécu ?
Jéroboam II
Ce souverain a régné de 782 à 753 av. J.-C. ; Jonas serait issu d'une des tribus du Nord, soit de Samarie.
Q 23Dans quel évangile le signe de Jonas est-il celui de la conversion des païens ?
Luc
Le passage se trouve au chapitre 11 ; un autre évangile voit dans ce signe l'annonce de la mort de Jésus pendant trois jours complets.
Q 24Que signifie Dū al-Nūn, surnom donné à Jonas dans la sourate 21 du Coran ?
Q 14Dans quelle partie du bateau Jonas descend-il avant de s'endormir ?
Cale
Il y est encore plongé dans un profond sommeil quand le navire est pris dans une grande tempête.
Q 15Dans la lecture chrétienne, que préfigure le séjour de Jonas dans le ventre du monstre marin ?
Résurrection
L'autre niveau de comparaison avec Jésus est la prédication, reçue par les Ninivites mais non par les contemporains de Jésus.
Q 16Quel rang Jonas occupe-t-il parmi les douze petits prophètes de la Bible ?
Cinquième
Fils d'Amitthaï, il est le principal protagoniste du livre qui porte son nom, lequel fait partie du Tanakh hébraïque.
Q 17Quel livre biblique mentionne Jonas comme auteur d'une prophétie sur les frontières d'Israël ?
Deuxième Livre des Rois
Selon cette prophétie, un roi d'Israël devait rétablir les frontières de son royaume.
Q 18Quel auteur a transposé l'histoire de Jonas dans les mœurs de Paris au XVIIIe siècle ?
Voltaire
Cette réécriture s'intitule « Le monde comme il va ».
Q 19Dans quelle ville les restes de Jonas auraient-ils rejoint les reliques de Jean le Baptiste ?
Damas
L'église Saint-Jean-Baptiste qui les abritait est devenue au VIIIe siècle la grande mosquée des Omeyyades.
Q 20Plus de combien d'habitants le Livre de Jonas attribue-t-il à la ville de Ninive ?
120 000
Pour la théologie libérale, ce chiffre est fantaisiste : la ville, symbole de gigantisme, demanderait trois jours de marche pour être traversée.
L'Homme à la baleine
Le Coran lui donne aussi le statut d'« envoyé divin » : personne, pas même Mahomet, ne doit se dire supérieur à lui.
Q 25Quel écrivain a traduit le Livre de Jonas en anglais pour la Bible de Jérusalem en 1966 ?
J. R. R. Tolkien
Le poète Agrippa d'Aubigné s'est lui aussi emparé de ce récit, avec son « Cantique de Jonas ».
Q 26Qui les marins du bateau de Jonas prient-ils en vain pendant la tempête ?
Chacun sa propre divinité
Interrogé par l'équipage, Jonas se présente comme « Hébreu » et propose lui-même qu'on le précipite dans l'eau.
Q 27Que désigne le mot « teshouva », au cœur du thème principal du Livre de Jonas ?
Repentir
L'autre versant de ce thème principal est la Rédemption, ce qui a valu au livre sa place dans la liturgie juive.
Q 28En quelle année avant notre ère l'Assyrie détruit-elle le royaume du Nord ?
721
Les tribus d'Israël qui peuplaient ce royaume sont alors dispersées ; une partie d'entre elles reste appelée les « Dix tribus perdues ».
Q 29Quel livre biblique fait de la destination de Jonas un lieu où la parole divine n'arrive pas ?
Isaïe
En s'embarquant dans la direction opposée à Ninive, Jonas cherche justement à échapper à la parole de Dieu.
Q 30Selon Jérôme de Stridon, près de quel village galiléen se trouve la tombe de Jonas ?
Gath-Hepher
Benjamin de Tudèle confirme ces propos, mais plusieurs autres lieux ont été revendiqués comme étant la tombe du prophète.