Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Créée par Naoko Takeuchi en 1991, Sailor Moon raconte les aventures d'Usagi Tsukino, une collégienne maladroite qui se découvre des pouvoirs magiques et combat le mal avec ses alliées. Ce quiz parcourt toute la franchise : les guerrières et leurs planètes, les ennemis de chaque arc, la naissance du manga, le dessin animé et sa diffusion en France. Des questions faciles pour les nostalgiques, d'autres plus pointues pour les fans qui connaissent la série sur le bout des doigts.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Dans quelle émission de TF1 le dessin animé Sailor Moon est-il diffusé en France ?
Club Dorothée
La diffusion française s'arrête en août 1997 avec la fin de l'émission ; la cinquième saison reste alors inédite et non doublée.
Q 02Sous quel nom est connu le jeune homme masqué de la série Sailor Moon ?
Tuxedo Mask
Dans le civil, c'est Mamoru Chiba, un brillant étudiant de 16 ans qui tire l'héroïne des situations périlleuses.
Q 03De quelle couleur sont les cheveux de Chibiusa, coiffés en couettes, dans Sailor Moon ?
Roses
La fillette a aussi les yeux rouges, et sa coiffure rappelle celle de sa mère.
Q 04De quel objet magique, convoité par ses ennemis, Sailor Moon est-elle l'héritière ?
Cristal d'argent
Queen Serenity s'en sert en dernier recours pour que les âmes de son peuple se réincarnent sur la Terre du futur.
Q 05De quel événement de 2020 organisé à Tokyo Sailor Moon est-elle l'une des ambassadrices ?
Jeux olympiques d'été
Elle y côtoie d'autres figures de l'animation japonaise, comme Son Goku de « Dragon Ball » ou Astroboy.
Q 06De quelle planète Sailor V devient-elle la guerrière en rejoignant l'équipe de Sailor Moon ?
Vénus
Le personnage naît en 1991 dans « Codename Sailor V », série dont le succès conduit à imaginer une équipe entière d'héroïnes.
Q 07Quel chat de Sailor Moon vient, comme Luna, de la planète Mau ?
Artemis
Blanc et associé à la lumière, il est amoureux de sa congénère et jaloux de ceux qui s'approchent d'elle.
Q 08Quel nom porte Usagi Tsukino dans certaines traductions françaises de Sailor Moon ?
Bunny Rivière
Le personnage est décrit comme une adolescente pleurnicharde, fainéante et gourmande, mais au grand cœur.
Q 09Comment s'appellent les habitants de la Lune, à la vie éternelle, dans Sailor Moon ?
Sélénites
À cette époque reculée, les continents de la Terre ne forment qu'un seul pays et les deux peuples semblent vivre leur âge d'or.
Q 10De quel prince de la Terre la princesse Serenity tombe-t-elle amoureuse dans Sailor Moon ?
Endymion
De leur union naîtra une fille, que les héroïnes voient débarquer du futur au deuxième arc.
Q 11Quel chanteur interprète le générique français du dessin animé Sailor Moon ?
Bernard Minet
Le doublage français, supervisé par les studios SOFI, est quant à lui réalisé avec une équipe réduite d'acteurs.
Q 12Quelle planète est associée à la guerrière Sailor de la destruction et de la renaissance ?
Saturne
Cette guerrière ne quitte jamais sa hallebarde à double tranchant et peut anéantir des systèmes solaires ; son existence est taboue.
Q 13Quelle société de production demande à Naoko Takeuchi de remanier « Codename Sailor V » ?
Toei Animation
L'idée est de lancer en même temps un manga et un dessin animé ; la production de ce dernier débute avant même la parution du premier chapitre.
Q 21Quel est le titre du premier générique de la série animée Sailor Moon au Japon ?
Moonlight Densetsu
Composé par Tetsuya Komoro sur des paroles de Kanako Oda, le morceau est primé par la revue Animage deux années de suite.
Q 22Dans quel objet la reine Nehelennia est-elle coincée dans Sailor Moon ?
Miroir
Sa servante Zirconia recherche le Golden Crystal, qui permettrait de la libérer pour qu'elle s'empare de la Terre.
Q 23À quel âge Minako Aino devient-elle la première guerrière à s'éveiller dans Sailor Moon ?
13 ans
Éveillée un an avant ses camarades, elle enquête d'abord seule sur les phénomènes étranges de Tokyo et combat aussi les bandits.
Q 14Quel éditeur publie en premier le manga Sailor Moon en France ?
Glénat
Pour cette première édition, les pages sont retournées afin de suivre le sens de lecture occidental et la plupart des noms anglais sont traduits.
Q 15De quelle couleur est la fourrure de la chatte Luna dans Sailor Moon ?
Bleu nuit
Elle porte sur le front une cicatrice en forme de croissant de Lune et compte parmi les rares survivantes de la guerre contre les Terriens.
Q 16Combien d'épisodes compte le dessin animé Sailor Moon lancé au Japon en 1992 ?
200
Répartie en cinq saisons, la série s'achève en février 1997 et s'accompagne de trois films d'animation.
Q 17Quelle entité maléfique prend possession de la sorcière Beryl dans Sailor Moon ?
Metallia
Queen Serenity, seule survivante de la bataille, parvient à sceller les deux ennemies ; le sceau se brise dix mille ans plus tard.
Q 18À quel loisir s'intéresse notamment Haruka Tenno, alias Sailor Uranus ?
Moto
Guerrière du vent aux cheveux courts et blonds, elle forme un duo fusionnel avec Sailor Neptune plutôt que de rejoindre une équipe.
Q 19Quel nom porte le boys band derrière lequel se cachent les Sailor Starlights ?
Three Lights
Leurs chansons contiennent un message subliminal destiné à éveiller la princesse qu'elles recherchent.
Q 20En quelle année le manga Sailor Moon remporte-t-il le prix du manga Kōdansha ?
1993
Le succès est alors considérable : fin 1995, les treize premiers volumes se sont vendus à plus d'un million d'exemplaires chacun.
Q 24Qui est le gardien du Golden Crystal et du royaume de l'Elysion dans Sailor Moon ?
Helios
Ce personnage apparaît dans le quatrième arc, face au Dead Moon Circus qui convoite le cristal dont il a la charge.
Q 25Sur quel conte populaire japonais l'histoire de Sailor Moon se base-t-elle en partie ?
Kaguya-hime
L'univers de la série puise aussi dans l'astrologie, l'astronomie, la mythologie gréco-romaine et la minéralogie.
Q 26De quel quartier de Tokyo vient la collégienne Usagi Tsukino, alias Sailor Moon ?
Azabu
Elle y est repérée par la chatte Luna, partie à la recherche des descendantes des anciennes guerrières.
Q 27Sur combien de chapitres, appelés « Act », s'étend le manga Sailor Moon d'origine ?
52
Au plus fort du succès, l'autrice dessine entre 40 et 50 pages par mois, un rythme qu'elle finit par juger insoutenable.
Q 28À quel manga Jason Thompson compare-t-il Sailor Moon, en version moins sanglante ?
Saint Seiya
Dans son guide consacré aux mangas, l'écrivain attribue à la série la note de 3 sur 4.
Q 29Dans quel pays un groupe de pression fait-il retirer le manga Sailor Moon des librairies ?
Mexique
Ce groupe catholique reproche à la série de promouvoir l'homosexualité et le satanisme ; le retrait ne dure que quelque temps.
Q 30Que signifie en japonais le « ki » du nom de Makoto Kino, alias Sailor Jupiter ?
Bois
En japonais, la planète Jupiter se dit « mokusei », littéralement l'étoile de cet élément.