Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Le shintoïsme est la plus ancienne religion connue du Japon. Il vénère les kami, ces esprits qui habitent les lieux et les forces de la nature, et reste étroitement lié à la mythologie de l'archipel et à sa maison impériale. Ce quiz parcourt ses mythes fondateurs, d'Amaterasu aux insignes impériaux, son histoire, du culte ancien au shinto d'État, ainsi que la vie des sanctuaires : torii, prêtres, amulettes, fêtes et rites de purification. Un détour par le Fushimi Inari-taisha et ses milliers de toriis complète le parcours.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Que signifie littéralement le mot japonais « shintō » ?
Voie des dieux
Cet ensemble de croyances mêle des éléments polythéistes et animistes ; c'est la plus ancienne religion connue du Japon.
Q 02De quelle couleur les sanctuaires shinto sont-ils le plus souvent peints ?
Rouge
Très dépouillés, ils ne contiennent qu'un autel rudimentaire où l'on dépose des offrandes : des fruits, un verre de saké ou de l'argent.
Q 03Que signifie littéralement le mot japonais « kamikaze » ?
Vent divin
Les kami n'ayant pu l'envoyer contre les envahisseurs étrangers, le shinto d'État fut démembré en 1945.
Q 04Dans quelle ville japonaise se trouve le Fushimi Inari-taisha, sanctuaire principal d'Inari ?
Kyoto
Ce complexe réunit de petits sanctuaires disséminés sur toute une montagne et des bâtiments principaux installés à son pied.
Q 05De quelle céréale la kami Inari est-elle plus particulièrement la protectrice ?
Riz
Associée de longue date à l'abondance et à la richesse, Inari est aussi devenue la patronne des commerces.
Q 06Sous quelle ère, ouverte en 1868, le shinto devint-il la religion d'État de l'empire du Japon ?
Meiji
Ce shinto d'État porte en japonais le nom de Kokka shinto ; il dura jusqu'en 1945.
Q 07Quel mot japonais désigne la fête annuelle ou bisannuelle d'un sanctuaire shinto ?
Matsuri
Lors des fêtes de quartier, on transporte à travers les rues l'objet ou la relique où le kami est censé s'incarner.
Q 08Quel nom porte la « jeune vierge du sanctuaire » dans le shinto ?
Miko
Vêtues d'une tunique blanche passée sur une jupe, ces jeunes femmes étaient aux temps anciens des shamans, les itako.
Q 09Que sont les o-mamori vendus dans les sanctuaires shinto ?
Amulettes porte-bonheur
Ils sont souvent glissés dans un sachet de tissu, mais peuvent aussi prendre la forme de pierres gravées.
Q 10Au chōzuya d'un sanctuaire shinto, que se rincent les fidèles après s'être lavé les mains ?
Bouche
Ils se servent pour cela d'une sorte de louche, le hishaku, afin de se présenter purifiés devant le kami.
Q 11Quel commandant des forces alliées exigea en 1945 la réforme de la Constitution japonaise ?
Douglas MacArthur
Il priva aussi l'empereur de ses pouvoirs exécutifs ; le shinto d'État fut alors démembré, ce qui mit fin à la religion officielle.
Q 12Quel terme japonais désigne le prêtre shinto ?
Kannushi
Le mot évoque le « maître », le « possesseur d'un kami » : celui qui connaît les rites donnant prise sur les forces surnaturelles.
Q 13Où fixe-t-on un omikuji de mauvais augure pour que les kami conjurent la prédiction ?
Arbre du sanctuaire
Ces bandelettes prédisent la destinée ; quand la prédiction est bonne, l'omikuji devient un talisman à conserver.
Q 21Qu'est-ce qui distingue l'un de l'autre les deux koma-inu d'un sanctuaire shinto ?
Gueule ouverte ou fermée
Leur nom signifie « chien de Koguryo » ; ces deux chiens d'apparence léonine sont les gardiens du temple.
Q 22Dans quel sanctuaire, le deuxième du shinto par l'importance, Ōkuninushi est-il célébré ?
Izumo-taisha
Ōkuninushi, le « grand seigneur du pays », fut reconnu protecteur perpétuel de la famille impériale en échange de sa fidélité.
Q 23Combien de shintoïstes l'Agence pour les Affaires culturelles recensait-elle au Japon en 2015 ?
85 millions
Q 14Qu'est-ce qu'un mikoshi, que les fidèles portent dans les rues lors d'une procession shinto ?
Châsse portable
Lors du taisai, grande fête qui a lieu en général tous les deux ou trois ans, une statue du kami y est placée.
Q 15Quel nom portent les plaquettes votives en bois des sanctuaires shinto ?
Ema
Les fidèles y inscrivent leurs vœux ou leur prière, puis les accrochent à un portique pour qu'ils soient lus par les kami.
Q 16Quel sanctuaire shinto est connu à l'étranger car des criminels de guerre y sont honorés ?
Yasukuni
Les visites répétées du Premier ministre Jun'ichirō Koizumi y ont suscité l'indignation de nombreux pays d'Extrême-Orient.
Q 17Comment les Japonais appellent-ils la première prière de l'année, faite au Nouvel An ?
Hatsumōde
Tout un rituel l'accompagne : la première purification, le premier verre de saké, puis l'on tire le sort.
Q 18D'où viennent la plupart des milliers de toriis vermillon du Fushimi Inari-taisha ?
Dons de particuliers et d'entreprises
Le nom des donateurs figure souvent sur les montants ; en août 2016, un torii coûtait entre 175 000 et 1 302 000 yens.
Q 19À quel animal du village le torii servait-il de perchoir à l'origine ?
Coq
Par son chant, il appelait Amaterasu. Ce portail marque l'entrée du domaine d'un kami, à la frontière entre le pur et l'impur.
Q 20Que signifie « Reiwa », nom de l'ère sous laquelle règne l'empereur Naruhito ?
Belle harmonie
En novembre 2019, Naruhito s'est rendu en calèche au sanctuaire d'Ise pour annoncer à Amaterasu la fin de ses cérémonies d'intronisation.
Soit 67 % de la population, pour 88 millions de bouddhistes : la plupart des Japonais pratiquent plusieurs religions au cours de leur vie.
Q 24Quel maître bouddhiste (774-835) professa l'unité de tradition entre bouddhisme et shintoïsme ?
Kūkai
Pour lui, rien d'essentiel ne séparait Amaterasu du bouddha Vairocana ; ce mélange des deux systèmes s'appelle Ryōbu shintō.
Q 25De quelle année date le Kojiki, la « chronique des faits anciens » du Japon ?
712
Le Nihon shoki, les « chroniques du Japon », le suit en 720 ; les deux textes rassemblent récits mythologiques et légendes.
Q 26Quel nom porte le collier de fertilité compté parmi les trois talismans impériaux du Japon ?
Magatama
Ce collier orné de joyaux aurait été porté par Amaterasu ; les deux autres talismans sont un miroir sacré et une épée.
Q 27Sur quelle île le petit-fils d'Amaterasu aurait-il atterri, au sommet du Takachiho ?
Kyūshū
Ninigi y conclut un marché avec Ōkuninushi ; son arrière-petit-fils, l'empereur Jinmu, fonda plus tard la famille impériale.
Q 28Monté sur le trône le 1er mai 2019, Naruhito est le combientième monarque de la lignée Yamato ?
126e
Cette lignée fait remonter l'origine des empereurs japonais à la déesse du soleil Amaterasu.
Q 29Que signifie « kegare », donné comme le synonyme ancien de « tsumi » dans le shinto ?
Souillure
Le contact de la mort, du sang ou des excréments la provoque : les définitions anciennes ont un caractère plus physique que moral.
Q 30Que sont les gohei, qui symbolisent la présence de la divinité dans le shinto ?
Bandes de papier en zigzag
Ces bandes pliées peuvent également être réalisées en métal plutôt qu'en papier.