Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
«Il lago dei cigni» è uno dei balletti più famosi e acclamati dell'Ottocento: la storia del principe Siegfried e di Odette, trasformata in cigno dallo stregone Rothbart, sulla musica di Čajkovskij. Il quiz ripercorre la trama atto per atto, il debutto tiepido al Bol'šoj, il revival del 1895 che ne fece una pietra miliare del balletto classico e le versioni successive. Non mancano gli adattamenti: dal cinema d'animazione al film «Il cigno nero», fino a serie TV e videogiochi.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Che cosa festeggia il principe Siegfried con gli amici all'inizio del «Lago dei cigni»?
Compleanno
La scena si apre in un giardino di fronte al palazzo reale, dove alcune contadine porgono gli auguri al principe e lo intrattengono con le loro danze.
Q 02Oltre al «Lago dei cigni» e alla «Bella addormentata», quale altro balletto compose Čajkovskij?
Lo schiaccianoci
Fu la fortuna di questi due titoli presso il pubblico a convincere il principe Vsevoložskij, direttore del Mariinskij, a riproporre il primo balletto del compositore.
Q 03Quale premio ha vinto Natalie Portman per la sua interpretazione nel film «Il cigno nero»?
Oscar alla miglior attrice
La critica specializzata ha elogiato in particolare la sua prova nei panni della ballerina Nina Sayers e lo stile metaforico e visionario della regia.
Q 04Che legame di parentela ha Odile, il Cigno Nero, con lo stregone Rothbart?
Figlia
Nella maggior parte delle produzioni moderne Odile è il doppio esatto di Odette, una somiglianza dovuta alla magia di Rothbart.
Q 05In quale paese si svolge la trama del balletto «Il lago dei cigni»?
Germania
La vicenda è modellata su diverse fiabe popolari russe e tedesche e racconta l'amore tra il principe Siegfried e la principessa Odette.
Q 06Quale dono fa la Regina Madre al principe Siegfried nel «Lago dei cigni»?
Balestra
La sovrana sceglie quel regalo perché il principe è molto amante della caccia; subito dopo lo esorta a trovarsi una sposa al ballo del giorno seguente.
Q 07In quale città «Il cigno nero» fu il film d'apertura della Mostra internazionale del cinema?
Venezia
Il film concorreva per il Leone d'oro ed era il terzo titolo del regista presentato alla Biennale, dopo «The Fountain - L'albero della vita» e «The Wrestler».
Q 08Che cosa può sciogliere il sortilegio che tiene prigioniere le fanciulle cigno di Rothbart?
Una promessa di matrimonio
È Odette, regina delle fanciulle, a narrare al principe la loro triste storia sulle sponde del lago incantato.
Q 09Chi ha diretto il film del 2010 «Il cigno nero», ispirato al «Lago dei cigni»?
Darren Aronofsky
Il regista rimase colpito nello scoprire che il cigno bianco e il cigno nero vengono tradizionalmente interpretati dalla stessa ballerina.
Q 10In quanti atti viene rappresentato il balletto «Il lago dei cigni»?
Quattro
Il balletto fu il primo dei tre scritti da Čajkovskij e venne composto a Mosca.
Q 11Quale attrice interpreta Lily, la rivale di Nina, nel film «Il cigno nero»?
Mila Kunis
Fu ingaggiata nel luglio del 2009; per lo stesso ruolo era stata presa in considerazione anche Rachel McAdams.
Q 12Quale città italiana dà il nome a una delle danze nazionali del ballo nel «Lago dei cigni»?
Napoli
Nella scena del ballo si susseguono anche una danza ungherese, una russa, una spagnola e una mazurka.
Q 13In quale atto del «Lago dei cigni» compare Odile, e soltanto in quello?
Terzo
Odile indossa generalmente abiti neri, anche se nella produzione del 1895 non era così.
Q 21Chi firmò la coreografia della prima rappresentazione del «Lago dei cigni» nel 1877?
Julius Reisinger
La prima ebbe luogo al Teatro Bol'šoj il 20 febbraio, cioè il 4 marzo secondo il calendario gregoriano, e fu accolta tiepidamente.
Q 22A chi fu affidata la revisione del libretto del «Lago dei cigni» per l'allestimento del 1895?
Modest Čajkovskij
Il fratello del compositore trasformò Odette da fanciulla-cigno soprannaturale in donna mortale colpita da una maledizione e rielaborò il finale.
Q 23Chi curò gli «atti bianchi», secondo e quarto, nel «Lago dei cigni» del 1895?
Lev Ivanov
Q 14In quale città debuttò nel gennaio 1895 il celebre revival del «Lago dei cigni»?
San Pietroburgo
Su questo allestimento del Balletto Mariinskij la maggior parte delle compagnie di danza basa ancora la coreografia e la musica.
Q 15Che cosa si abbatte sul lago quando Siegfried raggiunge Odette nel finale del balletto?
Tempesta
Le acque inghiottono i due amanti; quando la bufera si placa, sul lago tornato tranquillo appare un gruppo di candidi cigni in alto volo.
Q 16Chi creò nel 1995 un adattamento del «Lago dei cigni» per il Sadler's Wells di Londra?
Matthew Bourne
Una delle singolarità di questa versione è che i cigni sono interpretati da ballerini maschi; ebbe grande successo nel mondo, ma anche critiche dai «puristi».
Q 17Quale film d'animazione del 1994 della Crest Animation si ispira al «Lago dei cigni»?
L'incantesimo del lago
La pellicola usa la storia originale, pesantemente revisionata, come punto di partenza, ma nella colonna sonora non compaiono musiche di Čajkovskij.
Q 18In quale animale si trasforma Rothbart, esultante, prima di fuggire dal castello dopo il ballo?
Civetta
Il castello piomba nell'oscurità fra l'orrore degli invitati, mentre Siegfried scorge la vera Odette attraverso un'arcata e si precipita a cercarla.
Q 19La vita di quale sovrano, associata simbolicamente al cigno, interessava vivamente Čajkovskij?
Ludovico II di Baviera
In certe interpretazioni il re è stato ritenuto un possibile modello per la figura idealizzata e sognatrice del principe Siegfried.
Q 20Quale opera di Wagner presenta i maggiori parallelismi con «Il lago dei cigni»?
Lohengrin
Tra le affinità: il cigno come simbolo di purezza, un mago malvagio, le trombe araldiche per gli eventi soprannaturali e la morte dell'eroina per un tradimento involontario.
Il primo e il terzo atto furono invece curati dal maître de ballet del teatro imperiale, di cui il coreografo degli atti bianchi era assistente.
Q 24In quale città italiana ebbe luogo nel 1925 la prima esecuzione parziale del «Lago dei cigni»?
Roma
Fu coreografata e interpretata da Julija Nikolaevna Sedova al Teatro dell'Opera; il primo allestimento completo debuttò nello stesso teatro il 14 dicembre 1937.
Q 25Nel libretto originale del «Lago dei cigni», chi era l'antagonista poi sostituito da Rothbart?
La matrigna di Odette
La sostituzione risale alla revisione del 1895, che rielaborò anche il finale: la protagonista sceglie di annegare e Siegfried decide di condividerne il destino.
Q 26In quale anno Čajkovskij iniziò a comporre a Mosca «Il lago dei cigni»?
1875
La composizione, avviata in agosto, si concluse nell'aprile dell'anno seguente: era il primo dei tre balletti del musicista.
Q 27Nel libretto del 1877 del «Lago dei cigni», quale oggetto magico protegge Odette dalla strega?
Corona
In quella versione la strega non ha desistito dal piano di uccidere la fanciulla e la spia sotto forma di gufo.
Q 28Chi rivisitò la musica di Čajkovskij per il revival del «Lago dei cigni» del 1895?
Riccardo Drigo
Maestro di cappella dei Teatri Imperiali, il compositore italiano diresse anche l'orchestra in quell'occasione e trascrisse i brani pianistici aggiunti alla partitura.
Q 29In quale città si tenne nel 1907 il primo «Lago dei cigni» integrale fuori dalla Russia?
Praga
La realizzò il coreografo Achille Viscusi; la prima londinese, con Ol'ga Preobraženskaja, risale invece al 1910.
Q 30Da quale opera giovanile Čajkovskij trasse la musica del pas d'action del «Lago dei cigni»?
Undina
Nel pas d'action, parte di un divertissement con le danze delle fanciulle cigno, Siegfried e Odette si giurano eterno amore.