Generato in italiano con l'IA a partire dal nostro quiz inglese; le fonti rimandano a Wikipedia in italiano.
Ponzio Pilato governò la Giudea per circa un decennio, negli anni intorno al 30, ed è ricordato soprattutto per il ruolo che i Vangeli gli attribuiscono nel processo di Gesù. Il quiz ripercorre le fonti antiche che parlano di lui, la lapide ritrovata nel 1961, la destituzione e le ipotesi sulla sua fine. Non mancano le leggende italiane sul suo luogo di nascita, dall'Abruzzo al Lazio, e la sua lunga fortuna nella letteratura e nel cinema.
Tutte le 30 domande con risposte e spiegazioni. Gioca al quiz
Q 01Durante il regno di quale imperatore Ponzio Pilato fu prefetto della Giudea?
Tiberio
Rimase in carica per circa un decennio e fu il quinto a ricoprire quell'incarico nella provincia.
Q 02Quale assassino fu proposto al popolo da Pilato come alternativa alla liberazione di Gesù?
Barabba
L'amnistia pasquale non è documentata per nessun governatore romano di alcuna provincia, e molti studiosi ritengono leggendario l'intero episodio.
Q 03In quale testo recitato dai fedeli nelle celebrazioni eucaristiche compare il nome di Pilato?
Credo
Proprio questa menzione lo rende probabilmente il personaggio dell'antichità romana più nominato nei secoli.
Q 04Contro chi fu ordita la congiura delle idi di marzo, cui avrebbe partecipato un avo di Pilato?
Giulio Cesare
L'avo sarebbe Ponzio Aquila: una tradizione abruzzese racconta che le famiglie dei congiurati furono confinate in varie città e che i Ponzi finirono esiliati a Berethra.
Q 05In quale Vangelo Pilato si lava le mani del caso e, riluttante, manda Gesù a morte?
Matteo
Il gesto compare in un solo Vangelo e gli studiosi non lo considerano storico: verrebbe da tradizioni popolari, inserite dall'evangelista per i suoi scopi teologici.
Q 06Quale titolo era al centro della domanda più importante rivolta da Pilato a Gesù?
Re dei Giudei
Nel solo Vangelo secondo Giovanni l'interrogatorio prosegue sul tema della verità, in una scena che gli studiosi giudicano storicamente inverosimile.
Q 07Quale romanzo di Bulgakov contiene un romanzo nel romanzo sull'incontro tra Pilato e Yeshua?
«Il maestro e Margherita»
Uscito nel 1966-67, riscrive il processo dei Vangeli; nel 2005 Vladimir Bortko ne ha tratto una trasposizione televisiva in 10 puntate.
Q 08Quale filosofo loda Pilato come figura intellettuale aristocratica nel saggio «L'anticristo»?
Friedrich Nietzsche
L'elogio sta in un aforisma: uno dei tanti segni della fortuna del personaggio, tra i più citati e utilizzati nella letteratura mondiale.
Q 09In quale città aveva la sua residenza il governatore romano della Giudea all'epoca di Pilato?
Cesarea
La capitale restava un'altra, ma l'ubicazione della città scelta ne faceva una buona soluzione strategica.
Q 10Quale isola in provincia di Latina lega il suo nome a una storia che vuole Pilato esiliato lì?
Ponza
Nella stessa provincia anche le antiche città di Cori e Cisterna di Latina rivendicano di avergli dato i natali.
Q 11Quale storico romano menziona Pilato in un brano risalente all'anno 116 o 117?
Tacito
Negli «Annali» resta solo un breve accenno: i due libri in cui presumibilmente si parlava del mandato in Giudea sono andati perduti.
Q 12Come si chiama per tradizione la moglie di Pilato, canonizzata dalla Chiesa greco-ortodossa?
Claudia Procula
Nel racconto evangelico interviene durante il processo e consiglia al marito di rilasciare Gesù; il suo nome, però, viene solo dalla tradizione successiva.
Q 13Quale spezia avrebbe introdotto Pilato nell'altopiano di Navelli, secondo la tradizione?
Zafferano
Nella stessa zona dell'Aquilano una tradizione colloca la sua villa a Tussio, presso l'antica città di Peltuinum.
Q 21Quale autore giudeo descrive Pilato come corrotto, licenzioso e crudele?
Filone di Alessandria
Lo accusa anche di avere rubato e irrogato condanne senza processo; la sua è la testimonianza temporalmente più vicina agli eventi.
Q 22All'appoggio di quale prefetto del pretorio alcuni studiosi attribuiscono la nomina di Pilato?
Seiano
L'ipotesi nasce da una coincidenza: l'anno del suo insediamento è lo stesso in cui l'imperatore si ritirò a Capri. Altri studiosi escludono ogni legame.
Q 23Quale lingua straniera avrebbe appreso da giovane Pilato, stando a una tradizione abruzzese?
Aramaico
Il paese natale sarebbe sorto nel cuore di un territorio centro-adriatico noto in antichità come Palestina Piceni, colonizzato da genti venute dalla terra di Canaan.
Q 14A quale ordine della società romana doveva appartenere Pilato, come tutti i funzionari minori?
Equestre
Del suo nome completo manca un pezzo: il praenomen non è riportato da alcuna fonte.
Q 15Che cos'era il «pilum», a cui viene associato con maggiore verosimiglianza il cognome Pilato?
Giavellotto
Un'altra ipotesi lo fa derivare da «pileus», il copricapo usato nell'affrancamento degli schiavi: sarebbe allora stato un liberto o un discendente di liberti.
Q 16Secondo quale versione della Bibbia Pilato pronunciò la frase «Ecce Homo» davanti alla folla?
Vulgata
Alla lettera la frase significa «Ecco l'uomo»; per estensione si dice anche di una persona malconcia, emaciata o sfigurata dal dolore.
Q 17La dura repressione di quale popolo, insorto sul monte Garizim, costò a Pilato la carica?
Samaritani
A destituirlo, nell'anno 36 o 37, fu il legato di Siria Lucio Vitellio, padre di un futuro princeps, che lo inviò a Roma a rispondere del suo operato.
Q 18Con quale denaro Ponzio Pilato provò a costruire un acquedotto in Giudea?
Fondi del Tempio
Tentò anche di introdurre a Gerusalemme immagini dell'imperatore, suscitando una forte protesta perché la legge mosaica non lo consentiva.
Q 19In quale città della Gallia Pilato sarebbe morto suicida dopo l'esilio voluto da Caligola?
Vienne
Lungo il viaggio avrebbe soggiornato prima a Torino, nella Porta Palatina, e poi in Valle d'Aosta.
Q 20Quale Chiesa venera Pilato come santo e ne celebra la ricorrenza il 25 giugno?
Ortodossa etiope
Alla base c'è una tradizione secondo cui, dopo il processo a Gesù, il prefetto si sarebbe convertito.
Q 24Con quale nome è noto il brano delle «Antichità giudaiche» che cita Pilato a proposito di Gesù?
Testimonium Flavianum
Risale all'anno 93 o 94; secondo la maggioranza degli studiosi odierni non è del tutto un'interpolazione, ma è stato modificato da copisti cristiani.
Q 25A quale prefetto della Giudea succedette Ponzio Pilato, quinto a ricoprire la carica?
Valerio Grato
Il mandato durò dal 26 al 36, un decennio in cui provò senza successo a romanizzare la provincia.
Q 26Presso quale monte dei Sibillini un carro di buoi avrebbe portato il cadavere di Pilato?
Vettore
La storia fu raccolta nel XV secolo dal viaggiatore francese Antoine de La Sale: il corpo sarebbe stato gettato nel lago che oggi porta il nome del prefetto.
Q 27Chi subentrò a Ponzio Pilato nel ruolo di prefetto della Giudea?
Marcello
Era un amico di Lucio Vitellio, il legato di Siria che aveva appena rimosso il predecessore.
Q 28In quale comune della Valle d'Aosta un castello è noto con il nome di «Castello di Pilato»?
Nus
Il prefetto vi avrebbe soggiornato durante il viaggio verso l'esilio, ma la costruzione attuale risale al medioevo.
Q 29Intorno a quale anno d.C. fu scritta «L'ambasceria a Gaio», la fonte più vicina a Pilato?
41
La fonte principale è però più tarda: la «Guerra giudaica» risale agli anni 70 e le «Antichità giudaiche» agli anni 90.
Q 30Quale autore cita Pilato nelle sue lettere agli Smirnei, ai Magnesi e ai Tralli?
Ignazio di Antiochia
Le lettere risalgono all'inizio del II secolo e si aggiungono alle poche fonti antiche che lo nominano.