英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
『カルメン』は、ジョルジュ・ビゼーが作曲した全4幕のオペラ。1875年にパリで初演され、世界で最も人気のあるオペラの一つとされている。 このクイズでは、セビリアを舞台にした物語のあらすじや登場人物、初演と改作をめぐる舞台裏、原作小説との違いを出題する。 管弦楽組曲やバレエ、ミュージカルへの広がり、大正時代に始まる日本での上演史も取り上げる。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 01オペラ『カルメン』のリブレット（台本）は何語で書かれている？
フランス語
物語の舞台はスペインだが、初演の地はパリだった。世界で最も人気のあるオペラの一つとされている。
Q 02『カルメン』第2幕の酒場に現れ、カルメンの気を引く闘牛士の名前は？
エスカミーリョ
バリトンが歌う役で、ドン・ホセの恋敵となる。第3幕では二人が決闘になる場面もある。
Q 03『カルメン』第1幕で昼休みの広場に現れる女工たちは、何の工場で働いている？
タバコ
男たちが女工たちに言い寄るが、カルメンは全く相手にしない。物語は1820年ごろのセビリアで始まる。
Q 04『カルメン』第1幕で、カルメンがドン・ホセの気を引こうと投げつける物は？
花
ドン・ホセは女工たちに興味を示さない竜騎兵長だった。カルメンは「ハバネラ」を最後まで歌い終えたあとに、これを投げ与える。
Q 05オペラ『カルメン』の幕切れで、逆上したドン・ホセはカルメンをどうする？
刺し殺す
直前にカルメンは、以前もらった指輪を外して投げつけていた。ドン・ホセはその場で呆然と立ちつくし、幕となる。
Q 06ビゼーのオペラ『カルメン』の原作となった小説を書いた作家は誰？
プロスペル・メリメ
台本はアンリ・メイヤックとリュドヴィク・アレヴィの二人が手がけた。声楽抜きの管弦楽組曲も、コンサートや録音で頻繁に演奏されている。
Q 07『カルメン』の演出で、劇中に頻繁に挿入される舞踏は何？
フラメンコ
第2幕の冒頭や第4幕前の間奏曲に合わせて踊ることが多い。オリジナルにはない専用の曲を挿入して見せ場にすることもある。
Q 08『カルメン』第4幕で、ドン・ホセが殺すと脅してまでカルメンに迫ることは？
復縁
場面は闘牛場の前。執拗な言動に業を煮やしたカルメンは、きっぱりと拒絶する。
Q 09『カルメン』第1幕で、カルメンが牢に送られることになった原因は？
けんか騒ぎ
護送を命じられたドン・ホセはカルメンに誘惑され、彼女を逃がしてしまう。その罪で、今度は自分が牢に入れられることになる。
Q 10サラサーテの『カルメン幻想曲』は、ピアノまたは管弦楽と何のための作品？
ヴァイオリン
オペラの名旋律を使った『カルメン幻想曲』と呼ばれる作品はほかにもあり、ワックスマンも同じ楽器のために書いている。
Q 111875年3月に『カルメン』が初演されたパリの劇場はどこ？
オペラ＝コミック座
初演は不評だったとされるが、その後の客入りと評判は決して悪くなかった。
Q 12『カルメン』の役名「José」は、実際の舞台ではどう発音して歌われる？
ジョゼ
物語の舞台に合わせて、日本ではスペイン語読みで書きあらわすのが慣例になっている。
Q 13『カルメン』第2幕で、ドン・ホセが密輸をする群れに身を投じる直接の原因は？
上司とのいさかい
カルメンの色香に迷い、婚約者のミカエラを振り切ってのことだった。しかしその時すでに、カルメンの心は別の男に移っていた。
Q 14『カルメン』第3幕で、ドン・ホセが盗賊団を去る決め手になる知らせは？
Q 21原作小説『カルメン』で強調されている、ホセの出身地はどの地方？
バスク
差別的な扱いを受けながら、故郷の母を安心させるため兵士として勤勉に働く姿が描かれる。カルメンは同郷だと偽って彼に言い寄る。
Q 22『カルメン』の「第3幕への間奏曲」は、ビゼーのどの作品から転用された？
アルルの女
もとは劇付随音楽の一曲だった。『カルメン』にはほかにも、未完に終わったオペラのアリアを転用した曲がある。
Q 23プリセツカヤがバレエ用の『カルメン』編曲を最初に依頼した作曲家は誰？
ショスタコーヴィチ
次に頼んだハチャトゥリアンにも断られ、結局は夫のシチェドリンが編曲を引き受けた。二人とも、原作曲者の祟りが怖いという理由で断ったという。
Q 24原作小説『カルメン』で、出所して一味に加わる片目の男の名前は？
母の危篤
知らせを届けたのは、説得のためにやって来たミカエラ。ドン・ホセはカルメンに心を残したまま去っていく。
Q 15『カルメン』初演と同じ1875年の6月、静養中のビゼーが急死した原因は？
心臓発作
持病の慢性扁桃炎による体調不良で静養していた最中のことだった。改作の契約を受けたばかりで、作品が世界的な人気を得るのを見届けることはできなかった。
Q 16グランド・オペラ版への改作で、『カルメン』の台詞は何に改められた？
レチタティーヴォ
もとは歌の間をメロディのない台詞でつなぐ様式で書かれていた。改作版には、台詞に訛りがつくのを避けられるという利点もある。
Q 17カットなしで上演した場合、『カルメン』全4幕の上演時間は約どれくらい？
2時間40分
最も長いのは第1幕の55分。幕が進むごとに短くなり、最終幕は20分ほどで終わる。
Q 18ビゼーが望んだ、原作に忠実な『カルメン』の台本を拒否したのは誰？
劇場側
主人公が盗賊で、殺人で劇が締めくくられる内容がふさわしくないとされた。やむなく行われた大幅な改変が、今日まで続く人気につながったとみることもできる。
Q 19ビゼーの急死後、『カルメン』の改作を引き継いだ友人の作曲家は誰？
エルネスト・ギロー
この改作によって上演が実現し、以後『カルメン』は世界的な人気作品となった。一般に知られる管弦楽組曲も同じ人物の編曲による。
Q 20『カルメン』でドン・ホセの上官にあたる衛兵隊長の名前は？
ズニガ
バスが歌う役。第2幕では、カルメンやその友人たちと酒場で歌い踊る場面がある。
ガルシア
カルメンの情夫という設定。原作のホセはこの男にいちゃもんをつけ、ナイフでの決闘に持ち込んでしまう。
Q 25初演でカルメンを演じ、ビゼーに「ハバネラ」を急遽書かせた歌手は誰？
ガリ＝マリエ
一番の見せ場にしては原曲があまりに淡白だと難色を示したためで、現行版はその要請から生まれた。
Q 26シチェドリン版『カルメン組曲』の序奏で「ハバネラ」の断片を暗示する楽器は？
チューブラーベルズ
弦楽器のppの持続音の上で鳴らされる。編曲というより素材を借りた創作に近いとされ、この序奏は組曲の最後にも登場する。
Q 27音楽学者エーザーによる『カルメン』の「アルコア版」が出版されたのは何年？
1964年
ビゼーのオリジナルの様式に復元するとして出版され、近年はこの版による上演も行われている。
Q 28モートン・グールド版『カルメン』は、全曲から何曲の名旋律を取り出している？
20曲
演奏時間は50分弱。組曲ではなく「オペラの短縮版」と位置づけられ、声楽部分はコルネットとバリトン・ホルンに割り当てられている。
Q 29「ミカエラのアリア」の転用元になった、ビゼーの未完のオペラは？
グリゼリディス
『カルメン』には旧作や既成の曲から流用された音楽がいくつかあり、「ハバネラ」も他人の曲をもとにしている。
Q 302000年代初めに『カルメン』の決定版ともいうべき校訂版を作ったのは誰？
ミヒャエル・ロート
自筆譜から初演時、初版まで各時点の形がすべて併記され、指揮者や演出家が自由に取捨選択できる。日本では桐朋学園大学図書館が所有している。