Getting your questions ready
Getting your questions ready
Gerado em português com IA a partir do nosso quiz em inglês; as fontes apontam para a Wikipédia em português.
O Ano-Novo Chinês segue um calendário lunissolar e, por isso, cai numa data diferente a cada ano, sempre entre o fim de janeiro e o início de fevereiro. Este quiz cobre os costumes da festa, dos envelopes vermelhos com quantias pares aos panchões que espantam espíritos, passando pelas canções, pelo caractere fú pendurado de cabeça para baixo e pelas comemorações em São Paulo e no Rio de Janeiro. A segunda metade entra no horóscopo chinês: a lenda dos doze animais, os astrólogos imperiais, o Yin e o Yang e a teoria dos cinco elementos.
Todas as 29 perguntas com respostas e explicações. Jogar o quiz
Q 01Onde acontece a festa do Ano-Novo Chinês em São Paulo?
Na Praça da Liberdade
A festa acontece no fim de janeiro ou início de fevereiro, com mostras de kung fu, a Dança dos Leões e desfile de roupas típicas.
Q 02Qual é o primeiro animal na ordem dos doze signos do horóscopo chinês?
Rato
Segundo a lenda, Buda convidou todos os animais para uma reunião e só doze atenderam ao chamado, ganhando um ano cada pela ordem de chegada.
Q 03Que mirante do Rio de Janeiro se tornou o ponto mais visado da festa de ano-novo oriental?
A Vista Chinesa
A festa também acontece na colônia oriental de Santa Cruz, na Tijuca e na Rua da Alfândega, na região da Saara.
Q 04Qual animal rege o ano chinês que começa em 17 de fevereiro de 2026?
Cavalo
O ano anterior, da serpente, tinha começado em 29 de janeiro de 2025.
Q 05Que tipo de calendário é o calendário chinês tradicional?
Lunissolar
Como ele considera tanto as fases da lua quanto a posição do sol, a data de início do ano muda todos os anos no calendário ocidental.
Q 06Por que o número 8 é considerado o número da sorte pelos chineses?
É homófono de “fortuna”
Por costume, as notas dadas devem ser totalmente novas: tudo ligado ao ano-novo deve ser novo para atrair sorte.
Q 07Como os envelopes vermelhos do Ano-Novo Chinês são chamados em mandarim?
Hóngbāo
Em hokkien o nome é ang pow e em hakka, fung bao; os envelopes vão dos mais velhos para os jovens solteiros.
Q 08Como os chineses antigos chamavam o próprio país?
O Reino do Meio
Havia um palácio para cada estação do ano, cada um representando um setor do reino celeste.
Q 09Quantas pessoas a festa de Ano-Novo Chinês de São Paulo atrai?
Mais de 100 mil
Barracas perto do palco vendem harumaki, o bolinho primavera, e dorayaki, doce com recheio de feijão azuki.
Q 10Em mandarim, o som da palavra “vermelho” (hong) também tem que significado?
“Próspero”
Balas, bolos, decorações e muitos outros itens ligados à festa são coloridos de vermelho, a cor da felicidade.
Q 11Como era chamado o imperador da China antiga, visto como mediador celeste?
Filho dos Céus
Acreditava-se que um erro em suas previsões lhe custaria todos os poderes conferidos pela natureza.
Q 12O que significa uma pessoa casada recusar um pedido de envelope vermelho?
Azar no ano-novo
Os envelopes são geralmente dados por casais casados às crianças mais jovens da família.
Q 13Como se chamam os fogos amarrados a um longo barbante que substituíram os caules de bambu?
Panchões
Por serem dezenas ou centenas unidos, ao serem acesos liberam estalos ensurdecedores que, acredita-se, espantam os espíritos malignos.
Q 21Em que data começou o ano do dragão em 2024?
10 de fevereiro
Em 2023, o ano do coelho tinha começado bem mais cedo, em 22 de janeiro.
Q 22Por quantos dias os envelopes vermelhos ficam guardados sob o travesseiro após o ano-novo?
Sete
Antes de aceitar o envelope, as crianças desejam aos mais velhos felicidade, saúde e boa sorte.
Q 23O fim de que evento a canção “Parabéns” (Gōngxǐ gōngxǐ) foi composta para comemorar?
Invasão japonesa e a Segunda Guerra
A estreia aconteceu numa comemoração de ano-novo, e desde então a música é regravada por diferentes cantores ano após ano.
Q 14Por que a quantia nos envelopes vermelhos deve ser sempre um número par?
Ímpares são usados em funerais
Esse dinheiro de funeral tem nome próprio, báijīn; por isso 30 e 50, com dezena ímpar, também são evitados.
Q 15Por que o caractere fú costuma ser pendurado de cabeça para baixo nas casas?
Porque “invertido” soa como “chegar”
O caractere é exibido em vermelho, em formato de diamante, na entrada das casas, e significa “bênção” ou “felicidade”.
Q 16Qual fruta nunca deve ser dada de presente durante o Ano-Novo Chinês?
Peras
As laranjas, ao contrário, são a fruta típica desse presente, ao lado de bolos, biscoitos e chocolates.
Q 17Como eram punidos os deslizes dos conselheiros que calculavam os movimentos do céu?
Com a decapitação
Era crucial que eles observassem e calculassem com máxima precisão todos os movimentos do céu.
Q 18Que planta comprada nas feiras de ano-novo chinesas é comparada à árvore de Natal?
A ameixeira
Essas feiras ao ar livre vendem flores, brinquedos, roupas e até fogos de artifício.
Q 19Que número, além do 8, é tido como da sorte na China por soar como “suave”?
Seis
A ideia é a de um ano suave, tranquilo e calmo; em chinês, liù e liú soam quase iguais.
Q 20Com qual canção se parece a melodia infantil chinesa “Feliz ano-novo!” (Xīn Nián Hǎo Ya)?
“Oh, Minha Querida, Clementina”
O refrão da canção repete “Feliz ano-novo a vocês todos!” e “Nós cantamos, nós dançamos”.
Q 24Como se chama a tradição japonesa de presentear envelopes com dinheiro no ano-novo?
Otoshidama
Na China, além dos envelopes, amigos e parentes trocam pequenos presentes, como comida ou doces, nas visitas.
Q 25Para qual direção estavam voltadas as portas do palácio de verão na China antiga?
Sul
Na dinastia Shang, o imperador também se voltava para essa direção nas audiências, pois ela representava a Estrela Polar.
Q 26A lua nova que abre o Ano-Novo Chinês é a mais próxima do sol no 15º grau de que signo?
Aquário
A festa começa na noite dessa lua nova, o que a faz cair entre o fim de janeiro e o início de fevereiro.
Q 27Em que ano os astrônomos chineses foram os primeiros a observar o cometa Halley?
240 a.C.
Eles acreditavam que os cometas eram emanações dos planetas.
Q 28O que é o nianhua, usado nas decorações de ano-novo chinesas?
Uma impressão colorida em bloco de madeira
Além dessas impressões, arranjos de flores comprados nas feiras completam a decoração da festa.
Q 29Que nome dos envelopes vermelhos significa “dinheiro para reprimir os espíritos malignos”?
Yàsuìqián
Por costume, a quantia dada deve ser sempre um número par, já que os ímpares são reservados às cerimônias funerais.