Gerado em português com IA a partir do nosso quiz em inglês; as fontes apontam para a Wikipédia em português.
Sun Tzu foi um general, estrategista e filósofo chinês, conhecido pelo tratado militar “A Arte da Guerra”. Sua própria existência histórica ainda é debatida por estudiosos. Este quiz percorre a biografia tradicional do estrategista, a história do texto e de suas traduções e a influência do livro sobre líderes militares, empresas e até o futebol brasileiro.
Todas as 30 perguntas com respostas e explicações. Jogar o quiz
Q 01O que significa o título “Tzu” no nome do general chinês Sun Tzu?
Mestre
O nome de nascimento do estrategista era Sun Wu; Sun era o sobrenome de família.
Q 02Quantos capítulos de estratégias militares compõem “A Arte da Guerra”, de Sun Tzu?
13
Cada capítulo trata de um conjunto diferente de habilidades ligadas à guerra, da estratégia à tática.
Q 03Em qual Copa do Mundo Luiz Felipe Scolari usou “A Arte da Guerra” na campanha do Brasil?
2002
A obra de Sun Tzu também é aplicada nos esportes, e a campanha brasileira apoiada nela foi bem-sucedida.
Q 04Mao Tsé-Tung atribuiu a Sun Tzu parte de sua vitória de 1949 sobre qual líder chinês?
Chiang Kai-shek
O livro também marcou os textos de Mao sobre guerra de guerrilha, que depois influenciaram revoltas comunistas pelo mundo.
Q 05Onde o técnico Luiz Felipe Scolari deixava trechos de “A Arte da Guerra” para seus atletas?
Debaixo das portas
As passagens eram entregues durante a noite, ao longo do torneio disputado pela seleção brasileira.
Q 06Que ordem Sun Tzu deu depois que as concubinas do rei riram dele pela segunda vez?
Executar as duas líderes
O rei protestou, mas a ordem foi cumprida; novas comandantes foram escolhidas e as companhias passaram a obedecer sem falha.
Q 07Qual pensador italiano também escreveu um livro de estratégia chamado “A Arte da Guerra”?
Nicolau Maquiavel
Outro clássico do gênero é “O Livro dos Cinco Anéis”, obra de estratégia militar do japonês Miyamoto Musashi.
Q 08Qual líder vietnamita traduziu “A Arte da Guerra” para o estudo dos militares de seu país?
Ho Chi Minh
No Vietnã, o general Giap também foi um estudioso dedicado das ideias de Sun Tzu e as colocou em prática.
Q 09Na lenda do harém, quem Sun Tzu escolheu para comandar cada companhia?
Favoritas do rei
O rei de Wu queria testar o estrategista antes de contratá-lo e mandou que ele transformasse o harém em soldados.
Q 10Os generais Norman Schwarzkopf e Colin Powell aplicaram princípios de Sun Tzu em qual guerra?
Do Golfo
Os princípios postos em prática foram engano, velocidade e ataque aos pontos fracos do inimigo.
Q 11Para qual língua “A Arte da Guerra” foi traduzida e publicada em 1772 por um jesuíta?
Francês
O tradutor foi Jean Joseph Marie Amiot, e a edição voltou a ser publicada em 1782.
Q 12Para Sun Tzu, de quem é a culpa quando os soldados entendem as ordens mas não as cumprem?
Oficiais
Já garantir que as ordens sejam compreendidas pela tropa é, segundo ele, responsabilidade do próprio general.
Q 13Além das teorias de batalha, o que “A Arte da Guerra” defende como essencial ao bem do Estado?
Diplomacia
O livro trata a estratégia de modo amplo, abrangendo também o planejamento e a administração pública.
Q 21Quantas nações lutaram entre si no Período dos Reinos Combatentes da China?
7
Elas disputavam os vastos territórios férteis do leste da China; o tratado de Sun Tzu foi um dos mais lidos na sequência desse período.
Q 22Segundo os “Anais de Primavera e Outono”, em qual estado chinês Sun Tzu nasceu?
Qi
As referências mais antigas não concordam entre si: os “Registros do Historiador” apontam outro local de nascimento.
Q 23Como se chama a obra que reuniu “A Arte da Guerra” a outros textos em meados da Dinastia Song?
Sete Clássicos Militares
Como peça central da compilação, o tratado criou as fundações da teoria militar ortodoxa na China.
Q 14Em qual período da história chinesa Sun Tzu teria vivido, segundo a tradição?
Primaveras e Outonos
Esse período vai de 722 a.C. a 481 a.C.; historiadores mais recentes situam a obra na época seguinte, marcada por guerras contínuas.
Q 15Em qual batalha o general Võ Nguyên Giáp aplicou com sucesso as táticas de Sun Tzu?
Dien Bien Phu
A vitória encerrou o grande envolvimento da França na Indochina e levou aos acordos que dividiram o Vietnã em Norte e Sul.
Q 16Qual descendente de Sun Tzu também se tornou um famoso estudioso das artes militares?
Sun Pin
Seu tratado, o único texto militar conhecido daquele período descoberto no século XX, é semelhante ao do ancestral.
Q 17Segundo o “Shiji”, quantas concubinas do rei de Wu Sun Tzu teve de treinar como soldados?
180
O teste foi imposto pelo rei antes de contratar o estrategista, para avaliar suas capacidades.
Q 18Qual senhor da guerra escreveu o mais antigo comentário conhecido de “A Arte da Guerra”?
Cao Cao
No prefácio, escrito no início do século III d.C., ele deixa claro que editou o texto e removeu certas passagens.
Q 19Quem é o autor dos “Registros do Grande Historiador”, que citam um texto militar de Sun Wu?
Sima Qian
A obra é a primeira das 24 histórias dinásticas da China e diz que o texto foi lido e estudado pelo rei de Wu.
Q 20Em que ano estudiosos descobriram textos antigos de Sun Tzu escritos em tiras de bambu?
1972
Na mesma coleção estavam os “Métodos Militares”, tratado de um descendente do estrategista.
Q 24Em que ano antes de Cristo Sun Tzu teria nascido, pela datação tradicional?
544
A mesma datação situa sua morte em 496 a.C.; ele é lembrado como general, estrategista e filósofo.
Q 25Em que ano Lionel Giles publicou a primeira tradução anotada de Sun Tzu para o inglês?
1910
Antes dele, o oficial britânico Everard Ferguson Calthrop tentou uma tradução parcial, com o título “The Book of War”.
Q 26Por volta de que ano “A Arte da Guerra” foi introduzida no Japão?
760
O livro logo ficou popular entre os generais japoneses e contribuiu para a unificação do país.
Q 27A ausência de Sun Tzu em qual clássico histórico levou estudiosos a duvidar de sua existência?
Comentário de Zuo
As dúvidas surgiram a partir do século XII; a obra menciona a maioria das figuras notáveis da época em que ele teria vivido.
Q 28Em qual batalha, segundo o “Shiji”, Sun Tzu provou a eficácia de suas teorias?
Boju
Os mesmos registros dizem que ele teve uma carreira militar de sucesso e escreveu o tratado com base na experiência prática.
Q 29Em que ano o imperador Shenzong formalizou a antologia militar que inclui “A Arte da Guerra”?
1080
O tratado foi o texto principal dessa antologia por quase mil e quinhentos anos.
Q 30O nome “Sun Wu” é suspeito de ser um cognome inventado com qual significado?
Guerreiro fugitivo
O nome não aparece em nenhum texto anterior aos “Registros do Grande Historiador”.