Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
„Chihiros Reise ins Zauberland“ von Hayao Miyazaki erzählt von einem Mädchen, das in ein Badehaus für Götter und Geister gerät und dort seine Eltern retten muss. Der Zeichentrickfilm von 2001 gilt als der weltweit meistausgezeichnete seiner Art. Dieses Quiz führt durch Handlung und Figuren, durch das Geheimnis der Namen, die Entstehung des Films und seinen Weg in die deutschen Kinos – von leichten Einstiegsfragen bis zu Details für echte Kenner.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01In welche Tiere haben sich Chihiros Eltern verwandelt, als sie zu ihnen zurückkommt?
Schweine
Zuvor hatten sich die Eltern unerlaubt auf fremdes Essen gestürzt; mit der hereinbrechenden Dämmerung wird der Ort immer unheimlicher.
Q 02Als welches weiße Wesen tritt Haku in „Chihiros Reise ins Zauberland“ auf?
Drache
Für die Hexe führt Haku Aufträge aus, die ihn letztendlich in große Gefahr bringen.
Q 03Was darf Chihiro nach Hakus eindringlichem Rat im Badehaus niemals vergessen?
Ihren richtigen Namen
Auch ‚Haku‘ ist nur ein Teil dessen, wie der Junge eigentlich heißt – an den Rest kann er sich selbst nicht mehr erinnern.
Q 04Was entdecken Chihiro und ihre Eltern, nachdem sie sich bei der Ankunft verfahren haben?
Vergnügungspark
Der Ort wirkt verlassen und geheimnisvoll; die Eltern beginnen gegen den Willen ihrer Tochter, ihn zu erkunden.
Q 05Wie nennt die Hexe Yubaba Chihiro, nachdem diese sie um Arbeit gebeten hat?
Sen
Der neue Name ist kein völlig fremder: Er ist lediglich ein Teil von Chihiros wirklichem Namen.
Q 06In welchem Verhältnis steht Zeniba zur Hexe Yubaba aus „Chihiros Reise ins Zauberland“?
Zwillingsschwester
Zeniba ist fürsorglich und nett – aber ebenfalls eine Hexe und nicht weniger mächtig als Yubaba.
Q 07Was verteilt das Ohngesicht an die gierigen Bediensteten des Badehauses?
Gold
Die maßlose Gier der Bediensteten verwandelt den zunächst zurückhaltenden Geist in ein gefräßiges Ungeheuer.
Q 08Wo stürzen sich Chihiros Eltern unerlaubt auf das bereitstehende Essen?
Restaurant
Während die Eltern maßlos zugreifen, streift Chihiro umher und begegnet dabei zum ersten Mal dem Jungen Haku.
Q 09Wie heißen die winzigen, spinnenartigen Helfer des Heizers in „Chihiros Reise ins Zauberland“?
Rußmännchen
Mit ihrer Hilfe betreibt der spinnenarmige alte Kamaji die Heizung des Badehauses.
Q 10Was droht Arbeitern der Hexe Yubaba, die vergessen, wie sie wirklich heißen?
Keine Rückkehr in ihre Welt
Genau darauf beruht Yubabas Macht: Sie kontrolliert ihre Arbeiter, indem sie ihnen die Namen raubt.
Q 11Welche anfangs schnippische Angestellte des Badehauses wird Chihiros gute Freundin?
Lin
Sie hilft Chihiro, Yubaba zu finden, und führt das Mädchen anschließend in das Leben im Badehaus ein.
Q 12Wie viele Arme hat Kamaji, der Heizer des Badehauses in „Chihiros Reise ins Zauberland“?
sechs
Kamaji haust in den tiefsten Kellern des Gebäudes und kann seine Arme beliebig verlängern.
Q 13Welches Anliegen vieler Miyazaki-Filme prägt auch „Chihiros Reise ins Zauberland“?
Umweltschutz
Im Kern steht die Frage, wie Mensch und Natur in Harmonie gemeinsam existieren können.
Q 21Nach dem Erfolg welches Films von 1997 hatte Hayao Miyazaki seinen Rückzug erklärt?
Prinzessin Mononoke
Der Film war damals der erfolgreichste japanische überhaupt; Miyazaki wollte danach Platz für jüngere Künstler machen.
Q 22Welchen Familiennamen streicht die Hexe Yubaba aus Chihiros vollständigem Namen?
Ogino
Aus dem Vornamen entfernt Yubaba zusätzlich ein Kanji, sodass nur ein einziges Schriftzeichen übrig bleibt.
Q 23Wie viele Kanji braucht man, um den Vornamen Chihiro auf Japanisch zu schreiben?
zwei
Eines dieser Zeichen lässt sich auf mehrere Arten lesen – darauf beruht der Name, den Yubaba dem Mädchen lässt.
Q 14Aus welcher Religion stammen die Götter und Geister, für die Yubabas Badehaus errichtet wurde?
Shintō
Haku bringt Chihiro in das Badehaus der Hexe, um das Mädchen zu schützen.
Q 15Wovor rettete Haku Chihiro einst, als sie noch ein kleines Kind war?
Ertrinken
Deshalb kommt der Junge Chihiro bei ihrer Begegnung im Zauberreich von Anfang an bekannt vor.
Q 16Wodurch verschafft sich das Ohngesicht gegen Yubabas Willen Zugang zum Badehaus?
Einladung durch Chihiro
Yubaba will den unerwünschten Eindringling so schnell wie möglich wieder loswerden.
Q 17Womit füttert Chihiro das zum Ungeheuer gewordene Ohngesicht, um seine Macht zu brechen?
Kräuterkugel
Danach erhält das Wesen seine ursprüngliche Form zurück und folgt Chihiro als treuer Begleiter.
Q 18An Wesen aus welchem älteren Film erinnern die pelzigen Gehilfen des Heizers Kamaji?
Mein Nachbar Totoro
Die tischtennisballgroßen schwarzen Wesen mit zwei Augen und langen Beinen ähneln den dortigen „Susuwatari“.
Q 19Was bleibt zurück, als Chihiro den stinkenden Badegast von menschlichem Abfall befreit hat?
Flussgeist
Das befreite Wesen zeigt sich danach sprudelnd, verjüngt und klar.
Q 20Wofür wird das schlammige, übel stinkende Monster in Yubabas Badehaus irrtümlich gehalten?
Faulgott
Weil dem Wesen niemand zu nahe kommen will, werden ihm ausgerechnet die Menschen im Badehaus zugeteilt.
Q 24Was bedeutet der Name der Hexe Yubaba aus „Chihiros Reise ins Zauberland“ auf Deutsch?
alte Badefrau
Der Name passt zum Beruf: Die Hexe betreibt ein Badehaus für Götter.
Q 25Wohin zog sich Hayao Miyazaki vor der Arbeit an „Chihiros Reise ins Zauberland“ zurück?
Berghütte
Dort besuchten ihn ein Mitarbeiter seines Studios und dessen 10-jährige Tochter – die Erlebnisse inspirierten ihn zu dem Film.
Q 26Wie heißt das Ohngesicht aus „Chihiros Reise ins Zauberland“ im japanischen Original?
Kaonashi
Das eigenartige Wesen tritt anfangs als Geist, später als Ungeheuer in Erscheinung.
Q 27Wo entstand die deutsche Synchronfassung von „Chihiros Reise ins Zauberland“?
München
Verantwortlich war die FFS Film- & Fernseh-Synchron; Dialogbuch und Dialogregie übernahm Axel Malzacher.
Q 28Welche taiwanische Stadt gilt angeblich als Vorbild für Chihiros Zauberland?
Jiufen
Hayao Miyazaki selbst hat diese verbreitete Annahme als falsch bezeichnet.
Q 29An welchem Tag wurde „Chihiros Reise ins Zauberland“ in Japan uraufgeführt?
20. Juli 2001
Der Film wurde in Japan in insgesamt 714 Kinos gezeigt.
Q 30Was bedeutet Hakus vollständiger Name Nigihayami Kohakunushi auf Deutsch?
Bernsteingekrönter Wasserherrscher
Haku ist die rechte Hand und der Zauberlehrling der Hexe Yubaba und nimmt deshalb eine führende Rolle im Badehaus ein.