Getting your questions ready
Getting your questions ready
Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Das Dschungelbuch ist seit 1894 eines der erfolgreichsten Jugendbücher der Welt: Rudyard Kiplings Erzählungen über das Findelkind Mowgli, die Wölfin Raksha, den Bären Balu und den Tiger Shir Khan prägten sogar die Pfadfinderbewegung. Disneys Zeichentrickfilm von 1967 machte daraus eine völlig neue Geschichte mit King Louie, vier Geiern und Liedern wie „Probier’s mal mit Gemütlichkeit“ – in Deutschland bis heute der erfolgreichste Kinofilm nach Besucherzahlen. Dieses Quiz fragt nach Buch, Film, Synchronisation, Realverfilmungen und Hörbüchern.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Welcher britische Autor schrieb „Das Dschungelbuch“?
Rudyard Kipling
Der zweite Band folgte ein Jahr nach dem ersten als „The Second Jungle Book“; seither werden beide meist gemeinsam als „Die Dschungelbücher“ publiziert.
Q 02Welcher lahmende Tiger trennt Mowgli im Buch durch einen Überfall von seinen Eltern?
Shere Khan
Sein Name setzt sich aus dem Hindi-Wort sher für Tiger und dem Herrschertitel Khan zusammen; die Geschichte spielt im Dschungel von Seoni am Wainganga-Fluss.
Q 03Was für Tiere sind Buzzy, Dizzy, Ziggy und Flaps im Disney-Film von 1967?
Geier
Ihr Quartett „That’s What Friends Are For“ heißt in der deutschen Fassung „Deine Freunde“; sie helfen Balu, Mogli vor den Klauen des Tigers zu retten.
Q 04Welche Schlange hilft Baloo und Bagheera, Mowgli von den Affen zu befreien?
Kaa
Die zweite Mowgli-Erzählung spielt zeitlich zwischen den Ereignissen der ersten Geschichte und heißt in manchen Übersetzungen „Kaas Jagdtanz“.
Q 05Was für ein Tier ist Rikki-Tikki-Tavi?
Mungo
Er rettet eine weiße Familie in Indien mehrmals vor Schlangen: einmal vor einem Krait und zweimal vor großen Brillenschlangen.
Q 06Bei welchem Streamingdienst erschien „Mogli: Legende des Dschungels“ im Dezember 2018?
Netflix
Anders als die Realverfilmung von 2016, die sich am Disney-Zeichentrickfilm orientiert, hält sich dieser Film stärker an die Romanvorlage.
Q 07In welcher Disney-Serie von 1990 fliegt Balu als Pilot?
Käpt’n Balu und seine tollkühne Crew
Auch Louie tritt darin als Barbesitzer auf, und Shir Khan ist ein reicher Firmenmogul; 1996 folgte eine kurzlebige Serie über die Kinderzeit der Dschungeltiere.
Q 08Wer nutzte das Dschungelbuch zur Ausbildung der jüngsten Pfadfinder-Altersstufe?
Robert Baden-Powell
Begriffe wie Wölfling, Rudel oder Meute stammen direkt aus dem Buch; Gruppenhelfer werden oft Baghira, Balu oder Hathi genannt.
Q 09Wer führte Regie bei der Realverfilmung „The Jungle Book“ von 2016?
Jon Favreau
Bereits 1994 hatte Stephen Sommers eine Realverfilmung gedreht, in der unter anderem Cary Elwes, Sam Neill und John Cleese auftraten.
Q 10Was bedeutet der Name „Mowgli“ nach Auskunft der Wölfe im Buch?
Frosch
Tatsächlich trifft diese Bedeutung für keine bekannte Sprache zu; in deutschen Übersetzungen heißt der Junge Maugli oder Mogli.
Q 11Welchen militärischen Rang trägt der Elefant Hathi im Disney-Film?
Oberst
Seine couragierte Frau heißt Winifred, ihr Sohn Junior führt Mogli kurzzeitig in die Elefantenherde ein.
Q 12Welcher Schlangenart gehört die hypnotisierende Riesenschlange im Disney-Film an?
Tigerpython
In Kiplings Buch ist die Schlange nicht gefährlich, weil sie Kinder frisst, sondern weil sie so schlau ist.
Q 13Wie heißt der alte Leitwolf des Rudels, das Mowgli im Buch aufnimmt?
Akela
Weil er alt und schwach wird, gelingt es dem Tiger, immer mehr Wölfe auf seine Seite zu ziehen, bis das Rudel Mowgli verstößt.
Q 21Für welchen Animationsfilm gab Walt Disney kurz vor seinem Tod noch grünes Licht?
Aristocats
Das Dschungelbuch kam fast 30 Jahre nach Disneys erstem abendfüllenden Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ in die US-Kinos.
Q 22Welcher indische Kinderstar spielte Mowgli in der ersten Realverfilmung von 1942?
Sabu
Regie führte Zoltan Korda, unter dem der junge Darsteller schon fünf Jahre zuvor im Film zur Toomai-Erzählung gespielt hatte.
Q 23Wer komponierte das Lied „The Bare Necessities“ („Probier’s mal mit Gemütlichkeit“)?
Terry Gilkyson
Es war das einzige seiner Lieder, das Walt Disney nicht zu düster fand; 1968 wurde es für den Oscar als bester Song nominiert.
Q 14Zu welchem Film hatten die Gebrüder Sherman vor dem Dschungelbuch die Lieder geschrieben?
Mary Poppins
Walt Disney holte die Brüder, um den ursprünglich düster angelegten Stoff aufzuheitern; das neue Storyboard wurde um ihre Musik herum gestaltet.
Q 15Welche Rolle hat der Bär Baloo im Wolfsrudel des ersten Dschungelbuchs?
Lehrer der Gesetze
Auf seine Fürsprache und die des schwarzen Panthers Bagheera hin wird das Menschenkind ins Rudel aufgenommen.
Q 16In welchem Jahr erschien der erste Band des Dschungelbuchs?
1894
Die deutsche Erstausgabe erschien um 1898 unter dem Titel „Im Dschungel“ in der Übersetzung von Curt Abel-Musgrave.
Q 17Wie stirbt der Tiger in der Erzählung „Tiger! Tiger!“ des Dschungelbuchs?
Von Büffeln niedergetrampelt
Mowgli arbeitet in dieser Geschichte als Hirte und beaufsichtigt die Büffel des Dorfes, als seine Wolfsbrüder ihn vor dem Tiger warnen.
Q 18Welcher Jazz-Star sollte den Affenkönig King Louie ursprünglich sprechen und singen?
Louis Armstrong
Die Scat-Passage im Lied „Ich wäre gern wie Du“ ist nach ihm angelegt: Die erste Tonaufnahme dieser Gesangsart wird ihm zugeschrieben.
Q 19Wie heißen die gesetzlosen Affen, die Mowgli im zweiten Kapitel entführen?
Bandar-Log
Dem Kapitel ist das „Wanderlied der Bandar-Log“ vorangestellt; die anderen Tiere des Dschungels verachten das Affenvolk.
Q 20Welches Ereignis muss Toomai gesehen haben, um Elefantenfänger werden zu dürfen?
Den Tanz der Elefanten
Der zehnjährige Junge begleitet seinen Vater, einen Mahut in dritter Generation, in die Garo-Hügel, um Elefanten zu fangen und abzurichten.
Q 24Wie heißt die kleine weiße Robbe in der Erzählung „Die Weiße Robbe“?
Kotick
Die Geschichte spielt auf der Sankt-Paul-Insel im nördlichen Pazifik; das Volk der Seekühe zeigt dem Helden schließlich einen Ort, den nie ein Mensch betreten hat.
Q 25Der wievielte abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios ist „Das Dschungelbuch“?
19.
Der Film verarbeitet Motive der Kipling-Erzählungen frei zu einer völlig anderen Geschichte; im Vorspann steht „Inspired by the Rudyard Kipling ‘Mowgly’ Stories“.
Q 26Wer bekam letztlich die Sprech- und Gesangsrolle des Affenkönigs King Louie?
Louis Prima
Bei Disney fürchtete man, die Besetzung des Affenkönigs mit dem „König des Jazz“ könnte als Affront gegen Afroamerikaner gewertet werden.
Q 27Wie viele Kinogänger zählte Disneys „Dschungelbuch“ in Deutschland (gerundet)?
23,6 Millionen
Damit ist er hierzulande der bisher erfolgreichste Disney-Film überhaupt; als Grund gilt vor allem die gefeierte Synchronisation mit ihren Liedern.
Q 28Wer verantwortete Dialogbuch, Regie und Liedtexte der deutschen Synchronfassung von 1967?
Heinrich Riethmüller
Die deutsche Vertonung entstand in den Ateliers der Simoton Film in Berlin; die frei übertragenen Lieder gelten seit langem als Evergreens.
Q 29Welcher Zeichentrick-Regisseur verfilmte 1975 „Rikki-Tikki-Tavi“ als Kurzfilm?
Chuck Jones
Die Erzählung um den Mungo gehört zu den Geschichten des Buches, die nichts mit Mowgli zu tun haben.
Q 30Aus welcher südindischen Sprache stammt das Wort, von dem Bagheeras Name abgeleitet ist?
Kannada
Das zugrunde liegende Wort bedeutet „zusammen“; der Name des Tigers dagegen kombiniert ein Hindi-Wort mit einem Herrschertitel.