Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
„Die Tagebücher der Apothekerin“ heißt im Original „Kusuriya no Hitorigoto“ und begann 2011 als japanische Online-Romanreihe. Daraus wurden eine Light Novel, mehrere Manga und ein Anime, der auch auf Deutsch läuft. Im Mittelpunkt steht Maomao, die an den kaiserlichen Hof verkauft wird und dort mit ihrem Wissen über Medizin und Gifte auffällt. Die Quizfragen reichen von der Handlung über Verlage, Zeichner und Magazine bis zu Anime-Staffeln, Musik und Verkaufszahlen.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Wie gelangt Maomao in „Die Tagebücher der Apothekerin“ an den kaiserlichen Hof?
Entführt und als Magd verkauft
Zunächst arbeitet sie dort nur als einfache Waschmagd und hält ihr Wissen geheim.
Q 02Welche Plattform streamte „Die Tagebücher der Apothekerin“ mit deutschen Untertiteln?
Crunchyroll
In einzelnen Regionen Asiens war die Serie dagegen bei Netflix zu sehen.
Q 03Welchen Untertitel trägt der Manga „Die Tagebücher der Apothekerin“ auf Deutsch?
Geheimnisse am Kaiserhof
Die deutsche Druckausgabe der Romanvorlage verzichtet auf diesen Zusatz und nennt sich schlicht „Light Novel“.
Q 04Wo hat Maomao aus „Die Tagebücher der Apothekerin“ schon als kleines Mädchen gearbeitet?
Freudenhaus
Ausgebildet wurde sie von einem Apotheker, bei dem sie auch lebte.
Q 05Welche Aufgabe erhält Maomao bei Gyokuyo wegen ihres Wissens über Medizin und Gifte?
Vorkosterin
Die übrigen Zofen haben deshalb Mitleid mit ihr.
Q 06Was erkennt Maomao in „Die Tagebücher der Apothekerin“ als Ursache der Erkrankungen am Hof?
Giftiges Puder
Dasselbe Mittel hatte schon den Frauen geschadet, bei denen sie als Kind gearbeitet hatte.
Q 07Wer schrieb die Online-Romanreihe „Kusuriya no Hitorigoto“, die seit 2011 erscheint?
Natsu Hyūga
Aus der Vorlage entstanden später eine illustrierte Light-Novel-Reihe, mehrere Manga-Umsetzungen und ein Anime.
Q 08Was lässt Maomao ihre gefährliche Arbeit für Gyokuyo ohne große Sorge verrichten?
Eigene Experimente mit vielen Giften
Jinshi versucht derweil, ihre Fertigkeiten zu seinem eigenen Vorteil einzusetzen.
Q 09Wie warnt Maomao am Kaiserhof vor der Gefahr, die Frauen und Kinder des Kaisers krank macht?
Mit heimlichen Nachrichten
Erkrankt waren die beiden Favoritinnen des Herrschers und jeweils ein Kind von ihnen.
Q 10Welcher Verlag bringt den Manga „Die Tagebücher der Apothekerin“ seit 2021 auf Deutsch?
Manga Cult
In Japan laufen die Kapitel bereits seit Mai 2017.
Q 11Auf welcher Plattform erscheint die Romanreihe „Kusuriya no Hitorigoto“ seit 2011 online?
Shōsetsuka ni Narō
Die gedruckte Light-Novel-Fassung folgte knapp ein Jahr nach dem Start im Netz, ab September 2012.
Q 12Welches Studio schuf mit TOHO animation Studio den Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“?
OLM
Regie und Drehbücher der ersten Staffel verantwortete Norihiro Naganuma.
Q 13Wie viele Folgen umfasst die zweite Staffel des Animes „Die Tagebücher der Apothekerin“?
24
Die Staffel wurde vom 10. Januar bis 4. Juli 2025 veröffentlicht.
Welcher Verlag gibt das Magazin Big Gangan heraus, in dem Maomaos Manga-Abenteuer erscheinen?
Q 21Wann sollte die gedruckte Light Novel „Die Tagebücher der Apothekerin“ ursprünglich erscheinen?
Oktober 2024
Angekündigt wurde dieser Termin im April 2024; der Verlag verschob ihn später.
Q 22Auf welchem Platz der japanischen Light-Novel-Rangliste stand „Kusuriya no Hitorigoto“ 2021?
3
Verkauft wurden in jenem Jahr über 490.000 Exemplare; 2020 waren es sogar mehr als 520.000.
Q 23An welchem Tag erschien die deutsche Druckausgabe der Light Novel zur Apothekerin Maomao?
7. August 2025
Der Titel der Druckausgabe trägt den Zusatz „Light Novel“.
Square Enix
Die Kapitel aus dem Magazin werden dort auch in Sammelbänden gebündelt.
Q 15Auf welchem japanischen Sender lief die erste Staffel von „Die Tagebücher der Apothekerin“?
Nippon TV
Die Folgen der Staffel sind jeweils 22 Minuten lang.
Q 16Wer zeichnet den Manga „Die Tagebücher der Apothekerin“, der seit Mai 2017 in Big Gangan läuft?
Nekokurage
Die Texte dieser Manga-Fassung schreibt Itsuki Nanao.
Q 17Welcher Verlag gibt die Light Novel „Kusuriya no Hitorigoto“ seit September 2012 heraus?
Shufunotomo
Die Illustrationen dieser Fassung stammen von Megumi Matsuda.
Q 18Wo erschien die Light Novel „Die Tagebücher der Apothekerin“ im März 2024 als deutsches E-Book?
JNC Nina
Eine gedruckte Ausgabe wurde erst danach angekündigt und kam bei einem anderen Verlag heraus.
Q 19An welchem Tag erschien die erste Folge der dritten Anime-Staffel um die Apothekerin Maomao?
2. Oktober 2026
Zugleich wurden ein weiterer Film und ein zweiter Teil der Staffel angekündigt.
Q 20In welchem Magazin startete im August 2017 Minoji Kuratas Manga zu „Kusuriya no Hitorigoto“?
Sunday GX
Kurata schreibt und zeichnet diese zweite Manga-Umsetzung der Geschichte allein.
Q 24Ab wann gab es den Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ in deutscher Synchronfassung?
18. November 2023
Die deutsche Tonspur startete damit wenige Wochen nach der japanischen Erstausstrahlung.
Q 25Welcher Komponist schrieb mit Arisa Okehazama und Satoru Kōsaki die Musik zu Maomaos Anime?
Kevin Penkin
Für den Abspann der Serie steuerte Aina the End das Lied „Aikotoba“ bei.
Q 26Bei welchem Verlag erscheint die französische Übersetzung des Mangas um die Apothekerin Maomao?
Éditions Ki-oon
Die spanische Fassung des Mangas verlegt Panini Comics.
Q 27Wo startete im März 2025 die „Kusuriya no Hitorigoto“-Nebenserie „Xiaolan Kaisōroku“?
Manga Up!
Umgesetzt wird sie von Itsuki Nanao; die Serie erschien auch in der englischen Ausgabe des Angebots.
Q 28Welcher Verlag veröffentlicht den Manga „Kusuriya no Hitorigoto“ auf Polnisch?
Studio JG
Die italienische Ausgabe des Mangas erscheint bei J-Pop.
Q 29Wer adaptierte das Charakterdesign für den Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“?
Yukiko Nakatani
Die künstlerische Leitung der Serie lag bei Katsumi Takao.
Q 30Wer war beim Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ für den Ton verantwortlich?
Shōji Hata
Die Computeranimationen leitete Yū Nagai, die Kameraführung übernahm Rumi Ishiguro.