Getting your questions ready
Getting your questions ready
Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«Coco» llevó el Día de Muertos al cine de animación: un niño de Santa Cecilia que sueña con ser músico, una familia de zapateros que prohíbe la música y un viaje a la tierra de los muertos para descubrir quién fue realmente su tatarabuelo. Este cuestionario repasa la trama, el reparto de voces, los viajes de Pixar a Guanajuato, Michoacán y Oaxaca, los pueblos y edificios reales que inspiraron sus escenarios y los premios que ganó, además de otros «Coco» que comparten nombre con la película.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué estudio produjo la película de animación «Coco», estrenada en 2017?
Pixar Animation Studios
La distribuyó Walt Disney Studios Motion Pictures y su argumento parte de una idea del propio director, Lee Unkrich.
Q 02¿Qué día se celebra anualmente el Día de Muertos, premisa central de «Coco»?
2 de noviembre
La tradición se remonta a las culturas maya, nahua, zapoteca y mixteca de la época prehispánica y alcanza a decenas de pueblos indígenas.
Q 03¿A qué se dedica la familia Rivera desde que Imelda prohibió la música?
A fabricar calzado
Imelda impuso el veto al creer que su marido la había abandonado para perseguir una carrera musical.
Q 04¿Qué canción de «Coco» ganó el Óscar a la mejor canción original?
«Recuérdame»
La película se llevó también el Óscar a la mejor película de animación, tras ser elogiada por su respeto hacia la cultura de México.
Q 05¿Qué necesitan los difuntos de «Coco» para poder cruzar a la tierra de los vivos?
Ser recordados por sus familiares
Cada año los muertos cruzan un puente mágico entre ambas dimensiones para reunirse con sus seres queridos.
Q 06¿Qué actor pone voz a Héctor en la versión original de «Coco»?
Gael García Bernal
El equipo de animación se inspiró en los gestos del actor durante la grabación, y el andar «quebrantado» del personaje imita al de Ratso en «Midnight Cowboy».
Q 07¿Cómo se llama el pueblo mexicano ficticio donde vive Miguel Rivera?
Santa Cecilia
Miguel sueña con ser músico como su ídolo, el popular cantante Ernesto de la Cruz, pese al veto familiar.
Q 08¿Antes de qué momento debe volver Miguel a su mundo para no quedarse entre los muertos?
Antes del amanecer
Para lograrlo necesita además la bendición de un familiar fallecido, que se concede con el pétalo de una flor.
Q 09¿Qué aplasta a Ernesto de la Cruz durante su concierto en la tierra de los muertos?
Un campanario
El accidente ocurre justo cuando sus crímenes acaban de revelarse al público del concierto.
Q 10¿Por qué rechaza Miguel la bendición que le ofrece su tatarabuela Imelda?
Porque le exige abandonar la música
Decide buscar entonces la bendición de De la Cruz, a quien cree su tatarabuelo por la guitarra que sostiene en la foto del altar.
Q 11¿Quién compuso la banda sonora de «Coco»?
Michael Giacchino
Los boleros rancheros de los años 1920 y 1930 y el son jarocho sirvieron de inspiración para la música de la película.
Q 12¿Quién destruye la guitarra de Miguel en un arrebato de ira?
Su abuela Elena
Sin instrumento, el niño se cuela en el mausoleo de De la Cruz para tomar prestada su icónica guitarra y, al rasguearla, cruza al mundo de los muertos.
Q 13¿Dónde ordena De la Cruz encerrar a Héctor y Miguel?
En un cenote
Allí Miguel descubre que Héctor, y no De la Cruz, es su verdadero tatarabuelo.
Q 21¿En qué festival se estrenó «Coco» el 20 de octubre de 2017?
Festival Internacional de Cine de Morelia
En Estados Unidos no llegó a las salas hasta el 22 de noviembre de ese año, un mes después que en México.
Q 22¿Cuánto costó producir «Coco»?
175 millones de dólares
La apuesta salió bien: la cinta recaudó más de 800 millones de dólares en taquilla en todo el mundo.
Q 23¿De qué nacionalidad era el niño protagonista en la primera versión de la trama de «Coco»?
Estadounidense
Q 14¿Cómo se llaman las figuras artesanales de coloridas criaturas fantásticas que aparecen en «Coco»?
Alebrijes
Entre ellos está Pepita, la protectora de la familia Rivera, e Imelda recurre al suyo para perseguir a Miguel y Héctor.
Q 15¿A quién le presenta Miguel el altar familiar un año después, en las escenas finales?
A su hermana pequeña
Mientras tanto, Héctor e Imelda emprenden la visita anual a los vivos acompañados por Coco, fallecida poco antes.
Q 16¿Qué pide Héctor a Miguel a cambio de ayudarle a reunirse con su ídolo?
Llevar su retrato a la tierra de los vivos
Si su hija deja de recordarlo, Héctor desaparecerá para siempre de la tierra de los muertos.
Q 17¿Quién fue el codirector de «Coco» junto a Lee Unkrich?
Adrián Molina
Molina también firmó el guion junto a Matthew Aldrich, a partir de una historia en la que participaron además Unkrich y Jason Katz.
Q 18¿Quién da voz a Ernesto de la Cruz en la versión original de «Coco»?
Benjamin Bratt
Bratt describió al personaje como «el Frank Sinatra mexicano» y estudió vídeos de Jorge Negrete y Pedro Infante para prepararlo.
Q 19¿Cómo había conseguido De la Cruz las canciones que lo hicieron famoso?
Matando a Héctor, su verdadero autor
Héctor lo encara en su mansión por viejas rencillas que se remontan a aquella fallida colaboración musical.
Q 20¿Por qué fue reemplazado Emilio Fuentes, el primer elegido para poner voz a Miguel?
Porque su voz cambió con la pubertad
Anthony Gonzalez, su sustituto, ya había hecho una audición para el mismo personaje un par de años antes.
Tras un año de trabajo, el equipo descartó ese enfoque y decidió que el protagonista debía ser mexicano, aunque conservó el nombre «Coco» de uno de los personajes.
Q 24¿A qué personaje da voz Edward James Olmos en «Coco»?
Chicharrón
Este amigo de Héctor desaparece de la tierra de los muertos cuando ya nadie entre los vivos lo recuerda.
Q 25¿En qué año se le ocurrió a Lee Unkrich la primera idea para «Coco»?
2010
Coincidió con el estreno de «Toy Story 3», otro largometraje dirigido por él.
Q 26¿Qué tres animales combina el diseño de Pepita, la criatura protectora de la familia Rivera?
Jaguar, águila y carnero
Sus creadores se inspiraron en los artesanos Jacobo y María Ángeles, del pueblo oaxaqueño de San Martín Tilcajete.
Q 27¿Cuántos viajes de investigación a México realizó el equipo de Pixar para preparar «Coco»?
Cinco
Visitaron Xochimilco, varios pueblos de Michoacán y una decena de localidades de Oaxaca, y convivieron con familias locales.
Q 28¿Qué nombre llevaba inicialmente Miguel en los primeros borradores del guion?
Marco
Otro borrador imponía a la familia una maldición por la que solo podían cantar cuando querían hablar, una forma de meter música donde estaba prohibida.
Q 29¿En qué supercentenaria mexicana se inspiró el personaje de Mamá Coco?
María Salud Ramírez Caballero
A Mamá Coco, que tiene lagunas de memoria por su edad, le pone voz Ana Ofelia Murguía; Libertad García Fonzi interpreta su versión joven.
Q 30¿De qué flor es el pétalo con el que se concede la bendición familiar en «Coco»?
Cempasúchil
Esa flor se coloca en las ofrendas y altares para marcar el camino que deben seguir los fallecidos desde el más allá.