Getting your questions ready
Getting your questions ready
Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Coraje, el perro cobarde (Agallas en España) es la serie de horror y comedia de Cartoon Network en la que un perro rosa y asustadizo protege a Muriel y Eustace en una granja perdida de Nowhere. Esta trivia repasa su origen en el corto The Chicken from Outer Space, su estreno récord en 1999, sus cuatro temporadas y su estilo visual pionero en alta definición. También pregunta por villanos como Katz y Le Quack, episodios de culto como «Freaky Fred» o «The Mask», el reparto de voces y el cruce con Scooby-Doo.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿En qué estado de Estados Unidos se encuentra el ficticio pueblo de Nowhere?
Kansas
En los doblajes al español el pueblo también se llama «Ningún Lugar» o «Ninguna Parte», y allí transcurre casi toda la serie.
Q 02¿Cómo llama habitualmente Eustace a Coraje?
Perro estúpido
Su tendencia abusiva suele costarle ser el centro de una catástrofe o sufrir un castigo al final del episodio.
Q 03¿Qué animal es Le Quack, el estafador francés de la serie?
Pato
Katz y Le Quack figuran entre los pocos villanos recurrentes de una serie cuyo formato es autoconclusivo.
Q 04¿Quién creó y dirigió Coraje, el perro cobarde?
John R. Dilworth
El creador, egresado de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, volcó rasgos autobiográficos en la serie y describió su trabajo como una «terapia no declarada».
Q 05¿De qué ascendencia es Muriel, la dueña de Coraje?
Escocesa
Su nombre, personalidad, cabello blanco y forma de hablar se basan en una mujer con la que el creador mantenía conversaciones telefónicas.
Q 06¿Con qué criatura mítica acaba simpatizando Coraje en el episodio «Courage Meets Bigfoot»?
Pie Grande
La criatura llega a la granja buscando comida; no todos los visitantes de Nowhere son hostiles y algunos acaban redimiéndose.
Q 07¿Con qué título se emitió en España la serie Courage the Cowardly Dog?
Agallas, el perro cobarde
Por motivos de distribución existen dos doblajes en español: uno grabado en México para Hispanoamérica y otro para España, con repartos distintos.
Q 08¿Qué raza de perro es Shirley, la médium gitana de la serie?
Chihuahua
Es uno de los pocos personajes recurrentes, junto al ordenador de Coraje y la irritable madre de Eustace, de corta estatura.
Q 09¿Qué les pasó a los padres de Coraje cuando él era un cachorro?
Fueron enviados al espacio exterior
El episodio «Remembrance of Courage Past» revela esa historia; poco después el cachorro fue adoptado por Muriel.
Q 10¿En qué año se estrenó el corto The Chicken from Outer Space, donde debutaron Coraje y sus dueños?
1996
El corto fue uno de los dieciocho pilotos del programa antológico What a Cartoon!, y su buena acogida resultó clave para producir la serie.
Q 11¿Cuál es el lema que motiva los actos heroicos de Coraje?
«¡Lo que hago por amor!»
Muchas de sus reacciones contradicen su nombre, cuyas acepciones en español incluyen «valor», «valentía» o «coraje».
Q 12¿A qué premio de cine fue nominado The Chicken from Outer Space como mejor corto animado?
Óscar
Fue la última vez que la Academia permitió postular pilotos o cortos televisivos, y Variety calificó la nominación como un hito para Cartoon Network.
Q 13¿Quién puso voz a Coraje en la versión original de la serie?
Marty Grabstein
Desde 2001, los créditos de voces de cada episodio se dedicaron a la memoria de Billie Lou Watt, fallecida de cáncer de pulmón ese año.
Q 21¿Quiénes compusieron la música de Coraje, el perro cobarde?
Jody Gray y Andy Ezrin
Trabajaron en constante colaboración con el creador para resaltar la mezcla de lo sobrenatural con la comedia y los momentos más trepidantes.
Q 22¿Qué actor fue la voz original de Eustace hasta ser reemplazado en 2002?
Lionel Wilson
El actor murió de neumonía a los 79 años; su sustituto ocupó el papel hasta el final de la serie.
Q 23¿Qué corto de Nick Park venció a The Chicken from Outer Space en los premios de la Academia?
«A Close Shave»
Q 14¿Qué cría Katz, el felino villano recurrente de la serie?
Arañas asesinas
Katz regenta el Motel Katz y es el adversario principal de Coraje; su voz en inglés es de Paul Schoeffler.
Q 15¿En qué episodio aparece un espíritu egipcio plano como el papel, generado por computadora?
«King Ramses' Curse»
Su voz monótona la puso el propio creador de la serie, y su imagen «ominosa» resultó tan traumática para algunos espectadores que se volvió inolvidable.
Q 16¿Cuántos episodios suman las cuatro temporadas de Coraje, el perro cobarde?
52
Cada episodio se divide en segmentos de once minutos; la primera temporada constó de veintiséis segmentos emparejados en trece episodios.
Q 17¿En qué clásico de Richard Wagner se basó la «ópera falsa» de un episodio de la serie?
«La cabalgata de las valquirias»
Aquel episodio de once minutos exigió hasta quince canciones cortas, un trío de vocalistas de Broadway y un año de trabajo intermitente.
Q 18¿Qué premio ganó Coraje, el perro cobarde por su diseño de producción sobresaliente?
Annie
También obtuvo el premio Golden Reel a la mejor edición de sonido y generó mercancías como gorras y camisetas.
Q 19¿Qué episodio rehicieron más de 120 animadores independientes con distintos estilos en 2019?
«Freaky Fred»
El homenaje colectivo ilustra la influencia del programa en el arte de fanáticos, el cosplay y la cultura del meme.
Q 20¿En qué fue pionera Coraje, el perro cobarde entre las series animadas?
Masterización en alta definición
Fue además la incursión de Cartoon Network en el género del horror, con escenarios de aspecto semirrealista gracias al CGI y el mapeo de texturas.
El creador de Coraje asistió a la gala sentado junto a su competidor y vivió con total nerviosismo los momentos previos a la entrega.
Q 24¿Quién prestó su voz al ordenador de Coraje?
Simon Prebble
La base de datos de ese ordenador resulta de gran utilidad durante los eventos paranormales que sacuden la granja.
Q 25¿Qué porcentaje de hogares con acceso a Cartoon Network sintonizó el estreno de la serie?
2,4 %
Fue el estreno más visto en la historia del canal hasta entonces, y en marzo de 2001 llegó a ser la nonagésima quinta producción más vista de la televisión estadounidense.
Q 26¿Qué dúo cantó un tema sobre Coraje cuyo videoclip ganó dos premios PromaxBDA en 2003?
They Might Be Giants
El videoclip, concebido como promo televisivo, fue animado por el estudio Brand New School.
Q 27¿Cuántos temas originales se habían compuesto para la serie cerca del final de la cuarta temporada?
104
Esas composiciones permanecen inéditas: durante años se intentó sin éxito un acuerdo con Warner Bros. y Cartoon Network para publicar la banda sonora.
Q 28¿Qué corto de Nick Park inspiró, con su pingüino, partes del pollo de The Chicken from Outer Space?
«The Wrong Trousers»
El creador siempre quiso como protagonistas a un perro y una pareja de ancianos: una figura femenina inteligente, un hombre antipático y un tercero inocente.
Q 29¿Con qué personaje clásico se cruzó Coraje en el largometraje directo a vídeo de 2021?
Scooby-Doo
En la película, Coraje y sus dueños investigan junto a la pandilla de Mystery, Inc. una monstruosa cigarra que lidera su propio ejército.
Q 30¿De qué color es el vestido que suele llevar Muriel en Coraje, el perro cobarde?
Amarillo
Eustace, delgado y de quijada prominente, viste un overol verde con sombrero y, al igual que Muriel, usa lentes.