Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
La Fiesta del Medio Otoño, también llamada Fiesta de la Luna, es una de las grandes celebraciones tradicionales chinas: familias reunidas, faroles encendidos y el plenilunio como protagonista. Esta trivia repasa su fecha en el calendario chino, sus costumbres y leyendas, y la historia del pastel de luna, con sus rellenos, cortezas y variantes regionales dentro y fuera de China.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Con qué otro nombre se conoce la Fiesta del Medio Otoño que celebra el pueblo chino?
Fiesta de la Luna
Es una festividad anual de origen chino que también tiene celebraciones equivalentes en Corea y Japón.
Q 02¿Qué objetos se encienden en torres o se sueltan al cielo en la Fiesta del Medio Otoño?
Farolillos
En el sur de China y en Vietnam se organizan fiestas llenas de luces de varios colores.
Q 03¿En qué mes del calendario chino se celebra la Fiesta del Medio Otoño?
Octavo
La celebración coincide con el plenilunio y cae en septiembre o a principios de octubre del calendario gregoriano.
Q 04¿Qué diosa va hacia la Luna en el famoso cuento mitológico chino ligado al Medio Otoño?
Chang'e
Su figura aparece a veces dibujada sobre el astro como decoración de los dulces típicos de la fiesta.
Q 05¿Qué simbolizan las yemas enteras de huevo en salazón dentro de un pastel de luna?
La luna llena
Lo habitual es una corteza fina y tierna que rodea un relleno dulce y denso; rara vez se sirven al vapor o fritos.
Q 06¿Qué festividad tradicional china se considera más importante que la Fiesta del Medio Otoño?
Año Nuevo lunar
Su importancia le valió entrar en la lista de festivos públicos de China.
Q 07¿Qué animal, símbolo de la luna, puede decorar el relieve de un pastel de luna tradicional?
Conejo
Flores y viñas son otros motivos que rodean los caracteres centrales como adorno adicional.
Q 08¿Cómo se llama en Corea la celebración equivalente a la Fiesta del Medio Otoño china?
Chuseok
La fiesta es de origen chino, pero el mismo día festivo se celebra también en otros países de Asia oriental.
Q 09¿Qué relleno se considera el original y más lujoso del pastel de luna?
Pasta de semilla de loto
Por su elevado precio, a veces se sustituye por pasta de judía blanca.
Q 10¿De qué ave son los huevos en salazón cuyas yemas pueden llevar los pasteles de luna?
Pato
El dulce suele tomarse en porciones pequeñas y acompañado de té chino.
Q 11¿Qué gobierno ayudaron a derrocar, según la leyenda, mensajes camuflados en pasteles de luna?
Mongol
Los revolucionarios Ming usaron estos dulces como medio de espionaje para repartir cartas en secreto.
Q 12¿Qué fruta machacada es un relleno común de los pasteles de luna en el sudeste asiático?
Durián
Es habitual sobre todo en Indonesia, Malasia, Tailandia y Singapur.
Q 13¿Quién cortaba y repartía tradicionalmente los pasteles de luna en las familias chinas?
El mayor de la familia
Hoy es más popular regalar los pasteles ya hechos que elaborarlos en casa la noche de la fiesta.
Q 21¿Qué significan los caracteres chinos en relieve de los pasteles de luna tradicionales?
Longevidad y armonía
En el relieve superior figuran además el nombre de la panadería y el del relleno.
Q 22¿Qué fruta se cortaba en forma de pétalos de loto en los platos imperiales del Medio Otoño?
Sandía
Así cortada simbolizaba la reunión; las raíces de loto con nueve articulaciones, en cambio, representaban la paz.
Q 23¿Qué rumor falso impulsó el reparto de pasteles de luna especiales en la revuelta han?
Plaga mortal
La idea se atribuye a un líder rebelde y a su consejero Liu Bowen: comer esos pasteles era, decían, la única forma de salvarse.
Q 14¿Qué diámetro aproximado tiene un pastel de luna típico?
10 cm
Pueden ser redondos o rectangulares, y su corteza, relativamente fina, mide solo 2–3 mm.
Q 15¿En qué estación ofrecía el emperador chino sacrificios al sol, según el antiguo libro Li-Ji?
Primavera
A la Luna, en cambio, le correspondían las ofrendas imperiales de la estación de la cosecha.
Q 16¿De qué provincia china es originario el pastel de luna de estilo cantonés?
Guangdong
Sus rellenos van de la pasta de pipas de melón al jamón, el pollo o el cerdo asado.
Q 17¿Qué tubérculo de Asia tropical se convierte en pasta dulce para rellenar pasteles de luna?
Taro
La pasta resultante es de color púrpura y suele usarse en los pasteles crujientes de Teochew.
Q 18¿De qué planta es el vino tradicional de «reunión» que se bebe en la Fiesta del Medio Otoño?
Casia
Se elige por la época en que florece la planta; con ella se hacen además pasteles y caramelos para la fiesta.
Q 19¿Entre qué fechas del calendario gregoriano cae siempre la Fiesta del Medio Otoño?
8 de septiembre y 8 de octubre
En 2020 se celebró el 1 de octubre y en 2025 el 6 de octubre.
Q 20¿Qué representan las cuatro yemas de huevo de los pasteles de luna cantoneses más elaborados?
Las fases lunares
En Hong Kong se han llegado a vender versiones nada tradicionales de chocolate, helado o gelatina.
Q 24¿Qué dinastía querían derrocar los revolucionarios Ming que espiaban con pasteles de luna?
Yuan
La revuelta han se coordinó para el mismo día en que se celebra la Fiesta del Medio Otoño.
Q 25¿Cómo se llaman los pasteles de luna que se venden todo el año en los barrios chinos de Japón?
Geppei
Su relleno más popular es el anko, y casi nunca llevan una yema de huevo en el centro.
Q 26¿En qué año figuró la Fiesta del Medio Otoño como patrimonio cultural inmaterial en China?
2006
Dos años después pasó además a formar parte de los festivos públicos del país.
Q 27¿Cuántos trozos de pastel de luna había que juntar para leer el mensaje secreto de la revuelta?
16
El mensaje se imprimía en la superficie como un puzle; después de leerlo, los trozos se comían para destruirlo.
Q 28¿De qué región china es el pastel de luna llamado «t'o», cuya masa combina varias harinas?
Yunnan
Mezcla harina de arroz, de trigo y de alforfón, y la mayoría de sus variantes son dulces.
Q 29¿De qué ciudad china es el jamón del relleno «cinco semillas» de los pasteles de luna?
Jinhua
Ese relleno mezcla cinco tipos de frutos y semillas picados gruesos y ligados con jarabe de maltosa.
Q 30¿Qué significa literalmente «jue zai bang», aperitivo cantonés de masa de pastel de luna?
Galletas cochinillo
Se hornean con forma de pez o de lechón y suelen venderse en pequeñas canastas de plástico.