Getting your questions ready
Getting your questions ready
Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Kuzco, el emperador inca más egocéntrico de Disney, acabó convertido en llama por culpa de Yzma y su torpe ayudante Kronk. Detrás de esa comedia de 2000 hubo seis años de producción accidentada, un musical descartado y canciones de Sting que nunca llegaron a la pantalla. Esta trivia repasa la trama, el reparto original y los doblajes en español, el proyecto «El Reino del Sol», el documental «The Sweatbox» y la secuela «Las locuras de Kronk».
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿En qué animal se transforma el emperador Kuzco en «Las locuras del emperador»?
Llama
Para animarlo en su nueva forma, el equipo estudió a estos animales en el zoológico, visitó una granja y hasta los observó de cerca cuando visitaron el estudio.
Q 02¿En qué animal se convierte Yzma al final de «Las locuras del emperador»?
Gatita
Ocurre durante un forcejeo en el que solo quedan dos frascos; Kuzco bebe el otro y recupera su forma humana.
Q 03¿En qué año se estrenó en Estados Unidos la película «Las locuras del emperador»?
2000
En Latinoamérica llegó el 22 de diciembre de ese mismo año, mientras que en España no se estrenó hasta el 22 de junio de 2001.
Q 04¿En qué canal se emitió la serie «The Emperor's New School» entre 2006 y 2008?
Disney Channel
En la serie, J. P. Manoux sustituyó a David Spade como voz de Kuzco, y John Goodman solo volvió como Pacha en la segunda y última temporada.
Q 05¿Cómo planean Yzma y Kronk deshacerse de Kuzco?
Envenenándolo en la cena
El plan sale mal por culpa de una poción equivocada, y Yzma ordena a Kronk que se deshaga del emperador metido en un saco.
Q 06¿Cómo se llama la casa de verano que Kuzco quiere construir sobre la aldea de Pacha?
Kuzcotopia
Al final, Kuzco acepta la sugerencia de Pacha de trasladar su proyecto a una colina vecina desocupada.
Q 07¿Qué músico inglés fue reclutado para componer las canciones tras el éxito de «El rey león»?
Sting
Aceptó con una condición: que su mujer, también cineasta, pudiera documentar todo el proceso de producción con su propia compañía.
Q 08¿Qué le exige Pacha a Kuzco a cambio de llevarlo de vuelta a la capital?
Renunciar a su casa de verano
Kuzco acepta, pero planea en secreto romper su palabra en cuanto esté a salvo en el palacio.
Q 09¿Qué lugar de Perú visitó el equipo de producción en 1996 para documentarse sobre los incas?
Machu Picchu
El animador Nik Ranieri pasó todo el viaje dibujando rocas, porque su personaje de entonces, Hucua, era una roca parlante.
Q 10¿Cómo se titulaba la epopeya musical de 1994 que acabó siendo «Las locuras del emperador»?
«El Reino del Sol»
Aquel proyecto era una comedia dramática, romántica y musical en el estilo tradicional de Disney, con un emperador que intercambiaba su lugar con un campesino.
Q 11¿Qué canción de «Las locuras del emperador» fue nominada al Óscar a la mejor canción original?
«My Funny Friend and Me»
Perdió ante «Things Have Changed», de Bob Dylan, el tema de la película «Wonder Boys».
Q 12¿Qué novela de Mark Twain inspiraba el intercambio de papeles de la trama original?
«El príncipe y el mendigo»
En esa versión, el campesino iba a tener la voz de Owen Wilson, y el emperador se enamoraba de una pastora de llamas llamada Mata.
Q 13¿Quién dirigió la película de Disney «Las locuras del emperador»?
Mark Dindal
Q 21¿Cómo se llamaba el emperador en el guion original, antes de rebautizarlo como Kuzco?
Manco
En aquel guion, Carla Gugino estaba en conversaciones para dar voz a Nina, la prometida del emperador.
Q 22¿Qué director abandonó el proyecto en 1998 al negársele una prórroga para terminar la película?
Roger Allers
Pedía entre seis meses y un año más, pero los acuerdos promocionales con McDonald's y Coca-Cola dependían del estreno en el verano de 2000.
Q 23¿A qué personaje de «Seinfeld» había interpretado Patrick Warburton, la voz de Kronk?
Puddy
Warburton y John Goodman se incorporaron al reparto en 1999, cuando Eartha Kitt y David Spade eran los únicos que seguían del proyecto original.
El guion fue obra de David Reynolds, un exescritor de comedias nocturnas que la planteó como una película de amigos al estilo de Chuck Jones.
Q 14¿Cuántos millones de dólares costó producir «Las locuras del emperador»?
100
Recaudó 169 millones en cines, una cifra decepcionante para Disney, pero en vídeo doméstico fue el lanzamiento más vendido de 2001.
Q 15¿Por qué Disney cambió el nombre original del emperador por el de Kuzco?
Sonaba obsceno en argot japonés
Fue el productor Randy Fullmer quien descubrió el problema con el término, durante la reescritura del guion.
Q 16¿Qué cambio propuso el artista de storyboard Chris Williams para el personaje de Pacha?
Hacerlo más viejo
En la historia original Pacha era un adolescente; su animador Bruce W. Smith lo describiría luego como el más humano de todos los personajes.
Q 17¿Qué dos filmes de Disney decepcionaron en taquilla y llevaron a fichar un codirector cómico?
«Pocahontas» y «El jorobado de Notre Dame»
El codirector fichado recibió la oferta del productor Randy Fullmer a principios de 1997, cuando el proyecto se consideraba demasiado ambicioso y serio.
Q 18¿Cómo se titula el documental sobre los problemas de producción de «Las locuras del emperador»?
«The Sweatbox»
Disney posee los derechos del documental, pero nunca lo ha lanzado oficialmente: en 2012 una copia se filtró en YouTube antes de ser retirada.
Q 19¿Quién dobla al emperador Kuzco en la versión para Hispanoamérica?
Jesús Barrero
Ese doblaje se grabó en México, en el estudio Doblaje Audio Traducción, bajo la dirección de Ricardo Tejedo.
Q 20¿Qué humorista pone voz al emperador Kuzco en el doblaje de España?
Ángel Garó
En esa misma versión, Pepe Mediavilla dobla a Pacha y Roser Cavallé presta su voz a Yzma.
Q 24¿Cuántas canciones compuso el músico del filme junto a David Hartley para la trama original?
8
Cuando los personajes y escenas a los que estaban ligadas desaparecieron, las canciones tuvieron que retirarse, lo que enfureció al compositor.
Q 25¿Desde qué clásico no había tenido Disney una revisión tan extensa de una película animada?
«Pinocho»
Fullmer y Dindal suspendieron la producción seis meses para rediseñar el proyecto, y los animadores pasaron mientras tanto a «Fantasía 2000».
Q 26¿Qué porcentaje de aprobación tiene la secuela «Las locuras de Kronk» en Rotten Tomatoes?
0 %
La secuela gustó al público, pero la crítica la recibió con reseñas de mixtas a desfavorables y una nota media de 4,5 sobre 10.
Q 27¿A qué dios de la muerte planeaba invocar Yzma en la trama original para destruir el sol?
Supay
Su motivo era la vanidad: el sol le arrugaba la piel, así que un mundo de oscuridad la mantendría joven y bella para siempre.
Q 28¿Qué porcentaje de la película estaba animado cuando el proyecto original murió en 1998?
25 %
Para entonces los costes de producción ya ascendían a entre 25 y 30 millones de dólares.
Q 29¿Qué cineasta, esposa del compositor de las canciones, documentó la producción de la película?
Trudie Styler
El documental resultante lo produjo Xingu Films, su propia compañía, y se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2002.
Q 30¿Qué película acababa de terminar el codirector fichado por Randy Fullmer a principios de 1997?
«Los gatos no bailan»
Ese fichaje respondía a la sensación de los ejecutivos de que el proyecto se había vuelto demasiado ambicioso y serio, y necesitaba más comedia.