Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
Rebelión en la granja es la novela corta satírica que George Orwell publicó en 1945: una fábula en la que los animales de una granja expulsan a sus amos humanos y acaban sometidos a otra tiranía. Esta trivia repasa el argumento y sus personajes, la lectura política de la obra, las dificultades que tuvo para publicarse, sus adaptaciones al cine y a la radio y la vida de su autor.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿La revolución de qué país en 1917 refleja la fábula «Rebelión en la granja»?
Rusia
George Orwell retrató también en esta novela corta satírica la posterior transformación de la Unión Soviética bajo el estalinismo.
Q 02¿En qué novela de George Orwell aparece por primera vez el concepto de «Gran Hermano»?
1984
Esta novela distópica se publicó en 1949, poco antes de la muerte del autor, y el término pasó al lenguaje común sobre la vigilancia.
Q 03¿Qué cerdo de «Rebelión en la granja» busca la prosperidad mientras Napoleón ansía más poder?
Snowball
Ambos son los máximos dirigentes tras la revolución, y sus discrepancias terminan con uno de ellos huyendo de la granja.
Q 04¿Qué animales lanza Napoleón contra su rival para echarlo de la Granja Animal?
Perros
Desde ese momento el cerdo se erige en único líder y mantiene al resto de la granja bajo una dictadura.
Q 05¿Por qué cualidad se eligen los cerdos como líderes de la Granja Animal en la novela de Orwell?
Inteligencia
Al principio la granja prospera incluso más que con su antiguo dueño humano, pero los nuevos líderes acaban formando una élite.
Q 06¿Qué animal es Benjamín, uno de los pocos que sabe leer en «Rebelión en la granja»?
Burro
Al final los demás animales le preguntan cuál es el único mandamiento que sigue escrito en la pared.
Q 07¿Cuál era el nombre real de George Orwell, autor de «Rebelión en la granja»?
Eric Arthur Blair
Nació en 1903 en Motihari, en la India colonial, y adoptó el seudónimo para no incomodar a sus padres con uno de sus libros.
Q 08¿Qué plataforma anunció en 2018 una película de «Rebelión en la granja» con Andy Serkis?
Netflix
El proyecto preveía usar captura de movimiento, de modo que actores interpretaran a los animales mediante imágenes por ordenador.
Q 09¿Con qué otro título se ha publicado en español «Rebelión en la granja»?
La granja de los animales
Ese título traduce de forma literal el original inglés, «Animal Farm», como hicieron también las ediciones alemana, francesa e italiana.
Q 10¿Qué libro de George Orwell trata sobre la guerra civil española?
Homenaje a Cataluña
El escritor combatió como miliciano en el frente de Huesca y relató que estuvo a punto de ser asesinado en Barcelona.
Q 11¿Qué recurso literario, ligado a la metáfora, define a «Rebelión en la granja»?
Alegoría
Los animales representan a los humanos y sus cambios ante el poder: sus ideales comunes y puros dan paso a ideas individualistas y tiránicas.
Q 12¿Qué agencia financió en secreto la adaptación animada de «Rebelión en la granja» de 1954?
CIA
Tras la muerte de Orwell adquirió los derechos cinematográficos y alteró el final para mostrar una revuelta triunfal contra los cerdos.
Q 13¿Qué régimen ilustra George Orwell con el señor Jones en «Rebelión en la granja»?
Zarista
Los personajes de la fábula se relacionan con hechos históricos del siglo XX, y el relato avanza hasta el periodo del estalinismo.
Q 21¿Cuántas veces vio George Orwell rechazada «Rebelión en la granja» por las editoriales?
Cuatro
Orwell lo contó en un prólogo sobre la libertad de prensa que no llegó a incluirse en la edición original.
Q 22¿Qué accidente geográfico de Suffolk dio a George Orwell el apellido de su seudónimo?
Río
El autor pensó además que un apellido que empezara por la letra O daría a sus libros una mejor posición en los estantes de las librerías.
Q 23¿Cuál es el tema principal de «The Freedom of the Press», ensayo de George Orwell?
La censura
El texto debía ser el prólogo de «Rebelión en la granja», pero no se incluyó; el manuscrito apareció en 1971.
Q 14¿En qué territorio sirvió George Orwell como agente de la Policía Imperial India?
Birmania
Tras cinco años como oficial dejó el cuerpo y volvió a Inglaterra en 1927, con un odio al imperialismo que volcó en su novela inicial.
Q 15¿Cómo se llama la granja donde se desarrolla la acción de «Rebelión en la granja»?
Manor
Tras la revolución pasa a llamarse Granja Animal y, al principio, es más próspera que cuando la administraba su dueño.
Q 16¿En qué lengua se titula «Abereen Etxaldea» la novela «Rebelión en la granja»?
Euskera
En catalán se ha traducido como «La revolta dels animals» y «La rebel·lió dels animals», y en aragonés como «Rebelión en torre animal».
Q 17¿De qué enfermedad murió George Orwell en Londres a los 46 años?
Tuberculosis
Pasó entre hospitales los últimos tres años de su vida y, poco antes de morir, se casó en segundas nupcias.
Q 18¿En las milicias de qué organización combatió George Orwell en la guerra civil española?
POUM
Llegó a Barcelona el 26 de diciembre de 1936 y se alistó ese mismo día; aquel partido era de antigua orientación trotskista.
Q 19¿En qué país se tituló «O Triunfo dos Porcos» la novela «Rebelión en la granja»?
Portugal
En el otro gran país de habla portuguesa el libro se llamó «A Revolução dos Bichos».
Q 20¿En qué parte del cuerpo recibió un tiro George Orwell cerca de Huesca en mayo de 1937?
Cuello
Antes había combatido en la sierra de Alcubierre y, estando de permiso en Barcelona, participó en las Jornadas de mayo.
Q 24¿Qué otro nombre recibe el caballo Bóxer en algunas ediciones de «Rebelión en la granja»?
Campeón
Algunos nombres se adaptaron en la versión española y otros se mantuvieron igual, lo que ha creado confusiones.
Q 25¿Qué editorial publicó por fin «Rebelión en la granja» en agosto de 1945?
Secker & Warburg
Un amigo poeta del autor se había ofrecido antes a editar la novela en su propio sello, Whitman Press, pero el proyecto no salió adelante.
Q 26¿En las escuelas de qué país se prohibió «Rebelión en la granja» por aludir a la cría de cerdos?
Emiratos Árabes Unidos
En 1977 también se impidió que el libro se presentara en la Feria Internacional del Libro de Moscú.
Q 27¿En qué año adoptó su seudónimo George Orwell, autor de «Rebelión en la granja»?
1933
Barajó otros nombres literarios y eligió uno que deja traslucir su afecto por la tradición y la campiña inglesa.
Q 28¿Quiénes dirigieron la película de dibujos animados «Rebelión en la granja» de 1954?
Joy Batchelor y John Halas
La cinta es fiel al relato original, pero cambia el final: todos los demás animales se rebelan contra los cerdos.
Q 29¿En qué año emitió la BBC el especial de radio de «Rebelión en la granja» de Heppenstall?
1947
El propio Orwell lo escuchó en su casa de Canonbury Square y quedó impresionado por la dramatización; la grabación original se deterioró con el tiempo.
Q 30¿Quién dirigió la película «Rebelión en la granja» de 1999, rodada con animales reales?
John Stephenson
Su final también difiere del libro: influido por el derrumbe de la URSS, muestra la decadencia del régimen porcino y el regreso del hombre.