Getting your questions ready
Getting your questions ready
Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
«Red» (Turning Red, 2022) es la película de Pixar dirigida por Domee Shi en la que Meilin Lee, una niña de 13 años de Toronto, se convierte en un panda rojo gigante cada vez que se emociona demasiado. Esta trivia repasa la trama, desde el templo familiar y el concierto en el SkyDome hasta el ritual de la Luna Roja, y también la producción: las influencias del anime, las canciones de la boy band ficticia y la recepción de la crítica. Incluye además preguntas sobre la propia Domee Shi, la primera mujer en dirigir un corto en Pixar.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿De qué boy band son fans Mei y sus amigas?
4*Town
Para presentar la idea a los compositores, la producción creó un álbum de recortes con escenas de Mei y su fascinación por el grupo.
Q 02¿En qué plataforma se estrenó «Red» en Estados Unidos el 11 de marzo de 2022?
Disney+
En China se estrenó antes, el 18 de febrero de 2022, y en los países sin la plataforma llegó a los cines.
Q 03¿Qué provoca que Mei se transforme en panda rojo?
Una gran presión emocional
Mei puede volver a ser humana en cuanto se calma, algo que al principio oculta a sus padres.
Q 04¿Cuántos años tiene Meilin «Mei» Lee al comienzo de la película?
13
Mei es una estudiante prodigio que vive en Toronto y ayuda a su madre a atender el templo familiar.
Q 05¿Quiénes son las tres amigas inseparables de Mei?
Miriam, Priya y Abby
Gracias a sus amigas, Mei descubre que concentrarse en ellas la ayuda a evitar la transformación.
Q 06¿En qué año está ambientada «Red»?
2002
Un diseñador de producción confirmó la ambientación en febrero de 2021; Shi la describió como un «sueño de fiebre preadolescente asiática».
Q 07¿Con qué confunde Ming la reacción de Mei a su transformación?
Su primera menstruación
Para Domee Shi, el rojo del título refleja también sentimientos adolescentes como la vergüenza o la lujuria.
Q 08¿Qué corto dirigió Domee Shi en 2018, el primero de Pixar dirigido por una mujer?
Bao
El corto le valió el Óscar al mejor cortometraje animado en la 91.ª edición de los premios.
Q 09¿En el cumpleaños de quién actúa Mei como panda a cambio de una paga?
Tyler
Mei se convierte en la niña más popular de la escuela durante mayo usando sus poderes para pagar las entradas del concierto.
Q 10¿Qué dúo de hermanos escribió las canciones originales de la boy band ficticia de «Red»?
Billie Eilish y Finneas O'Connell
Eilish entendió la idea de inmediato: ella misma había sido fan de las boy bands y reconoció el vínculo de Mei con el grupo.
Q 11¿En qué estadio de Toronto se celebra el concierto de la boy band?
SkyDome
Mei abandona el ritual para ir al concierto, y el talismán de su madre se rompe en el proceso.
Q 12¿Cómo se llama la antepasada de la familia Lee que originó la transformación en panda?
Sun Yee
El espíritu del animal debe encerrarse en un talismán durante la noche de la Luna Roja.
Q 13¿Qué película de Studio Ghibli inspiró el «animal gigante icónico» de «Red»?
Mi vecino Totoro
Shi también citó como influencias los videojuegos de Nintendo como EarthBound, Pokémon y The Legend of Zelda.
Q 21¿En qué ciudad estaba en realidad el concierto cuya fecha leyó Abby en el póster?
Toledo, Ohio
Abby había creído que el concierto sería a una semana del eclipse, pero coincidía con la noche del ritual.
Q 22¿Dónde estudió animación Domee Shi tras terminar la secundaria?
Sheridan College
Antes, en el instituto, había sido vicepresidenta del club de anime y organizaba maratones de series.
Q 23¿Quién fue el productor ejecutivo de «Red»?
Dan Scanlon
Scanlon describió la Toronto de la película como una versión suave, colorida, mágica e idílica de la ciudad.
Q 14¿Cuál era la canción más popular de la boy band ficticia de «Red»?
Nobody Like U
«U Know What's Up» buscaba ser un refuerzo de confianza y «1 True Love», la balada de amor del grupo.
Q 15¿Cómo se llama el padre de Mei, que en la escena poscréditos escucha el disco de la banda?
Jin
La escena muestra que el padre de Mei también se ha convertido en un fan del grupo.
Q 16¿Qué porcentaje de aprobación de la crítica tiene «Red» en Rotten Tomatoes?
95 %
La crítica la consideró conmovedora, humorística y culturalmente expansiva; la audiencia le dio un 71 % con más de 5000 votos.
Q 17¿En qué lengua es el canto ritual usado para contener el espíritu del panda rojo?
Cantonés
El canto se creó con la ayuda de Herman Wong, director de operaciones de Disney Character Voices International.
Q 18¿Quién compuso la banda sonora de «Red», su primera partitura para una película animada?
Ludwig Göransson
El compositor tuvo que integrar el canto ritual con la canción estrella del grupo para que ambos ritmos coincidieran en tiempo y clave.
Q 19¿En qué ciudad china nació Domee Shi?
Chongqing
Hija única, emigró a Canadá con sus padres cuando tenía dos años.
Q 20¿En qué ciudad está el zoológico donde los animadores estudiaron a los pandas rojos?
San Francisco
Los animadores también observaron la arquitectura de Chinatown y el Templo Bok Kai de Marysville.
Q 24¿Con qué película de Disney comparó Domee Shi la trama de «Red»?
A Goofy Movie
Ambas historias tratan de un progenitor y su hijo que intentan reparar su relación, con una banda de pop en el clímax.
Q 25¿Cuántos minutos se quedan plantados los invitados del cumpleaños esperando a Mei?
42
La llegada inesperada de la abuela y las tías de Mei la retuvo en casa antes de la fiesta.
Q 26¿En qué provincia canadiense pasó Domee Shi seis meses antes de establecerse en Toronto?
Terranova y Labrador
Creció en Toronto aprendiendo arte con su padre, profesor de bellas artes y pintor de paisajes en China.
Q 27¿Cuál fue el puesto más alto del álbum de «Red» en la lista Billboard 200?
89
El álbum había debutado en el número 187 la semana del 21 de marzo de 2022.
Q 28¿Con qué organización sin ánimo de lucro eligió Pixar los alimentos que aparecen en «Red»?
Gold House
Para renderizar la comida se inspiraron en Studio Ghibli y en la ternura exagerada de los productos de Sanrio.
Q 29¿Quién dirigió el doblaje hispanoamericano de «Red»?
Katya Ojeda Iturbide
El doblaje se grabó en México, en el estudio Taller Acústico.
Q 30¿Qué animadora dio la clase que llevó a Domee Shi a especializarse en el guion gráfico?
Nancy Beiman
Shi hizo después, en 2009, unas prácticas en Chuck Gammage Animation.