Generada en español con IA a partir de nuestra trivia en inglés; las fuentes enlazan a la Wikipedia en español.
La Torá reúne los primeros libros de la Biblia hebrea y es la base del judaísmo. Se copia en rollos, se lee en público en la sinagoga y ha sido comentada durante siglos. Esta trivia recorre sus nombres hebreos, la tradición oral que la acompaña, los objetos que la adornan y protegen, sus traducciones antiguas y lo que dicen los estudiosos sobre cuándo se escribió. Hay preguntas fáciles para empezar y otras pensadas para quien conoce bien el tema.
Las 30 preguntas con respuestas y explicaciones. Jugar la trivia
Q 01¿Qué deben llevar cubierto los varones judíos en presencia de un rollo de la Torá?
La cabeza
Los rollos se custodian con respeto en la sinagoga y, una vez leídos, vuelven a guardarse reverentemente.
Q 02¿Con qué nombre se conoce la Torá en el cristianismo?
Pentateuco
Para el judaísmo constituye la base y el fundamento de su fe, y contiene la ley y el patrimonio identitario del pueblo judío.
Q 03¿Qué significa literalmente la palabra hebrea Torá?
Instrucción
El término también se traduce como «enseñanza» o «doctrina» y designa los primeros libros de la Biblia hebrea.
Q 04¿A partir de qué año debieron emigrar los judíos sefarditas hacia otros territorios?
1492
Habían vivido en territorios que fueron musulmanes y luego cristianos.
Q 05¿Qué significa en hebreo «yad», nombre del puntero usado para leer la Torá?
Mano
Suele rematarse con una pequeña figura que señala el texto con el índice extendido.
Q 06¿Qué significa Bereshit, el nombre hebreo del libro del Génesis?
En el comienzo
El segundo libro, el Éxodo, se llama Shemot, que significa «Nombres».
Q 07¿A qué idioma se tradujo el Tanaj alrededor del siglo III a. C.?
Griego
La traducción se hizo para las comunidades judías de las colonias del Mediterráneo y se conoce como Septuaginta.
Q 08¿Qué corriente mística deriva del nivel de interpretación de la Torá llamado Sod?
Cábala
Este método busca un sentido oculto que solo podría hallarse estudiando los textos en sus lenguas originales.
Q 09¿Cómo se llama el compartimiento de la sinagoga donde se guardan los rollos de la Torá?
Arón haKodesh
Su nombre significa literalmente «Cofre Sagrado» y está orientado hacia Jerusalén.
Q 10¿Dónde estuvieron cautivos los judíos cuando, según los expertos, se gestó la Torá escrita?
Babilonia
Los especialistas creen que el texto se completó con revisiones finales tras el exilio, hacia el siglo V a. C.
Q 11¿Cómo se llama en hebreo el escriba que escribe la Torá en un rollo?
Sofer
La escritura de los rollos destinados al culto está sujeta a normas sumamente estrictas.
Q 12¿Cuál era el idioma cotidiano de los israelitas al que se tradujo el Tanaj para su estudio?
Arameo
Esas versiones se llaman targumim e incluyen numerosos comentarios y glosas además de la traducción.
Q 13¿Cuántos niveles de interpretación tiene la Torá dentro del judaísmo?
Cuatro
Van desde la lectura más llana de las palabras hasta la búsqueda de un sentido oculto en el texto sagrado.
¿Cuándo fue creada la Torá según el Midrash?
Q 21¿Cómo se llama la Torá cuando se presenta impresa en forma de libro?
Jumash
Suele imprimirse acompañada de comentarios rabínicos, llamados perushim.
Q 22¿Qué nombre hebreo recibe la sección de los Profetas dentro del Tanaj?
Nevi'im
Su inicial es la consonante central del acrónimo con el que los judíos designan el conjunto de la Biblia hebrea.
Q 23¿Cómo se llama la oración judía de la mañana?
Shajarit
En sus primeras bendiciones se da gracias a Dios por revelar la Ley a los judíos, la llamada Matan Torá.
Q 24¿Qué rabino redactó la Mishná, el primer compendio escrito de la ley oral?
Antes de la creación del mundo
Esa misma tradición añade que se utilizó como un plano para la Creación.
Q 15¿Qué nombre recibe la Torá en el islam?
Tawrat
Los musulmanes la consideran un libro sagrado dado por Alá a los profetas y mensajeros surgidos entre los Hijos de Israel.
Q 16¿Cómo se llama el cantor profesional que suele leer la Torá en la sinagoga?
Jazán
La lectura sigue una entonación y dicción muy complejas, aunque todo varón judío mayor de edad tiene derecho a hacerla.
Q 17¿Cómo se denomina la lectura semanal de la Torá en la sinagoga?
Parashá hashavua
También se llama sidra, y reparte todo el texto en tantas semanas como tiene el año judío.
Q 18¿Cuántos libros de la Biblia hebrea designa el acrónimo Tanaj?
24
El acrónimo reúne las iniciales de sus secciones: Torá, Profetas y Escritos.
Q 19¿Cómo se llama el quórum de diez adultos judíos necesario para leer la Torá en público?
Minyan
Sin ese quórum no puede hacerse la lectura pública durante los servicios de culto.
Q 20¿Quién redactó la Vulgata latina a partir del texto hebreo masorético?
Jerónimo de Estridón
Descartó la Septuaginta, pese a ser la versión de uso común en la Iglesia de su época.
Yehudah Hanasí
Se basó en las enseñanzas de los tannaim, los estudiosos de la tradición oral, para evitar que esta se perdiese durante la Diáspora.
Q 25¿Cómo se llaman los volúmenes de comentarios surgidos del debate sobre la Mishná?
Guemará
Junto con la Mishná forman el Talmud, la recopilación de la tradición rabínica.
Q 26¿Qué nivel de interpretación de la Torá atiende al sentido literal del texto?
Peshát
Entiende las palabras tal como se usan en la vida diaria de la gente.
Q 27¿De qué período se considera producto la Torá final según el consenso académico?
Persa
Ese período abarca del 539 al 332 a. C.; una minoría de eruditos retrasa la formación final a épocas posteriores.
Q 28¿Qué significa literalmente Pardés, sigla de los niveles de interpretación de la Torá?
Huerto de árboles frutales
Para algunos místicos judíos, la palabra alude también al paraíso.
Q 29¿Con qué nombre, que significa «lectura», se conocía antiguamente el Tanaj?
Mikrá
En hebreo, estos libros se llaman también Kitvei Ha-Kodesh, es decir, Escritos de la Santidad.
Q 30¿Qué estudioso se asocia con la teoría «Comunidad Ciudadana-Templo» sobre la Torá?
Joel P. Weinberg
Propone que la historia del Éxodo se compuso para satisfacer las necesidades de una comunidad judía posterior al exilio.