英語版クイズをもとにAIで日本語で作成しました。出典は日本語版ウィキペディアにリンクしています。
タンゴは、ラ・プラタ川流域の港町で育ったポピュラー音楽であり、ダンスでもある。バンドネオンの鋭いスタカートと、メランコリックな旋律が持ち味だ。 このクイズでは、起源と歴史、名曲と作曲者、楽団の編成やリズム、ヨーロッパや日本での受容、そして不世出の歌手カルロス・ガルデルまでを幅広く出題する。 やさしい問題から、愛好家でも迷う難問までそろえた。
全30問の答えと解説。クイズで遊ぶ
Q 011987年の日本のタンゴブームで「TANGO NOIR」をヒットさせた歌手は？
中森明菜
この年は有名なタンゴ舞台の来日公演や、複数の広告へのタンゴの登場も重なった。
Q 022004年6月、第1回アルゼンチン・タンゴ・ダンスアジア大会が開かれた都市は？
東京
近年は韓国や台湾でもタンゴの音楽家が続々と増えており、本場とほぼ変わらない技術の演奏も珍しくない。
Q 03タンゴというジャンルが考案されたウルグアイの都市はどこ？
モンテビデオ
アルゼンチンの首都とともに、ダンススポットのための音楽として19世紀後半に考案された。
Q 04カトリック教会が禁止令を出すほどタンゴが大流行した欧州の都市は？
パリ
アルゼンチン上流階層の芸術家たちがヨーロッパに紹介したことが、流行のきっかけになった。
Q 05ヨーロッパのタンゴで、バンドネオンに代わり一般的に使われる楽器は？
アコーディオン
そのため鋭いスタッカートではなく、オーケストラの分厚くくぐもったスタッカートが多くなる。
Q 06スペインの植民地政策でタンゴの舞踊が伝わったのは、どの川の河口地域？
ラプラタ川
1900年以降には、バンドネオンやフルートなどを交えたアンサンブルを伴うダンススポットが強烈に流行した。
Q 07タンゴの特徴となったバンドネオンは、どの国からアルゼンチンに大量輸入された？
ドイツ
第二次世界大戦の前後には、現地のバンドネオン工場の多くが廃業に追い込まれた。
Q 08ヨーロッパのタンゴを、日本では和製英語で「何・タンゴ」と呼ぶ？
コンチネンタル
正しい英語では「ヨーロピアン・タンゴ」と言い、ジャーマン、ロシアン、フィニッシュなど国ごとに細分化することもできる。
Q 09タンゴとしても演奏される『小雨降る径』や『恋心』は、もとは何の歌？
シャンソン
原語がスペイン語でない歌がタンゴとして演奏される例。逆にタンゴの曲がこのジャンルで歌われる例はあまり見当たらない。
Q 10フィンランドのタンゴが哀調を帯びさせるためにこだわる調は？
短調
朗らかさがない点で南欧のタンゴとは異なる。毎年必ず行われる催し「Tangomarkkinat」も有名である。
Q 11少年期のアストル・ピアソラがタンゴより好んでいたとされる音楽は？
ジャズ
のちにタンゴとこの音楽を結びつける試みも提唱した。時代が下ると、その影響が見られるタンゴの曲も増えていく。
Q 12アルゼンチン・タンゴが始まったとされるブエノスアイレスの港町の地区は？
ラ・ボカ
貧しい移民たちの不満のはけ口として、この地区の酒場で踊りが生まれたといわれる。ただし記録はほとんど残っていない。
Q 13鋭いスタカートでリズムを刻むアルゼンチン・タンゴの編成に欠けているのは？
打楽器
編成はオルケスタティピカに始まり、キンテートを経て、今ではその枠でくくれないものも多い。
Q 14アルゼンチンのパンパで生まれ、初期のタンゴに影響を与えた音楽は？
Q 21カルロス・ガルデルはタンゴを歌う前、何の歌手として活動を始めた？
フォルクローレ
ギター伴奏によるガルデルのタンゴは愛好家に人気があり、今でも頻繁に聴くことができる。
Q 22『エル・チョクロ』に英語の歌詞がつき、アメリカでヒットした曲は？
『キッス・オブ・ファイア』
スペイン語の歌詞をもつ原曲に別の言語の歌詞がついた例で、のちに別ジャンルの楽団にも演奏されて注目された。
Q 23第1回アルゼンチン・タンゴ・ダンス世界大会が開かれたのは何年？
2003年
大会は8月にブエノスアイレスで開かれた。翌年の6月には、第1回のアジア大会も開催されている。
Q 241903年に『エル・チョクロ』を作曲したのは誰？
ミロンガ
初期のタンゴのリズムには、キューバのハバネラやアフリカ起源のカンドンベ、ヨーロッパ伝来のワルツも影響した。
Q 151955年9月に崩壊した、タンゴを擁護していたアルゼンチンの政権は？
ペロン
この政権の崩壊とともに、タンゴの低迷期が始まった。1960年代には、踊るより聞くためのタンゴが表舞台に出てくる。
Q 16本場アルゼンチンでタンゴの全盛期とされるのは何年代？
1940年代
当時のアルゼンチンは経済が繁栄していた。一方の日本は、戦争の影響で音楽活動が制限されていた時期にあたる。
Q 171983年に初演され、大人気となったタンゴの舞台作品は？
『タンゴ・アルヘンティーノ』
この成功でタンゴ復興の機運が盛り上がり、1985年にはブロードウェイ公演も成功を収めた。
Q 181979年頃のジャパニーズ・タンゴの典型像で、LPジャケットに描かれたのは？
富士山
法被を着てバンドネオンを弾き、着物を着て歌うというステレオタイプだった。2010年代にこの様式をとる日本人はもういない。
Q 191917年に初演された『ラ・クンパルシータ』の作曲者は誰？
ヘラルド・マトス・ロドリゲス
初演した楽団の指揮者が付け加えた中間部が好評を呼び、著名度の高い一曲となった。
Q 20第31回NHK紅白歌合戦で『ラ・クンパルシータ』を日本語詞で歌った歌手は？
菅原洋一
タンゴ歌手として出発した人物で、のちに別のジャンルの歌も歌った。淡谷のり子もこの曲を日本語の歌詞で歌っている。
アンヘル・ビジョルド
この曲には違った複数の歌詞が付けられており、英語の歌詞でアメリカでもヒットした。
Q 251948年に歌のタンゴの傑作『スール』を発表した楽団を率いたのは誰？
アニバル・トロイロ
この曲はオメロ・マンシの歌詞でも知られる。歌詞が文学的なタンゴは、歌つきで演奏される傾向にある。
Q 26フィンランドでタンゴの演奏が始まったのは何年代？
1910年代
そのため日本より伝統が長く、アストル・ピアソラ国際演奏コンクールの優勝者も輩出している。
Q 27日本で毎年続く「民音タンゴ・シリーズ」が始まったのは何年？
1970年
全国でアルゼンチン・タンゴの興業を催すこのシリーズは、2019年1月に通算50回目を迎えた。
Q 28フアン・デ・ディオス・フィリベルトが『カミニート』を発表したのは何年？
1926年
この曲の歌詞を書いたガビノ・コリア・ペニャロサは、作詞者として敬意を表されることが多い。
Q 29第1拍と第3拍の強烈なスタカートを徹底した『ラ・ジュンバ』は誰の曲？
オスヴァルド・プグリエーセ
やや遅めのテンポでもアクセントの鋭さを誇示する演奏で知られ、1960年代以降には来日も果たした。
Q 30演奏家からの人気第一位だったが製造をやめたバンドネオンの会社は？
アルフレッド・アーノルド
第二次世界大戦が終わった1945年の前後に、バンドネオン工場の多くが廃業となった。