Wygenerowany po polsku przez AI na podstawie naszego angielskiego quizu; źródła prowadzą do polskiej Wikipedii.
„Folwark zwierzęcy” George’a Orwella to opowieść o zwierzętach hodowlanych, które wygnały ludzi i same zaczęły rządzić gospodarstwem. Pod bajkową formą kryje się alegoria stalinizmu i przestroga przed każdym totalitaryzmem. Quiz sprawdza znajomość bohaterów i ich historycznych pierwowzorów, wydarzeń z fabuły oraz burzliwych losów samej książki: od kłopotów z pierwszym wydaniem po polskie przekłady i cenzurę. Pytania mają różny poziom trudności, od lekturowych podstaw po szczegóły dla znawców.
Wszystkie 30 pytań z odpowiedziami i wyjaśnieniami. Zagraj w quiz
Q 01Który sowiecki przywódca był pierwowzorem Napoleona z „Folwarku zwierzęcego”?
Józef Stalin
Napoleon zdobywa władzę terrorem, pozbywa się dawnego współpracownika i zostaje niepodzielnym władcą gospodarstwa.
Q 02Jakim zwierzęciem jest Napoleon, główny czarny charakter „Folwarku zwierzęcego”?
Knur
Świnie stopniowo przejmują w gospodarstwie wszystkie przywileje: mieszkają w domu, śpią w łóżkach i robią interesy z ludźmi.
Q 03Która antyutopia jest obok „Folwarku zwierzęcego” najbardziej znanym dziełem George’a Orwella?
„Rok 1984”
Obie książki sprawiły, że Orwell należy do grona najbardziej popularnych pisarzy XX wieku.
Q 04Jak nazywa się ideologia, której twórcą jest stary Major z „Folwarku zwierzęcego”?
Animalizm
Major umiera jeszcze przed wybuchem buntu, więc nie doczekuje wprowadzenia swoich ideałów w życie.
Q 05Jakim zwierzęciem jest Benjamin, cyniczny wobec rewolucji bohater „Folwarku zwierzęcego”?
Osioł
Za pierwowzór sceptycznego Benjamina uchodzi sam autor powieści, George Orwell.
Q 06Ile podstawowych zasad zwierzęta zapisują na ścianie obory w „Folwarku zwierzęcym”?
Siedem
Z czasem świnie dopisują na ścianie nowe słowa, które zmieniają sens pierwotnych ustaleń.
Q 07Jakim zwierzęciem jest Bokser, jeden z pierwszych rewolucjonistów w „Folwarku zwierzęcym”?
Koń pociągowy
Bokser jest wzorowany na przodownikach pracy i zawsze pozostaje lojalny wobec Napoleona.
Q 08Jakie wydarzenie symbolizuje przejęcie władzy przez zwierzęta w „Folwarku zwierzęcym”?
Rewolucja październikowa
Zwierzęta przejmują gospodarstwo po przemowie, która zapowiadała lepszą przyszłość, wzrost produkcji i równe prawa.
Q 09Które zwierzęta w „Folwarku zwierzęcym” świnie odbierają matkom i wychowują na żołnierzy?
Psy
Wyszkolone zwierzęta odpowiadają potem za utrzymanie władzy Napoleona i inwigilację, a ich pierwowzorem są Czeka i NKWD.
Q 10Jakim ptakiem jest Mojżesz, który w „Folwarku zwierzęcym” opowiada o Raju Zwierząt?
Kruk
Mojżesz symbolizuje osobę duchowną, a jego postać bywa odczytywana jako parodia duchowieństwa.
Q 11W jakiej formie „Folwark zwierzęcy” trafił na ekrany w 1954 r.?
Kreskówka
Film wyreżyserowali John Halas i Joy Batchelor, a w 1999 r. powstała wersja pełnometrażowa, w której zagrały prawdziwe zwierzęta.
Q 12W którym roku po raz pierwszy ukazał się „Folwark zwierzęcy” George’a Orwella?
1945
Książka powstała jeszcze w czasie II wojny światowej, ale autor miał wtedy duże problemy z jej wydaniem.
Q 13Który rewolucjonista był pierwowzorem Snowballa, wygnanego w „Folwarku zwierzęcym”?
Lew Trocki
Po wygnaniu Snowballa oskarżono o zdradę, a wszystkie niepowodzenia na farmie tłumaczono jego rzekomą działalnością.
Q 21Opinia którego brytyjskiego ministerstwa zniechęciła wydawców do „Folwarku zwierzęcego”?
Informacji
Urzędnicy punktowali antyrosyjski charakter powieści, bo Wielka Brytania i ZSRR były wtedy związane sojuszem wojennym.
Q 22Z dziełami którego pisarza porównywano „Folwark zwierzęcy” w pierwszych recenzjach?
Wolter
Recenzenci przyjęli książkę entuzjastycznie, a pierwszy nakład bardzo szybko się wyprzedał.
Q 23W którym roku ukazało się w Polsce pierwsze oficjalne krajowe wydanie „Folwarku zwierzęcego”?
1988
Wcześniej powieść była w kraju zakazana przez cenzurę i krążyła tylko w przedrukach wydań emigracyjnych.
Q 14Do jakiego zakładu zostaje wysłany Bokser w „Folwarku zwierzęcym”?
Fabryka kleju
Ten epizod odczytuje się jako obraz wyzysku ludności robotniczej.
Q 15Co robi klacz Mollie, symbol klas wyższych w „Folwarku zwierzęcym”?
Ucieka z farmy
Jej postać odnosi się do burżuazji, która emigrowała z Rosji po wybuchu rewolucji.
Q 16Jak nazywano niezależne wydawnictwa, które od 1979 r. przedrukowywały „Folwark zwierzęcy”?
„drugi obieg”
Były to przedruki wydań emigracyjnych, bo cenzura zakazywała tej powieści niemal do upadku ustroju komunistycznego w Polsce.
Q 17W tradycji którego bajkopisarza mieści się „Folwark zwierzęcy” jako bajka polityczna?
Ezop
Utwór opisuje w formie przypowieści mechanizm przewrotu społecznego i jego konsekwencje.
Q 18Na których myślicielach wzorowany jest Major, ojciec rewolucji z „Folwarku zwierzęcego”?
Marks i Engels
Podobnie jak Major nie dożyli oni wprowadzenia swoich ideałów w życie; postać bywa też łączona z Leninem.
Q 19Jaki widok podsunął George’owi Orwellowi pomysł na „Folwark zwierzęcy”?
Chłopiec bijący batem konia
Pisarz chciał stworzyć opowieść demaskującą sowiecki mit, którą mógłby zrozumieć każdy.
Q 20Co w historii ZSRR symbolizuje budowa wiatraka w „Folwarku zwierzęcym”?
Plany pięcioletnie
Gotowy wiatrak zostaje później wysadzony w powietrze podczas napaści jednego z sąsiadów.
Q 24Którego sowieckiego polityka uosabia Squealer, „minister propagandy” z „Folwarku zwierzęcego”?
Wiaczesław Mołotow
W polskich przekładach tucznik Squealer nosi też imiona Krzykała lub Kwikacz.
Q 25Kto przełożył pierwsze polskie wydanie „Folwarku zwierzęcego” z 1947 r.?
Teresa Jeleńska
Książka ukazała się na emigracji w Londynie pod tytułem „Zwierzęcy folwark”; dopiero kolejne wydania przyjęły dzisiejszą kolejność słów.
Q 26Jaki podtytuł dodano do „Folwarku zwierzęcego” w przekładzie Szymona Żuchowskiego z 2021 r.?
„opowiastka”
Angielski oryginał nosi podtytuł „A Fairy Story”, a nowy przekład przygotowano dla Wydawnictwa W.A.B.
Q 27Do jakiego porozumienia nawiązuje handel zwierząt z ludźmi w „Folwarku zwierzęcym”?
Układ w Rapallo
Świnie zawierają interesy z ludźmi wbrew pierwotnym zasadom zwierzęcej rewolucji.
Q 28Z którym premierem Rządu Tymczasowego kojarzy się wygnany pan Jones z „Folwarku zwierzęcego”?
Aleksander Kiereński
Skojarzenie bierze się stąd, że obalony przez bolszewików premier także znalazł się na emigracji.
Q 29Które amerykańskie wydawnictwo odrzuciło „Folwark zwierzęcy” jako książkę o zwierzętach?
Dial Press
Ostatecznie powieść ukazała się w Stanach Zjednoczonych w 1946 r.
Q 30Którego agenta sowieckiego obarcza się dziś winą za opinię blokującą „Folwark zwierzęcy”?
Peter Smollett
Smollett, właściwie Peter Smolka, żył w latach 1912–1980 i był także dziennikarzem oraz wydawcą.