Getting your questions ready
Getting your questions ready
Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Die Bibel ist das meistgedruckte und am häufigsten übersetzte Buch der Welt – und voller Geschichten, die bis heute erzählt, gemalt, vertont und verfilmt werden. Dieses Quiz folgt vor allem der Josefserzählung der Genesis: vom Lieblingssohn Jakobs über die Zisterne und das Haus Potifars bis zum Aufstieg am Hof des Pharao und der Versöhnung mit den Brüdern. Dazu kommen Fragen zum Aufbau der Bibel, zu ihren Übersetzungen und zu den Menschen, die Kapitel und Verse zählten oder den Stoff in Romane und Musicals verwandelten.
Alle 29 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01Welches Geschenk Jakobs an Josef weckte den Hass der Brüder?
ein luxuriöses Kleid
Die hebräische Bezeichnung ketonet passim begegnet in der Bibel nur noch einmal – für das Gewand einer Königstochter.
Q 02Was sagte Josef dem Pharao bei der Deutung seines Doppeltraums voraus?
eine Hungersnot nach guten Ernten
Der Pharao erhob ihn zum Landesvater, noch ehe sich die Weissagung bewahrheitete.
Q 03Wohin warfen die Brüder Josef, nachdem sie ihm das Kleid vom Leib gerissen hatten?
in eine trockene Zisterne
Mit dem Kleid als Beweisstück sollte der Vater glauben, „ein böses Tier“ habe seinen Lieblingssohn gefressen.
Q 04Welche Sprache war die Muttersprache Jesu?
Aramäisch
Die Schriften des Neuen Testaments selbst sind fast durchgängig in der griechischen Koine verfasst, enthalten aber einige aramäische Begriffe und Zitate.
Q 05Wer war der erste König Israels?
Saul
Die Verschriftung der Tora-Stoffe ist frühestens um 1000 v. Chr. belegbar; zuvor wurden sie über Jahrhunderte mündlich tradiert.
Q 06Wer war die Mutter des biblischen Josef, des Sohnes Jakobs?
Rachel
Die Josefserzählung bildet den Übergang von den Vätergeschichten der Genesis zur Geschichte des Volkes Israel im Buch Exodus.
Q 07Wer schrieb das Musical „Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat“?
Andrew Lloyd Webber
Ein deutsches Musical zum selben Stoff, Josef – Eine Traumkarriere von 1988, stammt von Jürgen Werth und Johannes Nitsch.
Q 08In wessen Getreidesack ließ Josef heimlich seinen silbernen Becher verstecken?
Benjamin
Josefs Hausverwalter hielt die heimreisenden Brüder an und bezichtigte sie, seinem Herrn den Becher gestohlen zu haben.
Q 09Welcher Schriftsteller schuf die Roman-Tetralogie „Joseph und seine Brüder“?
Thomas Mann
Die vier Romane entstanden zwischen 1933 und 1943 und gelten als literarisch bedeutendste Umsetzung des Stoffes.
Q 10Womit bestrafte Potifar seinen Sklaven Josef nach der Anklage seiner Frau?
mit Gefängnis
Dass Potifars Zorn sich gar nicht gegen Josef richtete, halten Ausleger für gut möglich – sonst hätte er den Sklaven wohl härter bestraft.
Q 11Wie heißt die älteste Übersetzung der hebräischen Bibel ins Griechische?
Septuaginta
Ab etwa 250 v. Chr. begannen hellenistische Juden in Alexandria mit der Übertragung der Tora in die griechische Koine.
Q 12Wer huldigte Josef in seinem zweiten Traum?
Sonne, Mond und elf Sterne
Im ersten Traum warfen sich die Garben der Brüder vor Josefs Garbe nieder – ein Motiv der Proskynese, das den Hass der Brüder weiter vertiefte.
Q 13Was behielt Potifars Frau in der Hand, als Josef vor ihr floh?
sein Kleid
Mit diesem Beweisstück verklagte sie Josef bei Potifar, er habe sie vergewaltigen wollen – die Szene ähnelt dem ägyptischen Zweibrüdermärchen.
Q 21Welchen Bruder setzte Josef in Ägypten gefangen, um die anderen zur Rückkehr zu zwingen?
Simeon
Tatsächlich wollte er sehen, wie sich die Brüder dem jüngsten gegenüber verhalten würden, wenn dieser in Gefahr gerät.
Q 22Wie viele Bücher umfasst die Bibel ohne die sieben deuterokanonischen Schriften?
66
Diese Bücher enthalten zusammen 1189 Kapitel und mehr als 31.150 Verse.
Q 23Wer schuf die Vulgata, die lateinische Bibelübersetzung der katholischen Kirche?
Hieronymus
Die Vulgata blieb für die katholische Kirche seit 400 maßgebend und wurde in Westeuropa lange fast nur auf Lateinisch verbreitet.
Q 14Wie alt wurde Josef laut Genesis?
110 Jahre
Trotz seines hohen Alters starb er als erster der Brüder; sein Sarg wurde später beim Auszug aus Ägypten mitgeführt.
Q 15Aus wie vielen Teilen besteht der Tanach, die Bibel des Judentums?
drei
Die Tora gilt nach ihrem Selbstzeugnis als von Gott dem Mose am Sinai gegeben; historisch entwickelte sich eine Schriftkultur in Israel erst ab dem 9. oder 8. Jahrhundert v. Chr.
Q 16Welchen beiden Höflingen des Pharao deutete Josef im Arresthaus ihre Träume?
dem Mundschenk und dem Bäcker
Dem einen sagte er Begnadigung voraus, dem anderen die Todesstrafe – und bat darum, beim Pharao seinen Namen zu nennen.
Q 17Wie hießen die beiden Söhne Josefs und Asenaths?
Manasse und Ephraim
On, die Heimat seiner Frau, ist ein alter Name für Heliopolis, die Stadt des ägyptischen Sonnengottes.
Q 18Wie lange blieb Josef im Kerker, nachdem der Obermundschenk ihn vergessen hatte?
zwei Jahre
Erst als der Pharao zwei Träume hatte, die kein berufsmäßiger Traumdeuter erklären konnte, erinnerte sich der Mundschenk wieder an ihn.
Q 19An wen wurde Josef nach einer Version der Erzählung auf Initiative Judas als Sklave verkauft?
an Ismaeliter
In der zweiten Variante sollte Josef in der Zisterne umkommen, wurde aber von Midianitern entdeckt und „gestohlen“.
Q 20In welchem Land Ägyptens sollten Jakob und seine Familie auf Josefs Anordnung leben?
Gosen
Zuvor hatte sich Josef seinen Brüdern unter lautem Weinen zu erkennen gegeben.
Q 24Welcher Bruder bot sich Josef selbst als Sklave an, um den jüngsten Bruder freizubekommen?
Juda
Seine Rede gilt nach Gerhard von Rad als „kleines Kunstwerk für sich“; Josef brach daraufhin in Tränen aus und gab sich zu erkennen.
Q 25Aus wie vielen Einzelschriften besteht das Neue Testament?
27
Zusammen erreichen sie nur ein starkes Viertel des Umfangs des Alten Testaments und entstanden wohl überwiegend zwischen 70 und 100 n. Chr.
Q 26Wo wurde Josef nach dem Buch Josua begraben?
Sichem
Das Josefsgrab im heutigen Nablus ist eine Gedenkstätte für Juden, Christen und Muslime.
Q 27Seit welchem Jahr erschienen die Bibelübersetzungen Martin Luthers?
1522
Gedruckt wurde die Lutherbibel in der Schwabacher Schrift; sie bahnte die Entwicklung zur deutschen Schriftsprache an.
Q 28Nach welcher phönizischen Hafenstadt ist das Wort „Bibel“ letztlich benannt?
Byblos
Die Stadt war in der Antike ein Hauptumschlagplatz für Bast, aus dem die Papyrusrollen hergestellt wurden.
Q 29In welchem Jahr wurde der erste Jerusalemer Tempel zerstört?
586 v. Chr.
Die Prophetenbücher erzählen die Geschichte Israels vom Tod Moses und der Landverteilung an die zwölf Stämme bis zu diesem Ereignis.