Mit KI aus unserem englischen Quiz auf Deutsch erstellt; die Quellen verweisen auf die deutsche Wikipedia.
Eine bunte Pilgerschar zieht von London nach Canterbury und vertreibt sich die Zeit mit Geschichten: Die Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer zählen zu den bedeutendsten Werken der englischen Literatur des Mittelalters. Dieses Quiz fragt nach der Rahmenhandlung, den Erzählern und der Überlieferung des Werks, aber auch nach Chaucers Leben als Höfling, Diplomat und Beamter. Von leichten Einstiegsfragen bis zu Details für Kenner ist alles dabei.
Alle 30 Fragen mit Antworten und Erklärungen. Quiz spielen
Q 01In welcher Sprache schrieb Geoffrey Chaucer die „Canterbury Tales“?
Mittelenglisch
Literarische Arbeiten entstanden damals üblicherweise auf Französisch oder Latein; der Gebrauch der Volkssprache gilt als wohl größter Beitrag des Werks zur englischen Literatur.
Q 02Aus welchem Jahrhundert stammen Geoffrey Chaucers „Canterbury Tales“?
14. Jahrhundert
Chaucer begann ungefähr 1387 mit der Niederschrift; das Werk gilt als eines der bedeutendsten seiner Sprachperiode.
Q 03Wessen Grabmal wollen die Pilger der „Canterbury Tales“ in der Kathedrale besichtigen?
Thomas Becket
Der Wirt des Tabard Inn schlägt den Reisenden vor, sich unterwegs gegenseitig Geschichten zu erzählen.
Q 04In welcher Londoner Kirche wurde Geoffrey Chaucer beigesetzt?
Westminster Abbey
Rund um sein Grab entstand die Poets’ Corner, in der ab 1599, beginnend mit Edmund Spenser, die besten englischen Dichter bestattet wurden.
Q 05Welches Werk Boccaccios gilt als eine der Hauptquellen der „Canterbury Tales“?
Decamerone
Die Struktur von Chaucers Sammlung findet sich auch in anderen Werken jener Zeit wieder.
Q 06Was verspricht der Wirt Harry in den „Canterbury Tales“ dem besten Erzähler als Preis?
Gratismahlzeit
Nach Harrys Vorschlag soll jeder Pilger auf dem Hin- und Rückweg je zwei Geschichten beisteuern.
Q 07In welchem Teil der „Canterbury Tales“ porträtiert Chaucer jeden einzelnen Pilger?
Prolog
Die kurzen, sehr realistisch geratenen Porträts ergeben ein verkleinertes Abbild der englischen Gesellschaft jener Zeit.
Q 08Was war zu Lebzeiten Geoffrey Chaucers der wichtigste Exportartikel Englands?
Wolle
Mit den Einnahmen aus diesem Handel wurde der Königshof zu einem beträchtlichen Teil finanziert.
Q 09Welche Ware verkaufte die reiche Londoner Familie, aus der Geoffrey Chaucer stammte?
Wein
Sein Name taucht erstmals 1357 im Haushaltsbuch der Gräfin von Ulster auf.
Q 10In welchem Jahr starb Geoffrey Chaucer?
1400
Als Todestag gilt der 25. Oktober; das Datum steht auf seinem Grabmal, das allerdings erst im 16. Jahrhundert errichtet wurde.
Q 11Welcher italienische Regisseur verfilmte die „Canterbury Tales“ im Jahr 1972?
Pier Paolo Pasolini
Der Stoff wurde außerdem mehrmals für das Theater adaptiert und auch als Musical dargeboten.
Q 12Welches Amt im englischen Exporthandel übernahm Geoffrey Chaucer 1374?
Zollinspektor
Zuständig war er unter anderem für die Ausfuhr von Fellen und Leder und damit für die Aufbringung enormer Geldsummen.
Q 13Von welchem damaligen Vorort Londons brechen die Pilger der „Canterbury Tales“ auf?
Southwark
Der einstige Vorort ist heute ein Stadtteil der englischen Hauptstadt; Ziel der Reise ist die Kathedrale von Canterbury.
Q 21Wie viele Köpfe zählt die Schar, der sich der Dichter in den „Canterbury Tales“ anschließt?
29
Der Dichter stößt in einer Taverne vor den Toren Londons auf die Gleichgesinnten.
Q 22Welches französische Gedicht übertrug Geoffrey Chaucer als wohl erste literarische Leistung?
„Roman de la Rose“
Die Übersetzung ist nur teilweise erhalten; mit über 22.000 Versen war die Vorlage das längste französische Gedicht des späten Mittelalters.
Q 23Von welchem Beruf leitet sich der Familienname Chaucer ab?
Schuhmacher
Zugrunde liegt das französische Wort „chausseur“; die Familie des Dichters lebte allerdings vom Handel.
Q 14Wie viele Erzählungen waren für die „Canterbury Tales“ ursprünglich beabsichtigt?
120
Vorgesehen waren vier Geschichten pro Teilnehmer der Pilgerfahrt; das Werk blieb jedoch unvollendet.
Q 15Welcher König erhöhte 1399 nach seiner Thronbesteigung Geoffrey Chaucers Jahresgehalt?
Heinrich IV.
Ein Chaucer zugeschriebenes Klagegedicht an seinen Geldbeutel gilt allerdings als Hinweis, dass das Geld nicht ausgezahlt wurde.
Q 16Welches Werk gilt als Geoffrey Chaucers erstes eigenes Gedicht?
„Das Buch der Herzogin“
Es ist eine Lobrede auf Blanche of Lancaster, die 1368 verstorbene erste Frau seines Gönners.
Q 17Was übernahm Chaucer vor allem aus Boccaccios Sammlung von 100 Novellen?
Rahmenhandlung
Die Geschichten selbst sind dagegen Chaucers eigene Schöpfung; die italienische Vorlage stammt von 1353.
Q 18Wer druckte die 1478 erschienene erste Ausgabe der „Canterbury Tales“?
William Caxton
Die zweite Ausgabe folgte 1483; das Werk war eines der ersten Bücher, die in England gedruckt wurden.
Q 19Welchen Herzog von Lancaster heiratete Catherine Swynford, die Schwägerin Geoffrey Chaucers?
John of Gaunt
Sie war ab 1372 zunächst seine Mätresse und wurde später seine dritte Frau; Chaucer erfreute sich in den folgenden Jahren der Patronage des Herzogs.
Q 20In welche Grafschaft siedelte Geoffrey Chaucer 1385 um?
Kent
Bereits ein Jahr später vertrat er die Grafschaft im House of Commons, dem englischen Unterhaus.
Q 24Welcher Jugendstil-Pionier verlegte in seiner Kelmscott Press eine berühmte Chaucer-Edition?
William Morris
Die 1891 gegründete Presse fertigte nach den Massenprodukten des 19. Jahrhunderts wieder handwerkliche, reich illustrierte Bücher für Bibliophile.
Q 25An die Erzählung welches Chaucer-Pilgers lehnt sich das Drama „Two Noble Kinsmen“ an?
Ritter
Auch Shakespeares „Troilus und Cressida“ geht zumindest mittelbar auf Chaucer zurück.
Q 26In welchem Jahr wurden Geoffrey Chaucer nach einem Sieg der Opposition alle Ämter aberkannt?
1386
Die parlamentarische Opposition hatte sich gegen König Richard II. durchgesetzt; Chaucers enge Verbindungen zum Hof wurden ihm zum Verhängnis.
Q 27Welcher Pilger erzählt in den „Canterbury Tales“ eine der beiden Prosanovellen?
Pfarrer
Die zweite Prosanovelle ist die Erzählung über Melibeus; die übrigen Tales sind meist in jambischen Pentametern gereimt.
Q 28Wie viele zusammenhängende Fragmente unterscheidet der Standardtext der „Canterbury Tales“?
Zehn
Der Text wurde aus verschiedenen Handschriften zusammengetragen; die ursprüngliche Abfolge der Geschichten lässt sich nicht mehr zweifelsfrei rekonstruieren.
Q 29In welcher Grafschaft betreute Geoffrey Chaucer als Forstaufseher die königlichen Wälder?
Somerset
Die Wälder lagen bei North Petherton; auch in dieser Zeit hielt Chaucer seine Kontakte zum Königshof aufrecht.
Q 30In welcher walisischen Stadt wird das Hengwrt-Manuskript der „Canterbury Tales“ aufbewahrt?
Aberystwyth
Die Handschrift liegt in der dortigen Nationalbibliothek; Abweichungen im Text lassen auf Zensur schließen.