Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Lancé en 1977 à bord des deux sondes Voyager, le disque d'or est une bouteille à la mer interstellaire : des images, des sons et des musiques de la Terre destinés à d'éventuels êtres extraterrestres. Ce quiz revient sur la genèse du projet, le comité qui en a choisi le contenu, le schéma gravé sur le couvercle et la liste des musiques, de Bach à Chuck Berry. Les questions vont du plus accessible au plus pointu, avec une explication après chaque réponse.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01De quel pays viennent les chants aborigènes « Morning Star » et « Devil Bird » ?
Australie
Ces deux chansons, enregistrées par Sandra LeBrun Holmes, durent ensemble 1 min 26 s.
Q 02Quel président des États-Unis a fait graver un message sur les disques des sondes Voyager ?
Jimmy Carter
Ce texte gravé reprenait la conclusion de sa déclaration solennelle au sujet des deux engins.
Q 03Outre les oiseaux, quels animaux font entendre leur chant sur le disque d'or de Voyager ?
Baleines
Ces bruits d'animaux côtoient des sons de la nature, comme ceux d'une vague, du vent ou du tonnerre.
Q 04Quelle chanson de Chuck Berry est gravée sur le disque d'or de Voyager ?
« Johnny B. Goode »
Écrite et interprétée par le musicien américain, elle dure 2 min 38 s et voisine avec des œuvres de Bach et de Mozart.
Q 05De quel opéra de Mozart vient l'air de la Reine de la nuit gravé sur le disque de Voyager ?
« La Flûte enchantée »
Il s'agit du second air du personnage, chanté par la soprano Edda Moser sous la direction de Wolfgang Sawallisch.
Q 06Quel musicien interprète « Melancholy Blues » avec les Hot Seven sur le disque de Voyager ?
Louis Armstrong
Ce titre venu des États-Unis dure 3 min 05 s ; son interprète est cité aux côtés de Bach, Mozart et Chuck Berry parmi les musiques retenues.
Q 07Quel est le diamètre, en centimètres, du disque d'or des sondes Voyager ?
30
Sur cette surface tiennent des photographies, des bruits du vent et du tonnerre, des cris de nourrisson et de la musique classique et populaire.
Q 08Quelle symphonie de Beethoven voit son premier mouvement gravé sur le disque d'or de Voyager ?
Cinquième
Otto Klemperer y dirige le Philharmonia Orchestra pendant 7 min 20 s.
Q 09Quel élément radioactif accompagne le disque d'or de Voyager pour dater son lancement ?
Uranium
L'isotope choisi est le 238 : sa période radioactive, de l'ordre de 4,5 milliards d'années, permet de mesurer le temps écoulé depuis le lancement.
Q 10Quel secrétaire général de l'ONU a enregistré une déclaration pour le disque d'or de Voyager ?
Kurt Waldheim
Les sons humains comprennent aussi le mot « Bonjour » et des messages de bienvenue enregistrés dans un grand nombre de langues.
Q 11Quelle photographie la NASA a-t-elle refusé d'inclure sur le disque d'or de Voyager ?
Un couple nu
Un dessin comparable sur la plaque de Pioneer avait été jugé « obscène » ; seule une silhouette a pu être incluse à la place.
Q 12Quel titre anglais porte le disque d'or embarqué sur les deux sondes Voyager ?
« The Sounds of Earth »
Ce titre signifie « Les sons de la Terre » ; l'objet sert de « bouteille à la mer interstellaire » destinée à d'éventuels êtres extraterrestres.
Q 13Sous quelle forme les sondes Pioneer 10 et 11 emportaient-elles un message de l'humanité ?
Une plaque de métal
Q 21De quel pays vient « Tchakrulo », chant choral du disque d'or de Voyager ?
Géorgie
Ce chœur de 2 min 18 s a été enregistré par Radio Moscou.
Q 22De quel pays vient la chanteuse Valya Balkanska, entendue sur le disque d'or de Voyager ?
Bulgarie
Elle y chante « Izlel je Delyo Hajdutin », un morceau de 4 min 59 s.
Q 23Quel peuple amérindien interprète le « Chant de nuit » du disque d'or de Voyager ?
Navajos
Enregistré par Willard Rhodes aux États-Unis, ce chant ne dure que 57 secondes.
Q 24En quelle année la sonde Pioneer 10, qui précéda les Voyager, a-t-elle été lancée ?
Elle présentait quelques informations schématiques sur la Terre et les Hommes ; les Voyager devaient ensuite porter un message plus complet et plus éclectique.
Q 14Quelle œuvre de Stravinsky figure sur le disque de Voyager par sa « Danse sacrificielle » ?
« Le Sacre du printemps »
Le compositeur dirige lui-même le Columbia Symphony Orchestra dans cet extrait de 4 min 35 s.
Q 15Dans quel système de numération la durée de rotation du disque de Voyager est-elle gravée ?
Binaire
Sur le couvercle, un trait vertical correspond au 1 et un trait horizontal au 0, autour du cercle qui représente le disque.
Q 16Quel élément, le plus abondant de l'univers, sert d'étalon de temps sur le disque de Voyager ?
Hydrogène
Sa transition hyperfine, d'une fréquence de 1 420,4 MHz, est suggérée par un schéma de deux atomes aux électrons de spin opposés.
Q 17En combien de langues des salutations sont-elles prononcées sur le disque d'or de Voyager ?
55
S'y ajoutent une sélection musicale de 90 minutes, issue de différentes cultures et époques, ainsi que des messages imprimés.
Q 18De quelle île vient « Puspawarna », morceau de gamelan du disque d'or de Voyager ?
Java
Ce titre signifie « Espèces de fleurs » ; la pièce, dirigée et enregistrée par Robert E. Brown, dure 4 min 43 s.
Q 19Quel pianiste joue « Le Clavier bien tempéré » de Bach sur le disque d'or de Voyager ?
Glenn Gould
Il s'agit du Prélude et Fugue en do, no 1 du Livre 2, un morceau rattaché à l'Allemagne et au Canada.
Q 20Combien d'images et d'illustrations le disque d'or de Voyager rassemble-t-il ?
116
On y voit la Terre, des planètes, des paysages, des plantes, des animaux, des humains et leurs fabrications.
1972
Sa jumelle Pioneer 11 a suivi en 1973 ; toutes deux étaient chargées d'explorer les planètes externes du Système solaire.
Q 25Quel supplément accompagnait la réédition de 1992 du livre consacré au disque de Voyager ?
Un CD
Cette réplique de l'original comprenait les musiques qui y sont gravées.
Q 26Quel livre publié en 1978 rassemble toutes les informations sur le disque d'or de Voyager ?
« Murmurs of Earth »
Paru à New York et signé par les concepteurs du projet, il porte le sous-titre « The Voyager Interstellar Record ».
Q 27En combien de secondes le disque d'or de Voyager doit-il effectuer une rotation à la lecture ?
3,6
Cette durée s'obtient en multipliant le nombre 5 113 380 864, codé sur le couvercle, par une unité de 0,70 milliardième de seconde.
Q 28Que signifie « Tsuru no sugomori », titre de la pièce japonaise du disque d'or de Voyager ?
Nid de grue
Gorō Yamaguchi l'interprète au shakuhachi pendant 4 min 51 s.
Q 29Quel violoniste joue la « Gavotte en rondeau » de Bach sur le disque d'or de Voyager ?
Arthur Grumiaux
Cette pièce est tirée de la partita no 3 en mi majeur ; le morceau est rattaché à l'Allemagne et à la Belgique.
Q 30Dans quelle forêt équatoriale a été enregistré le chant pygmée du disque d'or de Voyager ?
Ituri
Ce chant d'initiation d'une fille du peuple mbuti, enregistré par Colin Turnbull dans l'ancien Zaïre, ne dure que 56 secondes.