Getting your questions ready
Getting your questions ready
Généré en français avec l'IA à partir de notre quiz anglais ; les sources renvoient vers Wikipédia en français.
Harry Potter est la série de sept romans de J. K. Rowling publiée entre 1997 et 2007, traduite en français par Jean-François Ménard chez Gallimard. Elle suit un jeune sorcier orphelin à l'école de Poudlard et son combat contre Lord Voldemort. Ce quiz mêle l'intrigue des sept tomes, en particulier les Reliques de la Mort, et les coulisses de la saga : la genèse du manuscrit dans un train, le pseudonyme de l'auteure, les records de ventes, les films et la série HBO. De la cicatrice en forme d'éclair au dinosaure baptisé d'après Poudlard, testez votre connaissance du monde des sorciers.
Les 30 questions avec réponses et explications. Jouer au quiz
Q 01Quelle actrice incarne Hermione Granger dans les films ?
Emma Watson
Daniel Radcliffe joue Harry et Rupert Grint incarne Ron Weasley ; les trois acteurs se retrouvent en 2022 pour l'émission « Return to Hogwarts ».
Q 02Quel sport du monde sorcier se pratique sur balais volants ?
Quidditch
Inspiré du basket-ball, il compte parmi les éléments que l'assistante de l'agent littéraire de Rowling lui a conseillé de développer davantage.
Q 03Qui dirige l'école de sorcellerie Poudlard au début de la série ?
Albus Dumbledore
Le directeur meurt à la fin de la sixième année, tué par Severus Rogue à la suite d'un accord tenu secret entre les deux hommes.
Q 04Quelle forme a la cicatrice de Harry Potter sur le front ?
Un éclair
Le sortilège lancé par Voldemort sur le bébé s'est retourné contre son lanceur, faisant de Harry « le survivant ».
Q 05Quel éditeur publie Harry Potter en France ?
Gallimard
La version française paraît le 9 octobre 1998 dans la collection « Folio junior » ; chaque sortie représente 12 à 15 % du chiffre d'affaires annuel de l'éditeur.
Q 06Quel nom portent les fidèles adeptes de Lord Voldemort ?
Mangemorts
Lord Voldemort cherche depuis des décennies à acquérir le pouvoir absolu sur le monde des sorciers comme sur celui des Moldus.
Q 07Quelle gare londonienne abrite la voie 9 ¾ ?
King's Cross
Une pancarte y indique la voie et un chariot à bagages est encastré dans le mur, ce qui rend J. K. Rowling « extrêmement fière » à chaque passage.
Q 08Quel est le véritable nom de Lord Voldemort ?
Tom Jedusor
Il est le véritable héritier du fondateur de la Chambre des secrets et agit sur l'école par le biais de ses souvenirs conservés dans un journal intime.
Q 09Quel fondateur de Poudlard a bâti la Chambre des secrets ?
Serpentard
Selon la légende, la Chambre abrite un monstre destiné à tuer les élèves nés de parents moldus acceptés contre le souhait du fondateur.
Q 10Qui a traduit les romans Harry Potter en français ?
Jean-François Ménard
Traducteur préféré de Roald Dahl, il a été choisi pour son inventivité verbale, son humour et son intérêt pour l'étymologie.
Q 11Quel est, selon J. K. Rowling, le thème majeur de la série ?
La mort
Selon l'auteure, la quête obsessionnelle de l'immortalité menée par Voldemort reflète une peur que nous partageons tous.
Q 12Qui décapite le serpent Nagini avec l'épée de Gryffondor ?
Neville Londubat
Il tire l'épée du Choixpeau magique, comme Harry avant lui, après avoir été coiffé de celui-ci et torturé par Voldemort.
Q 13Quel réalisateur a adapté les deux premiers romans au cinéma ?
Chris Columbus
Mike Newell réalise le quatrième film et David Yates les quatre derniers, le septième roman ayant été scindé en deux parties sorties à quelques mois d'intervalle.
Q 21Quel objet Dumbledore lègue-t-il à Ron Weasley dans son testament ?
Le Déluminateur
L'objet capture les lumières, mais il guidera aussi Ron vers ses amis après qu'il les a abandonnés pendant plusieurs semaines.
Q 22Quelle créature de la saga aurait été inspirée par la période de dépression de l'auteure ?
Détraqueurs
Elles apparaissent à partir du troisième roman et répandent un sentiment de désespoir que seul un charme bien précis permet de combattre.
Q 23Quel ministre de la Magie aurait été inspiré par Neville Chamberlain ?
Cornelius Fudge
Ministre durant les cinq premiers tomes, il refuse d'admettre le retour de Voldemort avant de l'apercevoir lui-même au ministère en juin 1996.
Q 14En quelle année paraît le premier roman, Harry Potter à l'école des sorciers ?
1997
Bloomsbury ne prévoyait que 1 000 exemplaires pour tout le Royaume-Uni ; en cinq mois, près de 30 000 s'écoulent.
Q 15Combien d'exemplaires la série avait-elle vendus dans le monde en février 2018 ?
500 millions
La série est ainsi la plus vendue de l'histoire de la littérature, et son auteure la première écrivaine milliardaire de l'édition.
Q 16Pourquoi Joanne Rowling a-t-elle adopté un nom de plume neutre ?
Pour attirer les lecteurs masculins
Ses éditeurs choisissent de viser les enfants de neuf à onze ans, alors qu'elle ne ciblait aucune tranche d'âge particulière.
Q 17Quel animal argenté guide Harry jusqu'à l'épée de Gryffondor dans la forêt ?
Une biche
Envoyé en secret par Severus Rogue, il a la même forme que celui de Lily ; l'épée repose au fond d'un lac gelé.
Q 18Dans quelle ville Rowling s'installe-t-elle à Noël 1993 pour terminer son premier livre ?
Édimbourg
Dès que sa fille s'endort, elle file écrire dans le café le plus proche, avant de retaper ses textes le soir sur une machine à écrire.
Q 19Quel mot de l'univers Harry Potter est entré dans l'Oxford English Dictionary ?
« Moldu »
Le terme désigne les humains dépourvus de pouvoirs magiques, à qui le Code international du Secret magique impose de cacher l'existence de la magie.
Q 20Dans quel pays J. K. Rowling part-elle enseigner l'anglais en 1991 ?
Au Portugal
Elle y enseigne à mi-temps, neuf mois après le décès prématuré de sa mère, ce qui rend les sentiments du héros orphelin « bien plus profonds ».
Q 24Quel chapitre du premier roman est le préféré de J. K. Rowling ?
« Le Miroir du Riséd »
Dans ce passage, Harry observe un miroir qui montre les désirs les plus profonds et y voit ses parents disparus interagir avec lui.
Q 25Quelle avance Bloomsbury verse-t-il à Rowling en 1996 pour son premier roman ?
2 500 livres sterling
Elle était destinée aux 500 premiers exemplaires ; en 2013, l'un d'eux pouvait être estimé autour de 176 000 euros.
Q 26Qui incarne Harry Potter dans la série télévisée de HBO ?
Dominic McLaughlin
Le tournage a commencé le 14 juillet 2025 pour une diffusion prévue à partir de 2027, à raison d'une saison par roman.
Q 27Quel acteur a lu les quatre premiers romans en version audio française ?
Bernard Giraudeau
Après son décès le 17 juillet 2010, Dominique Collignon-Maurin a pris sa suite à partir de L'Ordre du Phénix en 2016.
Q 28Quel dinosaure doit son nom au château de Poudlard ?
Dracorex hogwartsia
Une araignée porte le nom du Choixpeau de Gryffondor et un crabe celui de Severus Rogue, Harryplax severus.
Q 29Combien de pages compte la version française du septième tome ?
816
La version anglaise, sortie le 21 juillet 2007 à 00 h 01, n'en compte que 607.
Q 30Qui illustre la couverture de la première édition française ?
Jean-Claude Götting
Jonathan Gray, Olly Moss, Brian Selznick puis Stéphane Fert ont ensuite signé les rééditions de 2011, 2016, 2019 et 2023.