Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Het transgalactisch liftershandboek, in het Engels The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, is de komische sciencefictionreeks van Douglas Adams. Wat begon op de Britse radio groeide uit tot boeken, een televisieserie, een film, toneelstukken, een computerspel en strips. Deze quiz gaat over het verhaal en de personages, over begrippen als de Babelvis en de gids zelf, en over de vele bewerkingen. Ook het leven van Douglas Adams en de Nederlandse vertalingen komen aan bod.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01Welke Engelsman ontsnapt bij Douglas Adams aan de vernietiging van de aarde?
Arthur Dent
Na zijn ontsnapping moet hij door het heelal gaan zwerven, in gezelschap van een buitenaardse vriend.
Q 02Welk getal is bij Douglas Adams het antwoord op de ultieme vraag over het leven?
42
De vraag zelf begrijpt niemand: volgens de computer die het antwoord gaf, is er nooit een heldere vraag gesteld.
Q 03Als wat begon „Het transgalactisch liftershandboek” van Douglas Adams?
Radiohoorspel
De reeks telde twaalf afleveringen, die 'fits' werden genoemd, en was na de eerste uitzending ook te horen op de BBC World Service.
Q 04Welk volk vernietigt bij Douglas Adams de aarde voor een intergalactische snelweg?
Vogons
De vernietiging komt vijf minuten voordat een programma van 10 miljoen jaar de ultieme vraag heeft berekend.
Q 05Welk voorwerp is volgens Douglas Adams het handigste hulpmiddel voor een lifter?
Handdoek
Het heeft ook een psychologische waarde: wie het na vele gevaren nog steeds bij zich heeft, geldt als iemand met wie rekening gehouden moet worden.
Q 06Wat kan iemand met een babelvis in zijn oor in de verhalen van Douglas Adams?
Elke taal verstaan
Het wezentje vangt geluidsgolven en hersengolven op en stuurt die door naar het spraakcentrum in het brein van een ander.
Q 07Welke supercomputer geeft bij Douglas Adams het antwoord op de ultieme vraag?
Deep Thought
Om de bijbehorende vraag te berekenen wordt daarna een nieuwe supercomputer in het leven geroepen: de aarde.
Q 08Welk buitenaards personage werkt voor de gids „Het transgalactisch liftershandboek”?
Ford Prefect
Adams had voor zijn verhaal een alien nodig die tijdens de vernietiging op aarde was en maakte er een reizende onderzoeker van die informatie verzamelde voor een boek.
Q 09Welke acteur speelde in 2005 de hoofdrol in de film „The Hitchhiker's Guide to the Galaxy”?
Martin Freeman
De film kreeg verdeelde kritieken en week in zijn plot sterk af van de boeken en de radioseries.
Q 10Door welk werelddeel liftte Douglas Adams in 1971 toen hij op zijn bekendste titel kwam?
Europa
Hij had een liftersgids voor dat werelddeel bij zich en bedacht op een avond dat een soortgelijk boek voor het heelal geen slecht idee zou zijn.
Q 11Op welke datum vieren fans van Douglas Adams elk jaar wereldwijd Towel Day?
25 mei
De dag wordt sinds de dood van Adams gehouden en is bedoeld als hommage aan de Guide.
Q 12In welk jaar verscheen de roman „The Hitchhiker's Guide to the Galaxy” in het Engels?
1979
Het boek is een sterk uitgebreide en bewerkte versie van het verhaal uit de radioserie.
Q 13In welk jaar zond BBC Radio 4 de eerste reeks van „Het transgalactisch liftershandboek” uit?
1978
De zes afleveringen sloegen aan en kregen een schare fans; nog datzelfde jaar werd de reeks tweemaal herhaald.
Q 14Voor welke Britse televisieserie schreef Douglas Adams de aflevering „The Pirate Planet”?
Q 21In welk land sprak Douglas Adams volgens vrienden in 1973 al over een gids voor het heelal?
Griekenland
Hij was daar op vakantie; zelf beweerde Adams dat de titel voortkwam uit een ervaring van twee jaar eerder.
Q 22Welke uitgever publiceerde de gids uit „Het transgalactisch liftershandboek” oorspronkelijk?
Megadodo Publications
Het is een van de grootste uitgevers van Ursa Minor Beta.
Q 23Welke komiek sprak in de radioserie van Douglas Adams de stem van de Gids in?
Peter Jones
Zijn stem droeg sterk bij aan het succes van de serie, de eerste komische reeks die in stereo werd opgenomen.
Doctor Who
Voor dezelfde serie schreef hij ook „Shada” en was hij co-schrijver van „City of Death”.
Q 15Welke schrijver mocht een zesde deel van de Hitchhiker's Guide-reeks schrijven?
Eoin Colfer
Het vervolg, „And Another Thing...”, werd op 17 september 2008 aangekondigd en kwam er met toestemming van de weduwe van Douglas Adams.
Q 16Welk naslagwerk is bij Douglas Adams minder populair dan de gids voor lifters?
Encyclopedia Galactica
De gids wint het in populariteit, ook al is hij niet altijd even betrouwbaar als zijn concurrent.
Q 17Bij welk bedrijf verscheen in 1984 het adventurespel naar het eerste boek van Douglas Adams?
Infocom
Douglas Adams schreef zelf mee aan het spel.
Q 18Welke omroep zond het Nederlandse hoorspel naar Douglas Adams' Hitchhiker's Guide uit?
KRO
De bewerking werd geproduceerd en geregisseerd door Vincent van Engelen en Martin Cleaver en verscheen in 2005 op cd.
Q 19In welk jaar verscheen „Mostly Harmless” van Douglas Adams in het Engels?
1992
De Nederlandse vertaling van Pieter Cramer heet „Grotendeels ongevaarlijk” en volgde een jaar na het origineel.
Q 20In welk jaar verscheen de Nederlandse vertaling „Het transgalactisch liftershandboek”?
1980
Het tweede deel, „Het restaurant aan het eind van het heelal”, kwam een jaar later in vertaling uit.
Q 24Uit het idee voor welke serie ontstond Douglas Adams' radioserie over de liftersgids?
The Ends of the Earth
Die serie zou zes op zichzelf staande verhalen bevatten waarin de aarde steeds op een andere manier wordt vernietigd.
Q 25Welke cabaretier speelt een filosoof in het Nederlandse hoorspel naar de Hitchhiker's Guide?
Harrie Jekkers
De andere filosoof is Cees Grimbergen, die later presentator bij de NCRV werd.
Q 26Welk ASCII-teken heeft als code het getal van Douglas Adams' antwoord op de ultieme vraag?
Asterisk
Het teken wordt als wildcard gebruikt; het getal zelf duikt in veel films op als toevalsgetal.
Q 27Met welke BBC-producer schreef Douglas Adams het boek met de originele radioscripts?
Geoffrey Perkins
Het boek kwam uit in 1985; in de radioserie zijn bepaalde situaties uitgewerkt die niet in de romans staan.
Q 28Wie regisseerde de televisieserie „The Hitchhiker's Guide to the Galaxy” uit 1981?
Alan J. W. Bell
De serie telde zes afleveringen; een tweede seizoen stond gepland, maar kwam er niet door onenigheid tussen Adams en de BBC.
Q 29Met wie schreef Douglas Adams het boek „The Meaning of Liff”?
John Lloyd
In 1990 verscheen van hetzelfde duo een uitgebreide versie: „The Deeper Meaning of Liff”.
Q 30Wie vertaalde „Life, the Universe, and Everything” van Douglas Adams in het Nederlands?
Rien Verhoef
De vertaling verscheen in 1983 onder de titel „Het leven, het heelal en de rest”.