Getting your questions ready
Getting your questions ready
Met AI in het Nederlands gemaakt op basis van onze Engelse quiz; de bronnen verwijzen naar de Nederlandse Wikipedia.
Winnie de Poeh is de honingminnende beer uit de verhalen van A.A. Milne, geschreven voor zijn zoon Christopher Robin. Sinds het eerste boek uit 1926 groeide de beer uit tot een wereldwijd icoon, mede dankzij de tekeningen van Ernest Shepard en later de tekenfilms van Disney. Deze quiz gaat over de boeken, de bewoners van het Honderd Bunderbos, de Nederlandse vertaling en stemmen, en over Iejoor, de sombere ezel met zijn losse staart. Speel direct online of print de vragen uit voor een quizavond.
Alle 30 vragen met antwoorden en uitleg. Speel de quiz
Q 01Op welk voedsel is Winnie de Poeh dol?
Honing
Die gulzigheid vormt het motief van veel avonturen, net als de komst van een nieuw dier in het bos of een ontdekkingstocht van de vrienden.
Q 02Hoe heet het bos waarin Winnie de Poeh en zijn vrienden wonen?
Honderd Bunderbos
Het bos is geënt op een echt bosje in de buurt van het huis van de schrijver, en in de verhalen kunnen alle speeldieren er praten.
Q 03Bij wie woont de over-enthousiaste baby-kangoeroe Roe?
Kanga
De lieve, bezorgde moederkangoeroe bewoont een keurig huis in het bos, terwijl haar zoontje zo enthousiast is dat je hem enorm in de gaten moet houden.
Q 04Wie schreef de verhalenreeks waarin Winnie de Poeh de hoofdrol speelt?
A.A. Milne
Milne schreef de verhalen voor zijn eigen zoon, en het bos uit de boeken is gebaseerd op een echt bosje vlak bij het huis van de schrijver.
Q 05Wie is de beste vriend van Winnie de Poeh?
Knorretje
Het biggetje is wat angstig aangelegd omdat het zo klein is, maar blijkt heel dapper als het moet, en woont midden in een uitgeholde boom.
Q 06Hoe heet Christopher Robin in de Nederlandse vertaling van Winnie de Poeh?
Janneman Robinson
De jongen is gebaseerd op de zoon van de schrijver en redt in de verhalen iedereen uit de brand; in andere vertalingen draagt hij weer andere namen.
Q 07Welk personage uit de Poeh-verhalen is 'verstandig' op zijn manier, maar slaat vaak de plank mis?
Uil
Dit goeiige maar soms irritante personage woont in een boomhut, net als de hyperactieve tijger die zelf een boomhut bouwde.
Q 08Welke horrorfilm uit 2023 was de eerste rond Winnie de Poeh nadat de rechten waren verlopen?
Blood and Honey
Een jaar later volgde al een tweede deel; sinds het verlopen van de rechten mogen ook andere filmbedrijven films over de beer maken.
Q 09Welk dier uit de Poeh-verhalen vindt zichzelf Heel Belangrijk en heeft het altijd druk?
Konijn
Ondanks zijn bazige karakter heeft hij een zachte kant die naar boven komt als zijn vrienden hem nodig hebben; hij woont in een hol met een voor- en achterdeur.
Q 10Wiens tekeningen hielpen de verhalen van Winnie de Poeh onsterfelijk te maken?
Ernest Shepard
Zijn schetsmatige tekeningen waren op de kaft na in zwart-wit; Disney gebruikte ze niet en gaf de beer een wolliger uiterlijk.
Q 11Hoe waren de oorspronkelijke tekeningen van Shepard uitgevoerd, afgezien van de kafttekeningen?
Zwart-wit
De originele tekeningen waren veel schetsmatiger van opzet dan wat Disney later maakte; de studio gebruikte ze niet in haar eigen versies.
Q 12Hoe heet het knaagdier dat ondergronds leeft in de Disney-tekenfilms van Winnie de Poeh?
Graver
Dit werkende dier met zijn ondergrondse gangen is een van de hoofdpersonages die Disney zelf toevoegde en die niet in de oorspronkelijke boeken voorkomen.
Q 13Hoe paste Disney het uiterlijk van Winnie de Poeh aan ten opzichte van de oude tekeningen?
Wolliger, dikker en met grotere ogen
Q 21Na hoeveel jaar vanaf het jaar van eerste publicatie wordt een werk in de VS vrij bruikbaar?
95 jaar
Daardoor bezit The Walt Disney Company sinds 1 januari 2022 niet langer de exclusieve filmrechten op de personages uit het eerste boek.
Q 22Wie maakte in 1929 de eerste Nederlandse bewerking van Winnie de Poeh?
Nienke van Hichtum
In die Nederlandse versie kreeg de jongen Christopher Robin een heel eigen naam, die tot op vandaag in de vertalingen is blijven bestaan.
Q 23Welke studio maakte in de Sovjet-Unie een eigen versie van Winnie de Poeh?
Sojoezmoeltfilm
De boeken worden ook door volwassenen gewaardeerd vanwege de filosofische toon van de avonturen, wat de beer ver buiten Engeland populair maakte.
Er bestaat een grote discrepantie tussen de oorspronkelijke verhalen en de bewerkingen in Disney-stijl, ook in de vormgeving van de personages.
Q 14In welk jaar kocht Walt Disney de verfilmingsrechten van Winnie de Poeh?
1961
Disney maakte van de beer een van de pijlers van zijn concern; de latere verhalen hebben nog maar weinig met de oorspronkelijke boeken te maken.
Q 15Welke naam draagt Winnie de Poeh eigenlijk, al wordt hij zelden zo genoemd?
Beer Edward
De beer heeft naar eigen zeggen maar een heel klein beetje verstand, maar juist die eenvoud maakt hem zo geliefd bij jong en oud.
Q 16In welk jaar verscheen het tweede boek, The House at Pooh Corner?
1928
De Nederlandse titel van dat tweede boek luidt Het huis in het Poeh-hoekje; een jaar later verscheen de eerste Nederlandse bewerking.
Q 17Welke serie is de enige over Winnie de Poeh waarin met poppen wordt gewerkt?
Het Boek van Poeh
Elke aflevering opent met een liveactionfragment waarin Janneman door zijn moeder naar school wordt geroepen en zijn boek neerlegt.
Q 18Op welke datum verscheen het allereerste boek over Winnie de Poeh?
14 oktober 1926
Op 1 januari 2022 kwam dit boek in de Verenigde Staten in het publieke domein, waardoor Disney de exclusieve filmrechten op de personages verloor.
Q 19Waarvoor gebruikt Disney sinds kort de oude tekeningen van Shepard wel?
Babyspullen
Jarenlang gebruikte Disney de oorspronkelijke tekeningen helemaal niet en koos het voor een eigen, wolliger uiterlijk van de beer.
Q 20Wie sprak Winnie de Poeh in in de originele versie van The Many Adventures of Winnie the Pooh?
Sterling Holloway
Later nam Jim Cummings de Engelse stem van de beer over, en hij doet die rol in de Disney-producties nog altijd.
Q 24In welke hoek van het Honderdbunderbos ligt de Sombere Plaats van Iejoor?
Zuidoosthoek
De plek draagt de volledige naam 'de Sombere Plaats van Iejoor: Eerder Moerassig en Droevig', wat precies bij het humeur van de bewoner past.
Q 25Wie schreef het officiële vervolg Return to the Hundred Acre Wood uit 2009?
David Benedictus
De tekeningen bij dit vervolg zijn van Mark Burgess; het verscheen ruim tachtig jaar na het tweede boek van Milne.
Q 26Wie was de allereerste Nederlandse stem van Winnie de Poeh?
Harrie Geelen
Na hem volgden nog twee vaste Nederlandse stemmen voor de beer in de Disney-bewerkingen, waarvan de laatste de rol tot vandaag vertolkt.
Q 27Wie is tegenwoordig de Nederlandse stem van Winnie de Poeh in de Disney-bewerkingen?
Job Schuring
Hij nam de rol in 2009 over van zijn voorganger, die de beer bijna twee decennia had ingesproken.
Q 28Wie sprak tussen 1990 en 2009 de Nederlandse stem van Winnie de Poeh in bij Disney?
Kick Stokhuyzen
Bijna twintig jaar lang klonk zijn stem in de Nederlandse bewerkingen van de Disney-afleveringen, tot een opvolger het overnam.
Q 29Wie sprak Poeh in in de tekenfilmserie Welcome to Pooh Corner?
Hal Smith
Er verschenen nog diverse andere series over de beer, waaronder een met computeranimatie waarin nieuwe personages werden toegevoegd.
Q 30Wie was van 1966 tot 1983 de Amerikaanse stem van Iejoor?
Ralph Wright
Daarna nam Thurl Ravenscroft de rol over voor Disneyland; inmiddels is Peter Cullen de officiële stem van de ezel, en in games was dat Gregg Berger.